PEUGEOT 5008 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11 9
Ajaminen
6Ajotilaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa
tilanvalitsimella.
Kun ajoneuvo käynnistyy sähkötilassa,
siitä ei kuulu ääntä.
Kiinnitä erityistä huomiota jalankulkijoihin ja
pyöräilijöihin, jotka eivät välttämättä kuule
ajoneuvon tulevan jalankulkijan äänimerkistä
huolimatta.
Poiskytkentä
â–º  Pysäköi auto paikalleen, kun moottori on joutokäynnissä.
â–º 
Jos   autossa   on   käsivalintainen vaihteisto,
aseta vaihteenvalitsin vapaalle.
â–º  Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto, aseta
ihanteellisesti valitsin

P
- tai N-tilaan.
â–º  Paina
  painiketta  
ST
ART/STOP..
â–º  Jos
  auto   on   hybridi,   tarkista   ennen   autosta  
poistumista, että

READY-varoitusvalo on pois
päältä.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6 / EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu,
mutta vaihteisto lukittuu tilaan P.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat ja
vaarana on auton hallinnan menettäminen!
Älä koskaan poistu autosta niin, että
jätät elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran kytkeminen
päälle moottoria
käynnistämättä


Elektronisen avaimen ollessa matkustamossa
START/STOP-painikkeen painaminen polkimiin
koskematta mahdollistaa sytytysvirran
kytkemisen (mittariston ja varusteiden, kuten
audiojärjestelmän ja valojen, kytkemisen päälle)
moottoria käynnistämättä.
â–º  Paina
  painiketta  
uudelleen: sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella tai
kun avaimen paristo on purkautunut.


â–º  Aseta kaukosäädin lukijaa vasten ja pidä sitä siinä.
â–º  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. Paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
â–º  Jos autossa on automaattivaihteisto
,
valitse
P-asento ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.

120
Ajaminen
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lapsia yksin auton sisään, sillä
he saattavat vapauttaa seisontajarrun.
Kun auto on pysäköity jyrkkään
rinteeseen, lastattu raskaasti tai siihen
on kytketty perävaunu
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
käännä renkaat jalkakäytävää päin ja kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, käännä
renkaat jalkakäytävää päin ja kytke tila P
päälle.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on sallittua
pysäköidä se rinteeseen, jonka kaltevuus on
korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Vapautus käsin
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
â–º  Paina jarrupoljinta.
â–º  Pidä jarrupoljin painettuna ja työnnä 
säätövipua kevyesti.
â–º  Paina painiketta ST ART/STOP.
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus

Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai
moottori yritetään sammuttaa.
â–º  Jos
  haluat   sammuttaa   moottorin,   paina  
ST

ART/STOP-painiketta noin viiden sekunnin
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori voidaan
sammuttaa ilman sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
â–º  Paina
  START/STOP-painiketta noin viiden
sekunnin ajan. Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
pysähtyy.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6 / EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Automaattisessa toimintatilassa tämä
järjestelmä käyttää seisontajarrua, kun moottori
sammutetaan, ja vapauttaa sen, kun auto liikkuu.




Milloin tahansa moottorin ollessa käynnissä:
â–º  käytä   seisontajarrua   vetämällä  nopeasti
vivusta
â–º  vapauta
  se   työntämällä vipua nopeasti
samalla, kun painat jarrupoljinta.
Automaattinen toimintatila on oletuksena
käytössä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä aikaa mittaristoon ja jarruvipuun seisontajarrun
kytkemisen vahvistukseksi ja näytöllä näytetään
viesti Parking brake applied.
Tämä merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautuksen vahvistukseksi ja näytöllä
näytetään viesti Parking brake released.
Merkkivalo vilkkuu, kun jarrun kytkemistä tai
vapauttamista pyydetään manuaalisesti.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei toimi.
Kun autossa on manuaalivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
kytkemällä vaihde, ellei seisontajarrua
kytketä.
Turvallisuussyistä automaattivaihteistolla
varustetussa autossa yksi mukana
toimitetuista pyöräkiiloista tulisi asettaa yhtä
pyörää vasten silloin, kun seisontajarrua ei
ole kytketty, jotta auto ei lähde vierimään.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.


Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot

121
Ajaminen
6palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lapsia yksin auton sisään, sillä
he saattavat vapauttaa seisontajarrun.
Kun auto on pysäköity jyrkkään
rinteeseen, lastattu raskaasti tai siihen
on kytketty perävaunu
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
käännä renkaat jalkakäytävää päin ja kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, käännä
renkaat jalkakäytävää päin ja kytke tila

P

päälle.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on sallittua
pysäköidä se rinteeseen, jonka kaltevuus on
korkeintaan 12 %.
Käsikäyttö
Vapautus käsin
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy:
â–º  Paina   jarrupoljinta.
â–º  Pidä
  jarrupoljin   painettuna   ja   työnnä  
säätövipua kevyesti.
Jos työnnät säätövipua painamatta
samalla jarrupoljinta, seisontajarru ei
vapaudu ja viesti tulee näkyviin.
Kytkentä käsin
Paikallaan oleva auto:
â–º  Vedä   jarruvipua   hieman.
Jarruvivun merkkivalo vahvistaa
kytkentäpyynnön väläyksellä.
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti asteittain, kun auto lähtee
liikkeelle.
Käsivalintaisella vaihteistolla
â–º  Paina
  kytkinpoljin   pohjaan,   kytke  
ensimmäinen vaihde tai peruutusvaihde.
â–º 

Paina   kaasupoljinta   ja   vapauta   kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
â–º  Paina
  jarrupoljinta.
â–º  Valitse
  tila   D, M tai R.
â–º  Vapauta
  jarrupoljin   ja   paina   kaasupoljinta.
Jos jarru ei vapaudu automaattisesti,
varmista, että etuovet on kunnolla
suljettu.
Kun auto on paikallaan ja moottori on
käynnissä, älä paina kaasupoljinta
tarpeettomasti. Seisontajarrun vapautuksen
riski.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan .
Se ei kytkeydy automaattisesti, jos
moottori pysähtyy tai menee
Stop & Start
-tilan STOP-tilaan.
Automaattitilassa voit myös milloin tahansa kytkeä tai vapauttaa
seisontajarrun käsin jarruvivulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, kytke
vaihde tai aseta kiiloja jotakin pyörää vasten.

122
Ajaminen
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Automaattivaihteisto (EAT6/EAT8)
Automaattinen 6- tai 8-vaihteinen vaihdelaatikko
impulssikytkimellä toimivalla valitsimella.
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien
ohjaimien avulla.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan, tieprofiilin 
ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalisessa tilassa ajaminen
Kuljettaja vaihtaa vaihteen ohjauspyörän
kytkimillä.
Jos autossa on automaattivaihteisto,
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja
N-tila on valittu, kuljettajan oven
avaaminen laukaisee merkkiäänen. Se
loppuu, kun kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.




â–º  Käynnistä moottori.
â–º  Käytä   jarruvipua   seisontajarrun   kytkemiseen,  
jos se ei ole päällä.
â–º 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
â–º  Pidä
  jarruvipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan. â–º 

Päästä   irti   jarruvivusta.
â–º  Paina   jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
â–º  Vedä   jarruvivusta   kytkennän   suuntaan  
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
â–º  Päästä
  irti   jarruvipu   ja   jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
Tällöin kuljettajan on pidettävä auto vakaana
vetämällä ja vapauttamalla jarruvipua useaan
kertaan, kunnes auto on pysähtynyt.
6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
â–º  Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaihteisto
voi vahingoittua peruuttamattomasti (3.
tai 4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


â–º  Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.

