PEUGEOT 5008 2023 Návod na použití (in Czech)

59
Ergonomie a komfort
3Kontrolka v tlačítku „AUTO“ zhasne, pokud se
změní nastavení.
►
Stiskněte tlačítko
9 ještě jednou, abyste
znovu aktivovali automatický komfortní program.
Nastavení rychlosti ventilátoru
► Rychlost ventilátoru zvýšíte či snížíte
stisknutím jednoho z tlačítek 2 (- nebo +).
Symbol proudění vzduchu (ventilátor) se
vyplňuje podle požadavku.
Je-li rychlost ventilátoru snížena na minimum,
ventilace se zastaví.
Vedle ventilátoru se zobrazí OFF (vyp.).
Nastavení rozdělování proudu
vzduchu
► Rozdělení proudu vzduchu uvnitř prostoru
pro cestující nastavíte stisknutím tlačítek 3
.
Čelní sklo a boční okna.
Středové a boční větrací výstupy.
Místa pro nohy.
Rozsvícení tlačítka indikuje, že je vzduch
ventilován v
určeném směru.
V zájmu rovnoměrného rozdělení proudu
vzduchu v prostoru pro cestující mohou být
všechna tři tlačítka aktivována současně.
V režimu AUTO jsou kontrolky všech tří tlačítek
3 zhasnuté.
Zapnutí / vypnutí klimatizace
Systém klimatizace je navržen pro účinný provoz
se zavřenými okny ve všech ročních obdobích.
Slouží pro:
–

snížení teploty v
létě,
–

zvýšení účinnosti odmlžování v
zimě při
teplotě nad 3
°C.
►

Pro aktivaci / deaktivaci klimatizace stiskněte
tlačítko

5.
Když je systém zaktivován, rozsvítí se kontrolka
v
tlačítku.
Když je deaktivován ventilátor, není
klimatizace funkční.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu na chvíli
zaktivujte vnitřní oběh vzduchu. Pak obnovte
přívod vnějšího vzduchu.
Vypnutí klimatizace může způsobit
nepříjemné projevy (vlhkost či zamlžení).
Max. výkon klimatizace
Tato funkce automaticky upraví teplotu na
nejnižší možné nastavení, rozdělení proudu
vzduchu na střední a boční větrací výstupy,
rychlost ventilátoru na maximum a zaktivuje
vnitřní oběh vzduchu.
►

T
uto funkci lze aktivovat / deaktivovat
stisknutím tlačítka 6 (kontrolka se rozsvítí /
zhasne).
Jakmile je funkce deaktivována, vrátí se systém
na předchozí nastavení.
Jednozónová / dvouzónová
funkce
Teplotu na straně spolujezdce lze upravit podle
nastavení na straně řidiče (jednozónová funkce).
To je k
dispozici na sekundární stránce, kterou
lze otevřít přes tlačítko „VOLBY“.
►

Stisknutím tlačítka
13 zaktivujte funkci
„MONO“; její stav se zobrazí jako „ON“ (zap.).
Funkce se deaktivuje automaticky, použije-li
spolujezdec vlastní tlačítka k
nastavení teploty
(dvouzónová funkce).
Funkce „REAR“



Když se tato funkce aktivuje, spustí se ventilátor
zadních výstupů větrání. V tomto případě mohou
cestující na zadních sedadlech ovládat proudění
vzduchu z těchto výstupů větrání nezávisle

60
Ergonomie a komfort
na ovládání proudění vzduchu z klimatizace z
předních výstupů větrání.
Pokud je funkce deaktivovaná, bude maximální
proudění vzduchu ze zadních výstupů větrání
omezeno nastavením proudění vzduchu z
klimatizace z předních výstupů větrání.
Funkce je dostupná na druhé stránce, ke které
získáte přístup stisknutím tlačítka VOLBY.
►

Stisknutím tlačítka
14 můžete funkci
REAR aktivovat. Její stav se zobrazí jako ON
(ZAPNUTO).
►

