Peugeot 508 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 111 of 331

4101
Jazda
Usterki działania
W razie zapalenia si' kontrolki usterki elektryczne go hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrol ek opisanych w poniGszych tabelach, naleGy zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z w ł"czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie si' nast'puj"cych kontrolek: - Funkcje automatycznie s" wył"czone. - Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wył"czona. - Elektryczny hamulec postojowy moGna wł"czyć jedynie r'cznie.
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie si' nast'puj"cych kontrolek: - R'czne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest moGliwe jedynie po naci;ni'ciu pedału przyspieszenia i zwolnieniu dEwigni. - Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wył"czona . - Automatyczne funkcje i r'czne wł"czanie hamulca s" dost'pne.
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie si' nast'puj"cych kontrolek: - Funkcje automatyczne s" wył"czone. - Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wył"czona .

Page 112 of 331

102
Jazda
Skutki
Aby zaci"gn"ć elektryczny hamulec postojowy:  zatrzymać samochód i wył"czyć zapłon,  poci"gn"ć dEwigni' i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do zako1czenia zaci"gania hamulca,  wł"czyć zapłon i sprawdzić, czy za;wieciły si' kontrolki elektrycznego hamulca postojowego. Zaci"ganie hamulca odbywa si' wolniej niG podczas n ormalnego działania. Aby zwolnić elektryczny hamulec postojowy:  wł"czyć zapłon,  popchn"ć dEwigni' i przytrzymać j" przez około 3 sekundy, a nast'pnie pu;cić. JeGeli kontrolka hamulca miga lub jeGeli kontrolki nie zapal" si' po wł"czeniu zapłonu, procedury te nie działaj". Zatrzymać samoch ód na poziomej powierzchni i sprawdzić system w ASO sieci PEUGEOT lu b w warsztacie specjalistycznym.
i ewentualnie
miga
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie si' nast'puj"cych kontrolek: - Dost'pne s" jedynie funkcje automatycznego wł"czania hamulca po wył"czeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po przyspieszeniu. - Wł"czanie/wył"czanie r'czne elektrycznego hamulc a postojowego oraz hamowanie awaryjne s" niedost'pne.
i ewentualnie
miga
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka akumulatora" . - Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezb'dnych ;rodków ostroGno;ci. Zatrzym ać i unieruchomić samochód (w razie potrzeby podłoGyć klocek pod koło). - Wł"czyć elektryczny hamulec postojowy przed wył"c zeniem silnika.

Page 113 of 331

499
!
Jazda
Hamowanie awaryjne
W razie usterki układu hamulca noGnego lub w wyj"tkowej sytuacji (na przykład: zasłabni'cie kier owcy, jazda pod kontrol" innej osoby...), poci"gni'cie i przytrzymanie dEwigni A umoGliwia zatrzymanie AAsamochodu. Dynamiczna kontrola stabilno;ci (ESP) gwarantuje stabilno;ć podczas hamowania awaryjnego. W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje wy;wietlony komunikat "Usterka hamulca postojowego" .
W razie usterki systemu ESP, sygnalizowanego zapaleniem si' tej kontrolki, stabilno;ć hamowania nie
jest zapewniona. W tym wypadku stabilno;ć samochodu musi zapewnić kierowca poprzez wielokrotne "ci" gni'cie-puszczanie" dEwigni A .
Odblokowanie awaryjne
 JeGeli samochód jest wyposaGony w klocek B , wyj"ć go spod podłogi bagaGnika samochodu.  Na wzniesieniu zablokować samochód, wkładaj"c klocek przed lub za przednim kołem przeciwnie do wzniesienia. Na płaskim terenie zablokować samochód ustawiaj"c klocek przed lub za przednim kołem.
W przypadku usterki elektrycznego hamulca postojowego lub akumulatora dEwignia awaryjna pozwala na r
czne odblokowaniehamulca postojowego.  Unieruchomić samochód (lub zablokować trzymaj"c wci;ni'ty pedał hamulca) przy pracuj"cym silniku wł"czaj"c pier wszy bieg (r'czna skrzynia biegów), połoGenie P(automatyczna skrzynia biegów), połoGenie M lub R (r'czna zautomatyzowana skrzynia biegów).  Wył"czyć silnik, ale pozostawić zapłon. JeGeli nie moGna unieruchomić samochodu, nie poci" gać dEwigni i jak najszybciej skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Z hamowania awaryjnego naleGy korzystać jedynie w wyj"tkowych sytuacjach.