123
Ajaminen
6Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Automaattivaihteisto (EAT6/EAT8)
Automaattinen 6- tai 8-vaihteinen vaihdelaatikko
impulssikytkimellä toimivalla valitsimella.
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien
ohjaimien avulla.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto
  ohjaa   vaihteita   ajotavan,   tieprofiilin  
ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalisessa tilassa ajaminen
Kuljettaja vaihtaa vaihteen ohjauspyörän
kytkimillä.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin


A.Painike P
V aihteiston siirtäminen pysäköintitilaan.
B. Lukituksen avaus-painike Vaihteiston lukituksen vapautus ja

P
-tilasta
poistuminen tai siirtyminen

R
-tilaan jalka
jarrupolkimella.
Pidä tämä painike painettuna, ennen kuin
painat valitsinta.
C. Painike M
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen

D
-tilasta
D. Vaihteiston tilan merkkivalot (R, N, D)


â–º  Siirrä valitsinta painamalla sitä eteenpäin (N
tai R) tai taaksepäin (N tai D).
Kun valitsin vapautetaan, se palautuu
alkuasentoon.
Jos haluat esimerkiksi asettaa
valitsimen

P
-asennosta
R
-asentoon painaessasi
samanaikaisesti painiketta Unlock, paina
valitsinta joko eteenpäin kahdesti ilman,
että ohitat vastusta tai vain kerran ohittaen
vastuksen:
–

Ensimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa

P-asennosta
N
-asentoon ja
sitten
N-asennosta
R
-asentoon.
–

Jälkimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa suoraan


P
-asennosta
R
-asentoon.
Kytkimet ohjauspyörässä
M- tai D-tilassa kuljettaja voi vaihtaa vaihteet
käsin ohjauspyörässä olevilla vaihtosiivekkeillä.

124
Ajaminen
Vaihtaminen peruutusvaihteelle
â–º  Hidasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
â–º  Paina jarrupoljinta ja sitten lukituksen
avauksen painiketta.
â–º  Jatka painikkeen painamista ja valitse tila  R.
Manuaalitila
Tilan käyttöönotto:
â–º  Kun tila D on valittu.
â–º  Paina painiketta M; painikkeen vihreä
merkkivalo syttyy.
Tilasta poistuminen:
â–º  Paina kerran eteenpäin palataksesi  D-tilaan.
tai
â–º  Paina painiketta  M; painikkeen merkkivalo
sammuu.
Sytytysvirran katkaiseminen
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Vaihtaminen vapaalle
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N-tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni.
Merkkiääni lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.
Automaattitilan erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan vaihteen ulkolämpötilan, tieprofiilin, 
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti.
Niillä ei voi vaihtaa vapaalle, peruutusvaihteelle
eikä pois peruutusvaihteelta.


â–º  Vaihda pienemmälle tai isommalle vaihteelle vetämällä vaihtosiivekettä +
tai - itseäsi kohti ja
vapauttamalla se.
Mittaristossa näkyvät tiedot
Kun sytytysvirta on kytkettynä, vaihteiston tila
näkyy mittaristossa:
P : Pysäköinti.
R : Peruutus.
N : Vapaa.
D1...D6/D8 : Automaattinen toimintatila.
S : Sport- tai Dynamic Pack-ohjelma.
M1...M6/M8 : Käsikäyttö.
- : Ohjetta ei käsitellä käsikäyttötilassa.
Jos kuljettajan ovi avataan sytytysvirran ollessa
kytkettynä, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
kytkemään vaihteiston P-tilaan.
Sport-painike
Moottorin käydessä, ja kun painikkeeseen
yhdistetty ajo-ohjelma on kytketty päälle,
vaihteisto viivyttää vaihtamista suuremmalle
vaihteelle, jolloin saadaan dynaaminen ajotyyli.
Ohjelma poistuu automaattisesti käytöstä, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Sport- tai Dynamic-ohjelman kytkemistä päälle
ei suositella seuraavissa tilanteissa:
–

yhden erityisen Edistyksellinen
luistonestojärjestelmä-tilan käytön aikana (muu
kuin perustila)
–


