Peugeot 508 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 91 of 331

381
i
Komfort
Aby oba systemy były w pełni skuteczne naleGy przestrze gać nast'puj"cych zasad uGytkowania i konser wacji:  JeGeli po dłuGszym postoju na sło1cu temperatura wewn"trz jest bardzo wysoka naleGy przez chwil' przewietrzyć kabin'. Ustawić przeł"cznik regulacji nawiewu powietrza na p oziomie wystarczaj"cym do odnowienia powietrza w kabinie.  Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza nie naleGy zakrywać wlotów powietrza z zewn"trz, umieszczonych u podstawy przedni ej szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i wyci" gu powietrza umieszczonego w bagaGniku.  Zaleca si' uGywanie otwar tego obiegu powietrza, poniewaG przedłuGona jazda z zamkni'tym obiegiem powietrza moGe spowodować zaparowa nie przedniej szyby i szyb bocznych.  Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; słuGy on do regulacji systemu automatycznej klimatyzacji.  JeGeli klimatyzacja nie jest uGywana naleGy uruchamiać system na 5 do 10 minut, raz lub dwa razy w miesi"cu, aby zachować jego sprawne dzi ałanie.  Kontrolować czysto;ć filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra. W szczególnych warunkach wymieniać je dwa razy cz';ciej (patrz rozdzi ał "Kontrole"). Zalecamy stosowanie złoGonego filtra kabiny. Dodatkowy aktywny filtr poprawia oczyszczanie powietrza wdychanego przez pasaGerów oraz zapewnia wi'ksz" czysto;ć w kabinie (zmniejszenie objawów alergicznych, nieprzyjemnych zapachów oraz tłustego osadu).
 Klimatyzacja wykorzystuje do działania moc silnika . Z tego wzgl'du zwi'ksza si' zuGycie paliwa. W przypadku maksymalnego obci"Genia na duGym wzniesi eniu przy wysokiej temperaturze powietrza, wył"czenie klimatyzacji umoGliwia odzyskanie mocy silnika i poprawienie moGliwo;ci holowania. Kondensacja pary wodnej powstała w wyniku działania klimatyzacji, powoduje po
zatrzymaniu samochodu normalny wyciek wody.  W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca si' jego regularn" kontrol'.  W przypadku braku chłodzenia naleGy wył"czyć klimat yzacj' i skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Porady dotycz"ce wentylacji i klimatyzacji
System klimatyzacji nie zawiera chloru i nie powoduje zagroGenia dla warstwy ozonowej.

Page 92 of 331

82
Komfort
Klimatyzacja r'czna
System klimatyzacji działa wył"cznie przy pracuj"cym silniku.
1. Regulacja temperatury
 Obracać pokr'tłem z lewej strony (zimno) do prawej (ciepło), aby zmieniać temperatur' według własnego uznania.
2. Regulacja nat
Genia nawiewu
 Naciskać przycisk "w ypełniony wiatraczek" , aby zwi'kszyć nawiew.
 Naciskać przycisk " pusty wiatraczek ", aby zmniejszyć nawiew.
3. Regulacja rozprowadzenia powietrza
 Nacisn"ć odpowiedni przycisk:
Przednia szyba i szyby boczne.
Nawiewy ;rodkowe i boczne.
Nogi pasaGerów.
W zaleGno;ci od potrzeb moGna konfigurować rozprowadzenie powietrza wł"czaj"c dwa lub wszystkie tryby rozprowadzania.
W zaleGno;ci od ustawienia linia powi"zanych z przyciskiem diod stopniowo si' wypełnia.

