ABS PEUGEOT 5008 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1â–º  Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde päälle.
â–º Valitse   automaattivaihteistossa  
P
-asento ja
aseta sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
JarrutPalaa yhtäjaksoisesti.
Vähäinen jarrujärjestelmän toimintahäiriö
on havaittu.
Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Jalankulkijoiden äänimerkki (hybridi)Palaa yhtäjaksoisesti.
Äänimerkki havaittu.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmä on otettu pois käytöstä auton
asetusvalikon kautta.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Vilkkuu.
Järjestelmä aktivoituu ja jarruttaa autoa
hetkellisesti törmäysnopeuden hidastamiseksi
edellä ajavaan ajoneuvoon.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näkyy
viesti ja kuuluu merkkiääni.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle autoa käynnistettäessä ja
saavutettaessa noin 50 km:n tuntinopeus.
Alle 50
km/h nopeudessa se voidaan kytkeä
uudelleen toimintaan käsin.
Vilkkuu.
CDS/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai ajonhallinta heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Anti roll-back system
fault (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
KaistavahtiVilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni.
Kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu.
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Pysy valppaana ja aja varovaisesti, toimi sitten
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen kaistavahtiPalaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt
automaattisesti pois toiminnasta tai siirtynyt
valmiustilaan.

92
Turvallisuus
Näissä tilanteissa järjestelmä säätelee
etupyörien luistoa, jolla varmistetaan auton
optimaalinen ohjattavuus ja ajolinjan seuranta.
Pidon ollessa huono on erittäin
suositeltavaa käyttää talvirenkaita.
(Suomessa on talvirengaspakko ajalla
joulukuu, tammikuu ja helmikuu.)
Luistonestojärjestelmä
(ASR) / dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Luistonestojärjestelmä (ASR) optimoi pidon
vaikuttamalla ajopyörien jarruihin ja moottoriin
pyörän pyörimisen estämiseksi. Tämä parantaa
myös auton ajolinjan vakautta kiihdyttäessä.
Jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
haluama ajolinja poikkeavat toisistaan, CDS-
järjestelmä jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta
auto palaisi halutulle ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Järjestelmät käynnistyvät aina, kun auton
pidossa tai ajovakaudessa on ongelmia.
Tämä varoitusvalo mittaristossa vilkkuu osoituksena siitä, että järjestelmät ovat
toiminnassa.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja
etenkin telematiikkapalvelujen laadun
parantamiseksi asiakkaille.
Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot
Connect Packs, johon sisältyy SOS- ja
tiepalvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
verkkosivustolla.
Lisätietoja SOS- ja tiepalvelupaketeista on
annettu näiden palvelujen yleisissä ehdoissa.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
–

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
–


Hätäjarrutustehostin (AFU)
–


Luistonestojärjestelmä (ASR)
–


Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
–


Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
Nämä järjestelmän parantavat auton vakautta ja
käsittelyn jarruttamisen aikana ja mahdollistavat
paremman ohjattavuuden kulmissa, erityisesti
huonoilla tai liukkailla tienpinnoilla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
REF-järjestelmä hallinnoi pyöräkohtaista
jarrupainetta.
Tämä varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti ABS-järjestelmän toimintahäiriön
sattuessa.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja
varovaisesti kohtuullisella nopeudella.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun tämä varoitusvalo palaa
samanaikaisesti STOP- ja ABS-
järjestelmän varoitusvalojen kanssa, näytössä
näkyy viesti ja kuulet merkkiäänen, on
tapahtunut REF-järjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
ABS-järjestelmän toimiessa normaalisti jarrupolkimessa voi tuntua pientä tärinää.
Kun jarrutat hätätilanteessa, paina
poljinta vakaasti ja ylläpidä painetta.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi
hyväksyttyä tyyppiä.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT- jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
korjaamolla aina törmäyksen jälkeen.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman
lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy nopeuden mukaan, jolla
jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän
ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja
jarrutusteho lisääntyy.
Älykäs vetoluiston
hallintajärjestelmä
Mallin mukaan autosi on varustettu älykkäällä
vetoluiston hallintajärjestelmällä , joka
parantaa liikkuvuutta lumisissa olosuhteissa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita,
jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton
etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa lumessa
tai tampatussa lumessa.