kun polttoaineen vähimmäistaso on saavutettu
–


kun
AdBlue-aineen vähimmäistaso on
saavutettu.
Kun autoon on kytketty vetolaite ja
perävaunu, tämän painikkeen
painaminen ei vaikuta mitenkään.
Sport-ohjelma
SPORTKun tätä painiketta painetaan D-tilassa,
Sport-ohjelma kytkeytyy päälle.
S ilmestyy mittaristoon.
Dynamic Pack -ohjelma
SPORTâ–º  Ota toiminto käyttöön ja poista se käytöstä painamalla tätä painiketta.
Painikkeen oranssi merkkivalo palaa, kun
Dynamic
-ohjelma on kytketty päälle.
Lisätietoja Dynamic pack -toiminnosta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Toiminta
Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock-painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
Jos R, D tai M valitaan moottorin
käydessä ja jarrujen ollessa
vapautettuina, auto lähtee liikkeelle, vaikka
kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta
samaan aikaan – vaihteiston
vahingoittumisen vaara!
Jos akku on epäkunnossa, tee auto
ehdottomasti liikkumattomaksi asettamalla
mukana toimitetussa työkalupakissa olevat
kiilat jotakin pyörää vasten.
Vaihteiston lukituksen avaaminen
– P -tilasta:
â–º  Paina   jarrupoljin   pohjaan.
â–º  Paina
  Lukituksen avaus-painiketta.
â–º  Paina
  edelleen   jarrupoljinta   ja  
Lukituksen
avaus

-painiketta, valitse jokin muu tila.
–
Vapaa-asennosta N, kun nopeus on alle
5
km/h:â–º  Paina
  jarrupoljin   pohjaan.
â–º  Paina
  edelleen   jarrupoljinta   ja   valitse   jokin  
muu tila.

125
Ajaminen
6Vaihtaminen peruutusvaihteelle
â–º  Hidasta, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
â–º  Paina   jarrupoljinta   ja   sitten  lukituksen
avauksen painiketta.
â–º 
Jatka   painikkeen   painamista   ja   valitse   tila  
R
.
Manuaalitila
Tilan käyttöönotto:
â–º  Kun  tila   D on valittu.
â–º  Paina
  painiketta  
M
; painikkeen vihreä
merkkivalo syttyy.
Tilasta poistuminen:
â–º  Paina
  kerran   eteenpäin   palataksesi  
D
-tilaan.
tai
â–º  Paina
  painiketta  
M
; painikkeen merkkivalo
sammuu.
Sytytysvirran katkaiseminen
Sytytysvirran katkaisemiseksi auton on oltava
pysäytettynä.
Vaihtaminen vapaalle
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jos avaat kuljettajan oven, kun N-tila on
kytkettynä, kuuluu merkkiääni.
Merkkiääni lakkaa, kun suljet kuljettajan oven.
Automaattitilan erityisominaisuuksia
Vaihteisto valitsee optimaalisen suorituskyvyn
takaavan   vaihteen   ulkolämpötilan,   tieprofiilin,  
auton kuorman ja kuljettajan ajotavan
mukaisesti. Maksimikiihdytys valitsimeen koskematta
tapahtuu painamalla kaasupoljin pohjaan
(kick down). V

aihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella, kunnes
moottorin maksimikierrosluku saavutetaan.
Halutessaan kuljettaja voi vaihtaa vaihteita
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä, jos ajonopeus
ja moottorin pyörintänopeus sallivat sen.
Manuaalitilan erityisominaisuuksia
Vaihteisto vaihtaa vaihteelta toiselle vain silloin,
kun ajoneuvon nopeusehdot ja moottorin
nopeusehdot sallivat sen.
Liikkeellelähtö
P-tilasta:
â–º  Paina   jarrupoljin   pohjaan.
â–º  Käynnistä
  moottori.
â–º  Pidä
  jalkaa   jarrupolkimella   ja   paina   painiketta  
Unlock