Page 93 of 331

383
Komfort
4. Otwarty obieg powietrza / Zamkni
ty obieg powietrza
 Nacisn"ć przycisk, aby wł"czyć zamkni'ty obieg powietrza. Jest to sygnalizowane przez kontrolk'.
 Ponownie nacisn"ć przycisk, aby otworzyć obieg powietrza. Jest to sygnalizowane przez
zga;ni'cie kontrolki.
Otwar ty obieg powietrza umoGliwia unikni'cie zaparowania przedniej szyby i szyb bocznych. Zamkni'ty obieg powietrza umoGliwia odizolowanie kabiny od zapachów i spalin.
W miar' moGliwo;ci naleGy ustawić otwar ty obieg powietrza, aby unikn"ć pogorszenia si' jako;ci powietrza i aby unikn"ć zaparowania szyb.
6. Automatyczny program widocznoć 5. Wł"czenie / Wył"czenie klimatyzacji
Klimatyzacja moGe skutecznie działać o kaGdej porze roku przy zamkni'tych szybach.
Klimatyzacja pozwala: - latem obniGyć temperatur', - zim", poniGej 3°C, zwi'kszyć skuteczno;ć osuszania szyb.
Wł"czenie
 Nacisn"ć przycisk "A /C" , za;wieci si' zielona kontrolka. Klimatyzacja nie działa, jeGeli regulacja nawiewu jest w ył"czona.
Wył"czenie
 Ponownie nacisn"ć przycisk "A /C" , zielona kontrolka zga;nie. Wył"czenie moGe powodować dyskomfor t (wilgoć, zaparowanie szyb).
Patrz rozdział "Osuszanie - OdmraGanie przedniej szyby".

Page 94 of 331

84
i
Komfort

Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
System klimatyzacji działa przy wł"czonym silniku.
Tryb automatyczny
1. Program automatyczny komfort
 NaleGy wcisn"ć przycisk "AUTO" . Za;wieci si' kontrolka.
Zaleca si' stosowanie tego trybu: System automatycznie i w optymalny sposób dostosowuje wszystkie funkcje, temperatur' w kabinie, nat'Genie nadmuchu powietrza, rozprowadzenie powietrza oraz recyrkulacj' powietrza do wybranej przez Pa1stwa war to;ci. System został stworzony, by zapewnić komfor t w kaGdej porze roku, przy zamkni'tych szybach.
Przy zimnym silniku, aby unikn"ć duGego nadmuchu zimnego powietrza, nawiew automatycznie stopniowo dostosowuje nat'Genie przepływu powietrza. Gdy jest zimno system kieruje powietrze na przedni" szyb', szyby boczne i stopy pasaGerów.
2 - 3. Regulacja po stronie kierowcy - pasaGera
Kierowca oraz pasaGer na przednim fotelu mog" indywidualnie regulować temperatur' stosownie do potrzeb. Wy;wietlana na wy;wietlaczu warto;ć odpowiada okre;lonemu poziomowi komfortu, a nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita.
 Aby zmniejszyć lub zwi'kszyć war to;ć naleGy obracać pokr'tłem 2 lub 3 w lewo (niebieski) lub w prawo (czer wony).
Ustawienie war to;ci 21 pozwala uzyskać optymalny komfor t. Niemniej istnieje moGliwo;ć
ustawie1 mi'dzy 18 a 24. Aby uzyskać optymalny komfor t zaleca si' nie róGnicować war to;ci lewa / prawa strona
powyGej 3.