Page 114 of 331

100
!
Jazda
 PołoGyć palce na obrzeGu mieszka pod panelem dEwigni zmiany biegów.  Odpi"ć płytk' rozwieraj"c wyst'py (znajduj"ce si' pod spodem), a nast'pnie zdj"ć płytk' z mieszkiem.
W wyniku odblokowania awaryjnego unieruchomienie samochodu nie jest zapewnione w momencie rozpocz'cia mechanicznego odblokowania awaryjnego, a dEwignia r'czna nie umoGliwia wł"czenia hamulca postojowego. Nie manipulować dEwigni" A ani wył"czeniem/wł"czeniem silnika, jeGeli dEwignia odblokowania jest wł"czona. Skontaktować si' z warsztatem specjalistycznym lub ASO sieci PEUGEOT. DEwignia C nie umoGliwia zaci;ni'cia hamulca postojowego. Aby ponownie uruchomić elektryczny hamulec postojowy (po usuni'ciu bł'du lub usterki akumulatora), poci" gn"ć i przytrzymać dEwigni' A aG do migania kontrolki hamulca postojowego (!) w zestawie wskaEników, a nast'pnie
ponownie poci" gn"ć dEwigni' i przytrzymać do zapalenia na stałe kontrolki.
 Przekr'cić płytk' z mieszkiem, aby uzyskać dost'p do manetki.  Mocno poci" gn"ć dEwigni' C , aby odblokować hamulec. Gło;ny trzask potwierdza odblokowanie hamulca.  Pami'tać o umieszczeniu dEwigni w gnieEdzie.  ZałoGyć na miejsce płytk' z mieszkiem.

Page 115 of 331

4103
!
Jazda

Hamulec postojowy r'czny
Wł"czanie
 Poci" gn"ć dEwigni' hamulca postojowego w celu unieruchomienia pojazdu.
Wył"czanie
 Lekko poci" gn"ć dEwigni' hamulca postojowego, wcisn"ć przycisk, a nast'pnie maksymalnie opu;cić dEwigni'.
Przy parkowaniu samochodu na pochyło;ci naleGy skr'cić koła, aby
zablokować je przy kraw'Gniku, zaci" gn"ć hamulec postojowy, wł"czyć bieg i wył"czyć zapłon.
Podczas jazdy zapalenie si' tej kontrolki oraz kontrolki STOP , której STOPSTOPtowarzyszy sygnał dEwi'kowy i komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników sygnalizuj" zaci" gni'ty lub niedostatecznie zwolniony hamulec postojowy.

Page 116 of 331

104
!
i
!
i
Jazda
Bieg wsteczny naleGy wł"czać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnych
obrotach.
Ze wzgl'dów bezpiecze1stwa i dla ułatwienia rozruchu silnika: - zawsze wł"czać luz, - nacisn"ć pedał sprz'gła.

Manualna skrzynia biegów
z 6 przełoGeniami
 Podnie;ć kołnierz pod gałk" i popchn"ć dEwigni' zmiany biegów w lewo i do przodu.
Wł"czenie biegu
wstecznego
Bieg wsteczny naleGy wł"czać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnych
obrotach.
Ze wzgl'dów bezpiecze1stwa i dla ułatwienia rozruchu silnika: - zawsze wł"czać luz,
- nacisn"ć pedał sprz'gła.
R'czna skrzynia biegów
z 5 przełoGeniami
 Nacisn"ć gałk' i popchn"ć dEwigni' zmiany biegów w lewo i do przodu.
Wł"czenie biegu
wstecznego

Page 117 of 331

4105
i
Jazda

WskaEnik zmiany biegu *
System pozwala ograniczyć zuGycie paliwa poprzez zalec enie zmiany biegu na wyGszy w pojazdach wyposaGonych w manualn" skrzyni' biegów.
Działanie
System działa wył"cznie podczas jazdy ekonomicznej. W zaleGno;ci od sposobu prowadzenia i wyposaGenia pojazdu system moGe zalecić zmian' o jeden lub kilka biegów. MoGna post" pić zgodnie z zaleceniem bez konieczno;ci wł"czania biegów po;rednich. Zalecenie wł"czenia danego biegu nie musi być uwaGane jako obowi"zkowe. Ukształtowanie drogi, warunki na drodze oraz bezpiecze1stwo s" podstawowymi czynnikami wpływaj"cymi na wybór biegu. Kierowca decyduje o wykonaniu wskazówek systemu. Funkcja ta nie moGe być wył"czona.
* W zaleGno;ci od silnika.
- Wł"czony jest trzeci bieg.
Przykład:
- Delikatnie naciskany jest pedał przyspieszenia.
- System moGe zaproponować wł"czenie wyGszego biegu.
Informacja pojawia si' na wy;wietlaczu zestawu wskaEników w formie strzałki wraz z zalecanym biegiem.
W przypadku jazdy wymagaj"cej zwi'kszenia wydajno;ci silnika (na przykład mocne naci;ni'cie pedału przyspieszenia w celu wyprzedzenia…)
system nie zaleci zmiany biegu. System nie zaleca w Gadnym wypadku: - wł"czenia pier wszego biegu, - wł"czenia biegu wstecznego,
- zmniejszania biegu.