Stisknutím tlačítka „
velký ventilátor“ nebo
„malý ventilátor“ můžete zvyšovat nebo
snižovat proudění vzduchu.
Příslušné kontrolky se rozsvítí.
I v případě, že jsou všechny kontrolky zhasnuté,
může být cítit určité proudění vzduchu v
důsledku pohybu vozidla.
Ventilace při zapnutém
zapalování
Při zapnutém zapalování lze pomocí systému
ventilace nastavit rychlost ventilátoru 2 a
rozdělení proudu vzduchu 3 v
prostoru pro
cestující po dobu, která závisí na kapacitě nabití
baterie.
Tato funkce nezapíná klimatizační systém.
Vypnutí systému
► Stiskněte tlačítko 7. Všechny kontrolky
systému zhasnou.
Touto akcí se deaktivují všechny funkce systému
klimatizace.
Teplota již není regulována. Stále však bude cítit
slabý proud vzduchu kvůli dopřednému pohybu
vozidla.
Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v
prostoru pro
cestující.
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete
funkci aktivovat / deaktivovat (což bude
potvrzeno rozsvícením / zhasnutím kontrolky).
Tato funkce se aktivuje automaticky při zařazení zpátečky.
Odmlžování
/ odmrazování čelního
skla
Automatický program
zajišťující viditelnost
Tento režim umožňuje co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci /
deaktivaci režimu (potvrzeno rozsvícením
/ zhasnutím dané kontrolky).
Program automaticky řídí klimatizaci (v
závislosti
na verzi), proud vzduchu i přívod vzduchu a
zajišťuje optimální rozdělení vzduchu směrem
k

čelnímu sklu a bočním oknům.
Proud vzduchu lze měnit ručně bez deaktivování
automatického programu zajišťujícího viditelnost.
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
V zimních podmínkách před rozjezdem
odstraňte veškerý sníh nebo led na
čelním skle poblíž kamery
.
Jinak bude negativně ovlivněna činnost
zařízení souvisejících s
kamerou.
Vyhřívání čelního skla

61
Ergonomie a komfort
3V chladném počasí tento systém zahřívá spodní
část čelního skla včetně oblasti vedle levého
sloupku čelního skla.
Aniž by bylo nutné měnit nastavení systému
klimatizace, umožňuje tato funkce rychlejší
uvolnění lišt stěračů od čelního skla v
případě
jejich přimrznutí a
zabraňuje hromadění sněhu
při činnosti stěračů čelního skla.
Zapnutí/vypnutí



► Se spuštěným motorem můžete funkci
aktivovat/deaktivovat stisknutím tohoto tlačítka
(což potvrdí kontrolka).
Funkce se aktivuje, pokud venkovní teplota
klesne pod 0
°C. Automaticky se deaktivuje po
vypnutí motoru.
Odmlžování /
odmrazování zadního
okna
Toto odmlžování a odmrazování funguje pouze se zapnutým motorem.
V závislosti na verzi proběhne také odmlžení
nebo odmrazení zrcátek na dveřích.
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete
funkci aktivovat/deaktivovat (což bude
potvrzeno rozsvícením/zhasnutím kontrolky).
Funkce odmlžování / odmrazování se vypíná
automaticky
, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě elektrické energie.
Pokud již funkci odmlžování /
odmrazování nepotřebujete,
doporučujeme ji vypnout. Snížíte tím spotřebu
elektrické energie.
Předběžná úprava teploty
(dobíjecí hybridní pohon)
Tato funkce umožňuje naprogramovat, aby teplota v prostoru pro cestující dosáhla předem
definované, nezměnitelné hodnoty (přibližně
21
°C), než nastoupíte do vozidla, a to ve dnech
a v časech, které zvolíte.
Tato funkce je k dispozici, když vozidlo je i není
připojeno.
Programování
(Se systémem PEUGEOT Connect Nav)
V nabídce Klimatizace > VOLBY:
Vyberte položku Klimatizace.
►

Přidejte program stisknutím tlačítka
+.
► Zvolte čas nastoupení do vozidla a
požadované dny . Stiskněte OK.
►

Stiskněte
ON pro aktivaci tohoto
programování.
Předběžná úprava teploty se spustí přibližně
45
minut před naprogramovaným časem, když
je vozidlo připojeno (20
minut, když připojeno
není), a teplota se udržuje ještě 10
minut po
naprogramovaném čase.