Page 95 of 331

385
i
i
i
Komfort
Po wej;ciu do samochodu, jeGeli temperatura wewn"trz jest o wiele wyGsza lub o wiele niGsza niG war to;ć komfor towa, nie trzeba zmieniać wy;wietlanej war to;ci dla uzyskania komfor tu. System automatycznie moGliwie najszybciej wyrówna róGnic' temperatury.
4. Program automatyczny "widocznoć"
W celu maksymalnego ochłodzenia lub ogrzania powietrza w kabinie, moGna przekroczyć war to;ć minimaln" 14 lub maksymaln" 28.  Obrócić pokr'tłem 2 lub 3 w lewo aG wy;wietli si' "LO" lub w prawo aG wy;wietli si' "HI" .
Patrz rozdział "Osuszanie - OdmraGanie przedniej szyby".
 Naci;ni'cie tego przycisku umoGliwia wyrównanie poziomu komfortu po stronie pasaGera do poziomu ustawionego po stronie kierowcy (klimatyzacja jednostrefowa). Kontrolka przycisku zapali si'.
MoGliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór temperatury innej, niG zaproponowana przez system. Pozostałe funkcje b'd" sterowane automatycznie.  Wci;ni'cie przycisku "AUTO" umoGliwia powrót do działania automatycznego.
Tryb r
czny
5. Klimatyzacja Jednostrefowa / Dwustrefowa
System klimatyzacji został przygotowany do prawidłowej pracy o kaGdej porze roku, przy zamkni'tych szybach.
6. Wł"czenie / Wył"czenie klimatyzacji
Pozwala: - latem, obniGyć temperatur', - zim", poniGej 3°C, zwi'kszyć skuteczno;ć osuszania.
7. Klimatyzacja ustawiona na maksimum
Aby tymczasowo schłodzić powietrze w kabinie, nacisn"ć ten przycisk, wy;wietli si' "LO" .
Aby powrócić do poprzednich ustawie1, ponownie nacisn"ć przycisk.
W przypadku funkcji Stop & Star t, tryb STOP jest niedost'pny, dopóki wł"czone jest osuszanie.
Wł"czenie
 Nacisn"ć przycisk "A /C" , za;wieci si' powi"zana kontrolka. Klimatyzacja nie działa, jeGeli regulacja nawiewu jest w ył"czona.Wył"czenie Nacisn"ć ponownie przycisk "A /C" , powi"zana zielona kontrolka ga;nie. Wył"czenie moGe wywołać dyskomfor t (wilgoć, zaparowanie szyb).

Page 96 of 331

86
!
Komfort
8. Rozprowadzanie powietrza
 Nacisn"ć odpowiedni przycisk:
Szyba przednia i szyby boczne.
Nawiewy ;rodkowe i boczne.
Stopy pasaGerów.
W zaleGno;ci od potrzeb moGna nacisn"ć dwa lub wszystkie przyciski steruj"ce rozprowadzeniem powietrza.
9. Nat
Genie nawiewu
 Naciskać przycisk "w ypełniony wiatraczek" , aby zwi'kszyć nawiew powietrza.
 Naciskać przycisk "pusty wiatraczek" , aby zmniejszyć nawiew powietrza.
10. Otwarty obieg powietrza / Zamkni
ty obieg powietrza
 Naciskać przycisk " pusty wiatraczek " aG do znikni'cia symbolu wiatraczka i wy;wietlenia si' "- -" .
Wył"czenie systemu
 Naci;ni'cie tego przycisku zamyka obieg powietrza wewn"trz kabiny. Zapala si' kontrolka przycisku. Zamkni'ty obieg powietrza pozwala na odizolowanie kabiny od zewn'trznych zapachów i dymów. Uruchamia si' automatycznie wraz z wł"czeniem spryskiwacza szyb.
Unikać przedłuGonej jazdy z wył"czonym systemem (niebezpiecze1stwo zaparowania szyb i obniGenia jako;ci powietrza). Naci;ni'cie przycisku "w ypełnionego wiatraczka" ponownie wł"cza system z ustawieniami przed jego wył"czeniem.
Symbol nawiewu powietrza - wiatraczek - stopniowo si' wypełnia stosownie do G"danej war to;ci.
Takie ustawienie wył"cza wszystkie funkcje systemu klimatyzacji. Komfor t termiczny nie jest utrzymywany. Delikatny nawiew powietrza, spowodowany poruszaniem si' samochodu, pozostaje wyczuwalny.
 W miar' moGliwo;ci naleGy ponownie nacisn"ć ten przycisk, aby otworzyć obieg powietrza i unikn"ć zaparowania szyb. Kontrolka przycisku ga;nie.