122
Ajaminen
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Automaattivaihteisto (EAT6/EAT8)
Automaattinen 6- tai 8-vaihteinen vaihdelaatikko
impulssikytkimellä toimivalla valitsimella.
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien
ohjaimien avulla.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan, tieprofiilin 
ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalisessa tilassa ajaminen
Kuljettaja vaihtaa vaihteen ohjauspyörän
kytkimillä.
Jos autossa on automaattivaihteisto,
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja
N-tila on valittu, kuljettajan oven
avaaminen laukaisee merkkiäänen. Se
loppuu, kun kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.




â–º  Käynnistä moottori.
â–º  Käytä   jarruvipua   seisontajarrun   kytkemiseen,  
jos se ei ole päällä.
â–º 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
â–º  Pidä
  jarruvipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan. â–º 

Päästä   irti   jarruvivusta.
â–º  Paina   jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
â–º  Vedä   jarruvivusta   kytkennän   suuntaan  
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
â–º  Päästä
  irti   jarruvipu   ja   jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
Tällöin kuljettajan on pidettävä auto vakaana
vetämällä ja vapauttamalla jarruvipua useaan
kertaan, kunnes auto on pysähtynyt.
6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
â–º  Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaihteisto
voi vahingoittua peruuttamattomasti (3.
tai 4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


â–º  Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.

283
Aakkosellinen hakemisto
230 V pistorasia   72
A
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin
 
239
Äänikomennot
 
259–263
Äänimerkki
 
90
Äänimerkki jalankulkijoille
 
90
ABS-järjestelmä
 
92
AdBlue®/
 
19,   187
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin
 
19
AdBlue®-säiliö

188
AdBlue®-säiliön täyttäminen

188
AdBlue®-taso

185
AdBlue®-täyttö

185, 188
AdBlue®-vetoisuus
 
19,   185
Ajaminen

45–46, 115
Ajoavustimet (suositukset)

133
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

133
Ajolinjapilotti
 
141,   145–146,   149
Ajoneuvon kokoonpano
 
23–25,   27
Ajonhallintajärjestelmät
 
92
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

133
Ajotietokone

22–23
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
 
92–94
Ajovalojen säätö

82
Ajovalojen suuntaaminen

82
Ajovalot

80
Akku

181
Akku 12 V

185, 212–216
Akku (hybridi)   170,   173
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus
 
152,   157
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
 
157
Aktiivinen varmuusjarru
 
149–150
Akun lataaminen
 
170,   173,   213,   216
Akun latauksen taso
 
26,   170
Alamäkiavustin
 
95
Älypuhelin
 
26–27,   66,   174–175
Android Auto-yhteys
 
270
Anturit (varoitukset)

133
Apple®-soitin
 
236,   248,   274
Apple CarPlay-yhteys
 
249,   269
Audiokaapeli
 
273
Audiovahvistin
 
69
Aurinkoanturi
 
59
Automaattinen hätäjarrutus
 
149–150
Automaattinen ilmastointilaite

66
Automaattinen kaksialueilmastointi

62, 66
Automaattinen tuulilasinpyyhin
 
87–88
Automaattivaihteisto

123–128, 130, 186, 213
Automaattivaihteiston vaihdevipu

124
Auton hinaaminen
 
217,   219,   219–220
Auton käynnistäminen

116–118, 123–126
Auton paikantaminen
 
29
Auton pysähtyminen
 
116–119,   123–126
Auton sarjanumero
 
229
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä
 
231,   243,   257
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
 
30–31,   118–119Avaimen unohtaminen virtalukkoon 11 8
Avain  
28–29,   33
Avain ja kauko-ohjain