Když je naprogramován cyklus předběžné
úpravy teploty, tato kontrolka svítí. V průběhu
předběžné úpravy teploty bliká.
Můžete nastavit více programů.
Každé programování se uloží v systému.
Pro optimalizaci dojezdové vzdálenosti
doporučujeme spouštět program v
době, kdy
je vozidlo připojeno.
Programování lze také provádět ze
smartphonu pomocí aplikace
MYPEUGEOT APP.
Se systémem PEUGEOT Connect Radio lze
provádět programování pouze ze smartphonu
pomocí aplikace.

62
Ergonomie a komfort
Další informace o vzdálených funkcích viz
příslušná kapitola.
Zvuk ventilátoru, který se ozývá během
předběžné úpravy teploty, je naprosto
normální.
Provozní podmínky
– Funkce se zaktivuje pouze při vypnutém
zapalování a zamknutém vozidle.
–

Pokud vozidlo není připojeno, zaktivuje
se funkce pouze v případě, že úroveň nabití
akumulátoru je vyšší než 20

%.
–

Pokud vozidlo není připojeno a je aktivován
opakující se program (například od pondělí do
pátku), pak se v případě, že se dvakrát po sobě
spustily sekvence předběžné úpravy teploty

, ale
vozidlo poté nebylo použito, program deaktivuje.
Přední doplňky

1. Madlo
2. Sluneční clona
3. Držák na karty
4. Úložná schránka pod volantem
5. Odkládací skříňka s
osvětlením
6. Přihrádky ve dveřích
7. Konektor USB / přední 12V zásuvka pro
příslušenství (120
W)
8. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
smartphonu
9. Úložná schránka
10. Držák nápojů
11 . Přední loketní opěrka s
úložným prostorem
12. Zásuvky USB nebo 12V zásuvka vzadu
(120
W)
13. Úložná schránka nebo zadní ventilátor
Nenechávejte v prostoru pro cestující
žádné předměty , které by po ozáření
slunečními paprsky mohly fungovat jako
zvětšovací sklo a
způsobit požár – riziko
požáru nebo poškození povrchů v
interiéru!
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt.
V závislosti na verzi se automaticky zapne
osvětlení zrcátka.
Sluneční clona je také vybavena držákem lístků.
Odkládací skřínka
► Odkládací skříňku můžete otevřít
nadzvednutím madla.
Pokud je zapnuto zapalování, po otevření se
zapne osvětlení odkládací skříňky.

63
Ergonomie a komfort
3Nachází se zde spínač pro deaktivaci čelního
airbagu spolujezdce.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zásuvka pro příslušenství
12 V




► Pomocí vhodného adaptéru lze připojit 12V
příslušenství (o max. příkonu 120 W).
Dodržujte max. jmenovitý příkon, aby
nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Zásuvka USB
Tyto symboly určují typ použití USB konektoru:Napájení a nabíjení.
Obdobně, navíc výměna multimediálních
dat s audiosystémem.
Obdobně, navíc ovládání aplikací na
telefonu pomocí dotykové obrazovky.