Page 97 of 331

387
Komfort

Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa
System klimatyzacji działa tylko przy pracuj"cym siln iku.
Tryb automatyczny
1. Program automatyczny komfort
Tryby Soft /Auto/Fast pozwalaj" kierowcy i pasaGerowi na przednim fotelu wybrać według uznania poziom komfor tu:
2. Wł"czenie / wył"czenie klimatyzacji z tyłu
3 - 4. Regulacja po stronie kierowcy-pasaGera
Kierowca i pasaGer siedz"cy obok mog" oddzielnie regulować temperatur' według własnego uznania. Wy;wietlana na wy;wietlaczu war to;ć odpowiada okre;lonemu poziomowi komfor tu, a nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita.
Łagodna temperatura, ciche działanie i niewielki nawiew powietrza.
Najlepszy kompromis mi'dzy komfor tem termicznym i cichym działaniem.
Silny i skuteczny nawiew powietrza.
Nacisn"ć przycisk, aby wył"czyć klimatyzacj' z tyłu i zaryglować system. Na wy;wietlaczu LCD pojawi si' kłódka. W momencie ponownego wł"czenia systemu klimatyzacji z tyłu, uruchamiany jest tryb automatyczny z
ostatnimi ustawieniami temperatury.
 Przekr'cić pokr'tło 3 lub 4 w lewo (niebieski), aby zmniejszyć war to;ć lub w prawo (ciepło), aby j" zwi'kszyć.
Ustawienie bliskie 21 zapewnia optymalny komfor t. W zaleGno;ci od potrzeb dost'pna jest regulacja mi'dzy 18 a 24. RóGnica ustawionej war to;ci mi'dzy praw" i lew" stron" nie powinna przekraczać 3.

Page 98 of 331

88
i
i
i
Komfort
5. Program automatyczny widocznoć
6. Jednostrefowa / Czterostrefowa
7. Wł"czenie/Wył"czenie klimatyzacji
Ustawienia r
czne
MoGliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór temperatury innej, niG zaproponowana przez system. Pozostałe funkcje b'd" sterowane automatycznie. Nacisn"ć jeden z przycisków Soft /Auto/Fast, aby powrócić do działania automatycznego.
JeGeli po wej;ciu do samochodu okaGe si', Ge temperatura wewn"trz jest o wiele niGsza lub wyGsza niG temperatura komfor towa, nie trzeba zmieniać war to;ci dla osi" gni'cia G"danej temperatury. System automatycznie i moGliwie najszybciej wyrówna temperatur'.
Patrz rozdział "Osuszanie - OdmraGanie przedniej szyby".
Nacisn"ć ten przycisk, aby zastosować ustawienia klimatyzacji kierowcy ( jednostrefowa) dla pasaGerów siedz"cych z przodu i z tyłu. Zapali si' kontrolka przycisku.
System klimatyzacji został przygotowany do prawidłowej pracy w kaGdej porze roku, przy zamkni'tych szybach.
Pozwala: - latem, obniGyć temperatur', - zim", poniGej 3°C, zwi'kszyć skuteczno;ć osuszania.
Wł"czenie Nacisn"ć przycisk "A /C" , za;wieci si'
powi"zana zielona kontrolka. Klimatyzacja nie działa, jeGeli regulacja nawiewu jest w ył"czona.
Wył"czenie Nacisn"ć ponownie przycisk "A /C" , powi"zana zielona kontrolka ga;nie. Wył"czenie moGe wywołać dyskomfor t (wilgoć, zaparowanie szyb).
Aby maksymalnie schłodzić lub nagrzać kabin' moGna przekroczyć war to;ć minimaln" 14 lub maksymaln" 28.  Przekr'cić pokr'tło 3 lub 4 w lewo aG do wy;wietlenia "LO" lub w prawo aG do wy;wietlenia "HI" .
W przypadku funkcji Stop & Star t, tryb STOP jest niedost'pny, dopóki wł"czone jest osuszanie.