28, 116
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
 
39
Avautuva panoraamakatto

42–44
B
Bensiinimoottori   129,   183,   222
BlueHDi  
19,   21,   185,   192
Bluetooth (hands free
-sarja)
 
237,   250–251,   275
Bluetooth (puhelin)
 
250–251,   275–276
Bluetooth-yhteys
 
237,   250–251,  

270–271,

  275–276
C
CD- ja MP3-soitin 235, 248
CD-/MP3-soitin
235
CD-soitin

235, 248
CHECK-toiminto

21
Collision Risk Alert
 
149–150
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio  
233–234,   247,   273
Dieselin lisäaineen taso

185

286
Aakkosellinen hakemisto
Lapset matkustajina   99,   105,   107,  
109,   112–113
Lasinlämmitin

65
Lasinpesulaite

86
Lasinpesulaitteen pesunestetaso

86, 184
Lasinpesulaitteen säiliö

184
Lasinpyyhkimen kytkin

85–88
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
 
86–87
Lasinpyyhkimen sulan vaihto
 
86–87
Lasten i-Size -turvaistuimet

11 2
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
 
107,   109,   112
Lasten turvaistuimet
 
99,   102–103,  

105,

  109,   112–113
Lasten turvallisuus
 
100,   102–103,   105,   107,  
109,

  112–113,   113–114
Latauksen luukku
 
171,   173–175
Latausjohto
 
171,   173–174
Latausliitin
 
171,   173,   175
Latausmittari

21
Lavetti (hinaaminen)

218
LED - hohtodiodit

81, 204, 206
Lisäistuimet

56–58
Lisäliitäntä
 
235,   248,   273
Lisävarusteet
 
89
Lisävarusteiden akku

215
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
 
68,   72,   79
Luistonestojärjestelmä
 
92
Luistonestojärjestelmä (ASR)
 
92–94
Lukitseminen (ovet)

32
Lukitseminen sisäpuolelta

32
Lukituksen avaaminen

28, 30
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta

32Lukitus   29,   31
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)  
92
Lumieste

180
Lumiketjut

132, 180
M
Maali   190,   229
Määräaikaishuollot  
17,   185
Mäkilähtöapu
 
127–128
Manuaalinen ilmastointilaite

60, 65
Matkamittari

21
Matkan nollaaminen

22–23
Matkatavarapeite
 
75
Matkustamon lämmönesisäätely
 
27,   66
Matkustamon säilytystilat
 
68–69
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

185
Mattamaali
 
191
Merkkivalot

11, 11–12
MirrorLink-liitäntä
 
249–250,   269
Mitat

228
Mittari
 
9,   134
Mittaristo
 
9–10,   21–22,   21–23,   134
Mittaristo (hybridi)
 
9
Monipisteinen hieronta
 
49
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

231
Moottori
 
187
Moottorin käynnistäminen

116, 118
Moottorin sammutus

11 6
Moottoriöljy

183
Moottoriöljyn kulutus

183
Moottoriöljyn tason mittari 18, 21
Moottoriöljyn tason tarkastus
18
Moottorisoitu takaluukku

38–40
Moottorit

221–222, 224
Moottoritaulukot
 
227
Moottoritieliikennetiedot (TA)

232
Moottoritila

182–183
MP3 (CD)

235
Mukautuva vakionopeussäädin

141
Musiikin kuuntelu Bluetoothin
kautta
 
236,   248,   274
Mustavalkonäyttö

23–24
N
Nahka (hoito)   191
Näkymä taakse 180°
162
Näkyvyys

66
Navigointi

264–266
Navigointi kytketty

266–268
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka
 
157
Näyttökaavio
 
249
Neliveto (4WD)
 
129,   180
Nestetasot ja tarkastukset

183–184
Niskatuen säätö
 
47
Niskatuet, etuistuimet
 
47
Niskatuet, takaistuimet

51–53
Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)
 
171
Nopeudenrajoitin

134, 136–138