USB konektor umožňuje připojení přenosného
zařízení nebo paměťové jednotky USB.
Načítá audiosoubory odesílané do audiosystému
a přehrávané v reproduktorech vozidla.
Tyto soubory lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo na dotykové obrazovce.
V závislosti na verzi umožňuje
zásuvka USB na středové konzole
také připojení smartphonu přes
Android Auto
® či
CarPlay®; pak lze na dotykové obrazovce
používat určité aplikace smartphonu.
Pro nejlepší výsledky použijte kabel vyrobený či
schválený výrobcem zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovládacích prvků
audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení při nabíjení překročí proudovou
hodnotu poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Více informací o způsobu používání
tohoto příslušenství nahlédněte do kapitol
popisujících zvukové a telematické systémy.
Hi-Fi systém FOCAL®


Vozidlo je vybaveno Hi-Fi akustickým systémem
od francouzské značky FOCAL®.
10 reproduktorů využívajících exkluzivní
technologie FOCAL
® nabízí potěšení z čistého a
detailního zvuku uvnitř vozidla:
–

Centrální reproduktor / středové satelitní
reproduktory s


technologií Polyglass: podmanivý
zvuk a

prostorový dojem.

64
Ergonomie a komfort
– Subwoofery / středové reproduktory s
vysokým rozkmitem s technologií Polyglass:
vyvážení, dynamika a precizní podání zvuku.
–

Hliníkový vysokotónový reproduktor
TNF ve
tvaru převrácené kupole: optimální rozptyl zvuku,
detailní výšky.
–

12kanálové aktivní zesílení – 515
W hybridní
technologie třídy AB / třídy D: šířka i
vytříbenost
vysokofrekvenčních signálů a
skutečný výkon
v
basech.
–

Subwoofer s vysokým rozkmitem a
trojcívkovou

technologií Power Flower
TM: hluboká
a kontrolovaná reprodukce nízkých frekvencí.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení
přenosných zařízení, jako je chytrý telefon, na
základě principu magnetické indukce podle
normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Použít lze i kobereček, ale musí být schválený
výrobcem.
Oblast nabíjení je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se
systémem Stop & Start v
režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče
může být činnost nabíječky krátce přerušena
v
případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí
zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou
oblast nabíjení.


Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému
nabíjení více zařízení.
Nenechávejte žádné kovové předměty
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla
atd.) v
oblasti nabíjení, když probíhá nabíjení
zařízení – hrozí riziko přehřátí nebo přerušení
nabíjení!
Při delším používání aplikací v kombinaci
s bezdrátovým nabíjením se mohou
některé chytré telefony přepnout do režimu
ochrany proti přehřátí a některé funkce se
mohou vypnout.
Kontrola funkce
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Vypnuto Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení je dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní přenosné zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Přenosné zařízení
není správně umístěno
uprostřed nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha ukazatele baterie přenosného zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:

65
Ergonomie a komfort
3– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte
doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
–

odeberte zařízení a
zkuste to znovu za čtvrt
hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky PEUGEOT nebo
v
kvalifikovaném servisu.
Loketní opěrka vpředu
Zahrnuje chlazený úložný prostor.
Otevření

► Stiskněte páku pod krytem.
Otevřou se obě části dvoudílného krytu.
Ukládání

Před nebo za úložný prostor je možno
nainstalovat malou odnímatelnou přihrádku.
Ventilační tryskou obíhá čerstvý vzduch.
Zavírání

► Odklopte dozadu obě části krytu.
Koberečky
Montáž

Při montáži na straně řidiče použijte pouze
úchyty, které se nacházejí na krytině (správné
zajištění je indikováno „zacvaknutím“).
Ostatní koberečky se jen položí na krytinu
podlahy.
Vyjmutí/nasazení
► Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče,
posuňte sedadlo dozadu a uvolněte úchyty.
►

Při nasazování dejte kobereček na místo
a

zajistěte ho zatlačením.
►

Zkontrolujte, že kobereček dobře drží.
Abyste předešli riziku zablokování pedálů:
–

Používejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím prvkům, které
jsou již přítomné ve vozidle. Jejich použití je
povinné.