.
â–º  Paina
  kerran   tai   kaksi   kertaa   taaksepäin  
valitaksesi automaattitilan D,

tai eteenpäin
valitaksesi peruutusvaihteen R.
Vapaalta N:
â–º  Paina
  jarrupoljin   pohjaan.
â–º  Käynnistä
  moottori.
â–º  Pidä
  jarrupoljin   painettuna,   valitse  
automaattinen D

-tila painamalla taaksepäin, tai
eteenpäin painamalla samanaikaisesti painiketta
Unlock kytkeäksesi peruutustilan R.
Sitten D- tai R-tilasta:
â–º  Vapauta
  jarrupoljin.
â–º  Kaasuta hitaasti vapauttaaksesi automaattisesti sähköisen seisontajarrun.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Talvella (kun lämpötila on alle -23 °C)
moottoria on hyvä käyttää tyhjäkäynnillä
hetken aikaa ennen liikkeellelähtöä moottorin
ja vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
kestoiän takaamiseksi.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Auton pysäyttäminen
Kun sytytysvirta katkaistaan, P-tila kytkeytyy
automaattisesti ja heti vaihteiston tilasta
riippumatta.
Kuitenkin jos ollaan tilassa N, tila P kytkeytyy
5 sekunnin kuluttua (joka mahdollistaa auton
asettamisen vapaarullaustilaan).
Tarkista, että P-tila on kytkeytynyt ja että
sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt
automaattisesti (kytke se käsin tarvittaessa).
Valitsimen ja sähköisen seisontajarruvivun
vastaavien merkkivalojen ja mittariston
merkkivalojen on sytyttävä.
Vaihteiston toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy, merkkiääni kuuluu ja näkyviin tulee viesti.

126
Ajaminen
N: vapaa.
D1–D8: automaattinen vaihde eteenpäin.
B1–B8 : automaattinen vaihde eteenpäin
regeneratiivisella jarrutuksella käytössä.
Täyssähköajossa valittua vaihdetta ei osoiteta.
Vaihteiston tila näytetään mittaristossa
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Regeneratiivinen jarrutus
Regeneratiivinen jarrutus matkii
moottorijarrutusta ja hidastaa autoa ilman
jarrupolkimen painamista. Kun kuljettaja
vapauttaa kaasupolkimen, auto hidastaa
nopeammin ja lataa akkua.
â–º  Tilassa D/B impulssikytkimen painaminen
taakse kytkee toiminnon päälle ja pois päältä.
Mittaristolla D-tila korvataan B-tilalla.
Toiminnon tilaa ei tallenneta, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Kuljettajan on aina oltava valmis
käyttämään jarrupoljinta: tietyissä
tilanteissa (esim. täysi akku, äärimmäiset
lämpötilat) regeneratiivisen jarrutuksen taso
saattaa olla väliaikaisesti rajoitettu ja
hidastuvuus pienentyä.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen hetken
(noin kaksi sekuntia) silloin, kun käynnistät
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä ylitä 100 km/h nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
Vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan: tila

D

lukitaan kolmannelle vaihteelle, ohjauspyörän
vaihtosiivekkeet kytkeytyvät pois toiminnasta
eikä
M-tila ole enää valittavissa. Saatat
tuntea huomattavan nykäyksen, kun vaihdat
peruutusvaihteelle. Tämä ei vahingoita
vaihteistoa.
Kytkimen toimintahäiriö
Vähäinen toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy, merkkiääni kuuluu ja näkyviin tulee viesti.
Aja varovasti ja ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Tietyissä tapauksissa kytkimen merkkivalot eivät
kenties syty, mutta vaihteiston tila näkyy silti
mittaristossa.
Vakava toimintahäiriö
Tämä varoitusvalo syttyy ja näkyviin tulee viesti.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista ja ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Sähkötoiminen
automaattivaihteisto
(e-EAT8) (hybridi)
Automaattinen 8-vaihteinen vaihdelaatikko impulssikytkimellä toimivalla valitsimella ja
regeneratiivisella jarrutustoiminnolla.
Lukuun ottamatta manuaalista tilaa, Sport-
painiketta ja regeneratiivista jarrutusta, toiminta
on identtinen muiden EAT8-vaihteistojen kanssa.
Katso lisätietoja EAT8-vaihteiston toiminnasta
tai toimintahäiriöistä asiaa käsittelevistä
kohdista.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat.
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta
ei ole päällä: tietyissä autopesuissa,
autoa hinattaessa jne.
D/B. Automaattinen vaihde eteenpäin ( D)
tai automaattinen vaihde eteenpäin
regeneratiivisella jarrutuksella ( B)
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan,
tieprofiilin
  ja   auton   kuorman   mukaisesti.  
Kun regeneratiivinen jarrutus
aktivoituu, vaihteisto hallinnoi myös
moottorijarrutusta, kun kaasupoljin on
vapautettuna.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin


A.Painike P
V aihteiston siirtäminen pysäköintitilaan.
B. Lukituksen avaus-painike Vaihteiston lukituksen vapautus ja

P
-tilasta
poistuminen tai siirtyminen

R
-tilaan jalka
jarrupolkimella.
Pidä tämä painike painettuna, ennen kuin
painat valitsinta.
C. Vaihteiston valitsimen merkkivalot (R, N, D/B)
Mittaristossa näkyvät tiedot
Kun sytytysvirta on kytkettynä, vaihteiston tila
näkyy mittaristossa:
P: pysäköinti.
R: peruutus.

127
Ajaminen
6N: vapaa.
D1–D8: automaattinen vaihde eteenpäin.
B1–B8 : automaattinen vaihde eteenpäin
regeneratiivisella jarrutuksella käytössä.
Täyssähköajossa valittua vaihdetta ei osoiteta.
Vaihteiston tila näytetään mittaristossa
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisen jälkeen.
Regeneratiivinen jarrutus
Regeneratiivinen jarrutus matkii
moottorijarrutusta ja hidastaa autoa ilman
jarrupolkimen painamista. Kun kuljettaja
vapauttaa kaasupolkimen, auto hidastaa
nopeammin ja lataa akkua.
â–º  Tilassa
  D/B impulssikytkimen painaminen
taakse kytkee toiminnon päälle ja pois päältä.
Mittaristolla D-tila korvataan B-tilalla.
Toiminnon tilaa ei tallenneta, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Kuljettajan on aina oltava valmis
käyttämään jarrupoljinta: tietyissä
tilanteissa (esim. täysi akku, äärimmäiset
lämpötilat) regeneratiivisen jarrutuksen taso
saattaa olla väliaikaisesti rajoitettu ja
hidastuvuus pienentyä.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen hetken
(noin kaksi sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen ajan, kun siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Järjestelmä on käytössä vain, kun:
–

Auto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
–


T
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
–

Kuljettajan ovi on kiinni.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto
pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos jonkun täytyy poistua autosta,
kun moottori käy, kiristä seisontajarru
manuaalisesti. Varmista sen jälkeen, että
seisontajarrun merkkivalo ja

P
-asennon
merkkivalo sähkötoimisen seisontajarrun
säätövivussa palavat yhtäjaksoisesti.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton
pysäyttämiseksi kuitenkin keskeyttää sen
toiminnan.
Toiminta

Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
vapautat jarrupolkimen:
–

jos käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-asennossa
–


jos automaattivaihteisto on asennossa D

tai M


Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun päästät
jarrupolkimen.