Page 99 of 331

389
Komfort
powietrza
 Naciskać przycisk "w ypełniony wiatraczek" , aby zwi'kszyć nawiew powietrza.
 Nacisn"ć odpowiedni przycisk:
Szyba przednia i szyby boczne.
Nawiewy ;rodkowe i boczne.
Stopy pasaGerów.
W zaleGno;ci od potrzeb moGna nacisn"ć dwa lub wszystkie przyciski steruj"ce rozprowadzeniem powietrza.
 Naciskać przycisk "pusty wiatraczek" , aby zmniejszyć nawiew powietrza.
 Naciskać przycisk nawiewu powietrza "pusty wiatraczek"aG do znikni'cia symbolu wiatraczka i pojawienia si' "- -" .
Otwar ty obieg powietrza w tr ybie automatycznymJest wł"czany domy;lnie przy automatycznej regulacji komfor tu.
9. Regulacja nawiewu powietrza
Symbol nawiewu powietrza - wiatraczek -stopniowo si' wypełnia w zaleGno;ci od G"danej war to;ci.
Wył"czenie systemu
To działanie wył"cza wszystkie funkcje systemu klimatyzacji. Komfor t termiczny nie jest juG zachowywany.
MoGna wyczuć delikatny powiew powietrza spowodowany poruszaniem si' samochodu. Nie naleGy jeEdzić z wył"czonym systemem (moGliwo;ć zaparowania oraz pogorszenia
jako;ci powietrza). Naci;ni'cie przycisku "w ypełnionego wiatraczka" ponownie wł"cza system z ustawieniami przed jego wył"czeniem.
10. Otwarty obieg powietrza / Zamkni
ty obieg powietrza
Zamkni'ty obieg powietrza pozwala na odizolowanie kabiny od zewn'trznych zapachów i dymów. Wł"cza si' automatycznie z chwil" uruchomienia spryskiwaczy szyb. Pozostaje wył"czony, gdy temperatura na zewn"trz jest niGsza niG 5°C, aby uchronić przed zaparowaniem szyb w samochodzie.  W miar' moGliwo;ci naleGy ponownie nacisn"ć przycisk, aby otworzyć obieg powietrza i unikn"ć zaparowania szyb. Kontrolka przycisku ga;nie.

Page 100 of 331

90
Komfort
Regulacja wentylacji z tyłu
1. Program automatyczny komfort
 Nacisn"ć przycisk "AUTO" . Za;wieci si' kontrolka przycisku.
Zaleca si' stosowanie tego trybu: system automatycznie i w optymalny sposób reguluje wszystkie funkcje, temperatur' w kabinie, nawiew powietrza, rozprowadzenie powietrza, zgodnie z wybran" war to;ci". System został przygotowany do prawidłowej pracy w kaGdej porze roku, przy zamkni'tych szybach.
2. Regulacja rozprowadzania powietrza 3. Regulacja temperatury po lewej lub prawej stronie
Naciskać odpowiedni przycisk, aby wybrać: PasaGerowie po lewej i prawej stronie mog" oddzielnie regulować temperatur' według własnego uznania. Wy;wietlana na wy;wietlaczu warto;ć odpowiada okre;lonemu poziomowi komfortu, a nie temperaturze
w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita.  Przekr'cić pokr'tło w lewo, aby zmniejszyć war to;ć lub w prawo, aby j" zwi'kszyć.
- Nogi pasaGera i nawiew ;rodkowy.
- Nawiew ;rodkowy.
- Rozprowadzanie powietrza sterowane automatycznie.
Tylne przeł"czniki klimatyzacji s" dost'pne tylko wtedy, gdy z przodu: - wł"czony jest przycisk REAR , - nie jest wł"czony automatyczny program widoczno;ci.
Ustawienie bliskie 21 zapewnia optymalny komfor t. W zaleGno;ci od potrzeb regulacja mi'dzy 18 a 24 jest najbardziej korzystna. RóGnica ustawionej war to;ci mi'dzy praw" i lew" stron" nie powinna przekraczać 3. UwaGać, aby nie zapchać nawiewów i wylotów powietrza na podłodze.

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 340 next >