66
Ergonomie a komfort
– Nikdy nepokládejte více koberečků na
sebe.
Koberečky
, které nebyly schváleny
společností PEUGEOT, mohou překážet v
přístupu k pedálům a
bránit správné funkci
tempomatu
/ omezovače rychlosti.
Schválené koberečky jsou vybaveny dvěma
úchyty umístěnými pod sedadlem.
Stropní lampičky
1. Přední stropní lampička
2. Přední světla na čtení
3.Zadní stropní lampička
4. Zadní světla na čtení
Přední a zadní stropní
lampičky
V této poloze stropní lampičky probíhá
postupné rozsvícení:
–

při odemknutí vozidla,
–


při vytažení klíče ze zapalování,
–


při otevření dveří,
–


při aktivaci tlačítka zamykání dálkového
ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
–


při zamknutí vozidla,
–


při zapnutí zapalování,
–


30


sekund po zavření posledních dveří.
Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.
V

režimu „trvalého rozsvícení“ se jeho trvání liší
podle okolností:
–

při vypnutém zapalování přibližně 10
minut,
–

v


režimu úspory energie přibližně 30 sekund,
–

se spuštěným motorem není trvání omezeno.
Když je přední stropní lampička v poloze
„trvalé rozsvícení“, rozsvítí se spolu s ní
také zadní stropní lampička (není-li v
poloze
„trvalé vypnutí“).
Chcete-li zadní stropní lampičku vypnout,
přepněte ji do polohy „trvalé vypnutí“.
Světla na čtení
► Při zapnu tém zapalování použijte
příslušný vypínač.
Stropních lampiček se nesmí nic dotýkat.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v
prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
venkovního světla.
Aktivace / deaktivace a nastavení
intenzity světla se nastavují v nabídce
Světla pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Uspořádání vzadu
12V zásuvka pro
příslušenství

67
Ergonomie a komfort
3► Chcete-li připojit 12V příslušenství (o max.
příkonu 120 W), zvedněte krytku a zapojte
vhodný adaptér.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Každá zásuvka USB slouží pouze k napájení či
dobíjení přenosného zařízení.
Loketní opěrka vzadu



Loketní opěrka obsahuje dva držáky nápojů.
Dvířka pro lyže

Zařízení pro naložení a přepravu dlouhých
předmětů.
Otevření
► Se sklopenou zadní loketní opěrkou otevřete
klapku tím, že její páku zatlačíte směrem dolů.


► Předměty naložte zevnitř zavazadlového
prostoru.
Stolky „leteckého“ typu

68
Ergonomie a komfort
► Pokud chcete stolek použít, sklopte jej do
krajní dolní polohy tak, aby se zajistil.
►
Pokud chcete stolek uložit, zvedněte jej do
vysoké polohy

, až překonáte bod odporu.
Na straně spolujezdce jej nezapomeňte
sklopit před umístěním opěradla do
polohy stolku.
Více informací o předních sedadlech
a

zejména o umístění opěradla do polohy
stolku naleznete v
příslušné kapitole.
Na stolek nepokládejte tvrdé ani těžké
předměty.
V

případě nouzového brzdění nebo nárazu
by se z nich totiž mohly stát nebezpečné
projektily.
Boční sluneční clony



Jsou namontovány na oknech u sedadel ve
druhé řadě a chrání prostor pro cestující před
slunečními paprsky.
►

Zatažením za středový jazýček sluneční
clonu rozviňte.
►


Nasaďte sponu sluneční clony na háček.
Při vytahování i stahování manipulujte se
sluneční clonou pomalu a držte ji přitom
za jazýček.
Úložné přihrádky



V závislosti na verzi se na podlaze pod
prostorem pro nohy u bočních sedadel druhé
řady nacházejí úložné přihrádky.
Na levé straně se v přihrádce může nacházet
také sada pro nouzovou opravu propíchnuté
pneumatiky.
►
Přihrádky lze otevřít zvednutím víka za výřez.
Uspořádání
zavazadlového prostoru




1. Polička krytu zavazadlového prostoru
2. 12V zásuvka pro příslušenství (max. 120
W)
3. Světlo zavazadlového prostoru
4. Ovladače sklápění zadních sedadel