128
Ajaminen
bensiinimoottori voi käynnistyä uudelleen,
vaikka akku olisi ladattu.
HYBRIDI
Optimoi ajoneuvon polttoaineenkulutusta
hallitsemalla molempien moottorityyppien
vuorottelevaa tai samanaikaista toimintaa ajo-
olosuhteiden ja ajotyylin mukaan.
Tilassa HYBRIDI on mahdollista ajaa
100-prosenttisesti sähkötilassa, jos akun
varaustaso on riittävä ja kiihtyvyysvaatimukset
ovat kohtuulliset.
Kun navigointi on aktivoitu, on
suositeltavaa käyttää HYBRIDI-tilaa
sähkönkulutuksen optimoimiseksi.
URHEILU
Mahdollistaa dynaamisemman ajon hyödyntää
ajoneuvon maksimaalista suorituskykyä.
Sähkövirtaa käytetään bensiinimoottorin
toiminnan täydentämiseen niin kauan kuin
akussa on jäljellä virtaa.
4WD (Nelipyöräveto)
Varustetason mukaan.
4WD-tila (nelipyöräveto) parantaa ajoneuvon
pitoa alhaisilla ja kohtalaisilla nopeuksilla
käyttämällä jatkuvasti jokaista neljää pyörää\
.
Tämä tila on erityisen sopiva lumisilla teillä ja
vaikeassa maastossa (muta, hiekka jne.) sekä
vedenylityksiin kohtuullisella nopeudella.
Toimintahäiriö
Toimintahäiriön sattuessa nämä varoitusvalot syttyvät.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Dynamic Pack -ohjelma
Tämä pakkaus kattaa seuraavat elementit:
– Moottorin äänitaso
–
Ohjaustehostin
–
Kiihdytys
–

V
aihteiden vaihto automaattivaihteistolla
–

Auton dynaamisten parametrien näyttö
mittaristossa (

PERSONAL-näyttötapa).
Kytkeminen päälle / pois
päältä
SPORTâ–º  Paina tätä painiketta, jolloin oranssi merkkivalo syttyy vahvistukseksi siitä, että
toiminto on aktivoitunut.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, toimintoa
ei voida aktivoida (esimerkiksi jos Park
Assist on valittuna).
Jos merkkivalo vilkkuu pitkän aikaa, ota
yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Näytöt
Voit avata tämän mittariston valitsemalla
PERSONAL (personalisoitu) -tilan ja sitten
halutun tietotyypin.
Nämä telemetriatiedot (tehontuotto,
turboahdinpaine, vääntömomentti,
pitkittäis- ja sivuttaiskiihtyvyys jne.) annetaan
vain tiedotustarkoituksiin.
Ajotilat
Saatavilla olevien ajotilojen lukumäärä ja tyypit
riippuvat auton moottorista ja laitteista.
Ajotilat valitaan seuraavalla kytkimellä:




Kytkimen painaminen tuo tilat näkyviin
mittaristossa.
Kun viesti sammuu, valittu tila kytketään päälle
ja sen päälläolo näytetään mittaristossa (paitsi
NORMAL-tila).
Hybridimoottorilla
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, ELECTRIC-tila kytkeytyy oletusarvoisesti
käyttöön.
ELECTRIC
Mahdollistaa 100-prosenttisen sähköajon.
Enimmäisnopeus on noin 135 km/h.
Jos olosuhteet eivät salli ELECTRIC-
tilan aktivointia tai säilyttämistä ajoneuvoa
käynnistettäessä, mittaristossa näkyy
viesti ”Sähkökäyttötila ei tällä hetkellä
käytettävissä”. Ajoneuvo vaihtaa automaattisesti
HYBRIDI-tilaan.
Ajoneuvon ulkopuolelta näkyvän sisätaustapeilin
alla olevan sinisen LED-valon valaistus
vahvistaa ajon ELECTRIC-tilassa.
LED-valon valaistus voidaan deaktivoida
asettamalla paperiliittimen tyyppinen
lisälaitteen kärki peilin alla olevaan reikään.
Kytkeytymisolosuhteet
–

Riittävä ajoakuston lataustaso. Siksi on
suositeltavaa ladata ajoneuvo jokaisen ajon
jälkeen. ELECTRIC

-tila on käytettävissä niin
kauan kuin akussa on jäljellä virtaa.
–

Ulkolämpötilan on oltava 0–45
°C.
Tilasta poistuminen manuaalisesti
–

Paina kaasupoljin pohjaan.
–


V

alitse toinen tila.
Jos ajoneuvoa ei ole käytetty pitkään
aikaan (useaan kuukauteen),