Page 118 of 331

106
i
Jazda
Automatyczna skrzynia biegów z sze;cioma biegami oferuje wybór mi'dzy komfor tem pełnej automatyki, wzbogaconej programami spor t i ;nieg, a r'czn" zmian" biegów. Z tego wzgl'du moGna wybierać spo;ród czterech dost'pnych trybów: - tryb automatyczny, aby elektronicznie zarz"dzać zmian" biegów,
- program spor t , aby zwi'kszyć dynamik' stylu jazdy, - program nieg , aby poprawić prowadzenie w przypadku niewystarczaj"cej przyczepno;ci, - tryb r
czny , aby umoGliwić sekwencyjn" r
cznyr
cznyzmian' biegów przez kierowc'.

Automatyczna skrzynia biegów "TipTronic - System Porsc he"
1. DEwignia zmiany biegów. 2. Przycisk "S" (spor t) . 3. Przycisk "  " (nieg) .
Panel skrzyni
biegów
DEwignia zmiany biegów
P. Parkowanie. - Unieruchomienie pojazdu, hamulec postojowy zaci" gni'ty lub zwolniony. - Uruchomienie silnika. R. Bieg wsteczny. - Cofanie, pojazd zatrzymany, silnik na wolnych obrotach. N. Luz. - Unieruchomienie pojazdu, hamulec postojowy zaci" gni'ty. - Uruchomienie silnika.
D. Tryb automatyczny. M.+ / - Tryb r'czny z sekwencyjn" zmian" sze;ciu biegów.  Impuls do tyłu, aby zwi'kszyć bieg.
lub  Impuls do przodu, aby zredukować bieg.
Sterowanie przy kierownicy
+. Przycisk wł"czenia wyGszego biegu po prawej stronie kierownicy.  Nacisn"ć z tyłu przycisk przy kierownicy "+", aby wł"czyć wyGszy bieg. -. Przycisk wł"czenia niGszego biegu po lewej stronie kierownicy.  Nacisn"ć z tyłu przycisk przy kierownicy "-", aby wł"czyć niGszy bieg.
Za pomoc" przycisków przy kierownicy nie moGna wybrać luzu ani wł"czyć i
wył"czyć biegu wstecznego.

Page 119 of 331

4107
i
!
Jazda
Wywietlacz w zestawie
wskaEników
W momencie przestawienia dEwigni w celu zmiany połoGenia odpowiednia kontrolka pojawi si' na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. P. Parking (Parkowanie) R. Reverse (Bieg wsteczny) N. Neutral (Luz) D. Drive (Prowadzenie automatyczne) S. Program spor t . Program nieg1 do 6. Wł"czony bieg w trybie r'cznym -. War to;ć nieprawidłowa w trybie r'cznym
 Wcisn"ć hamulec i w ybrać połoGenie P lub N .  Uruchomić silnik. W przeciwnym razie wł"czy si' sygnał dEwi'kowy, któremu towarzyszy komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.  Przy pracuj"cym silniku nacisn"ć pedał hamulca.  Zwolnić hamulec postojowy, chyba Ge jest on zaprogramowany w trybie automatycznym.  Wybrać połoGenie R , D lub M ,  Stopniowo zwalniać pedał hamulca. Pojazd rusza.
Uruchomienie pojazdu
JeGeli silnik pracuje na wolnych obrotach a hamulce s" zwolnione, to w momencie wybrania połoGenia R , D lub M samochód rusza nawet bez naciskania pedału przyspieszenia. Nie zostawiać dzieci bez opieki wewn"trz samochodu, jeGeli silnik pracuje. W trakcie wykonywania czynno;ci obsługowych przy pracuj"cym silniku naleGy zaci" gn"ć hamulec postojowy i wybrać połoGenie P . PP
JeGeli podczas jazdy zostanie wybrane
przez przypadek połoGenie N , naleGy poczekać aG silnik powróci na wolne obroty, a nast'pnie wybrać połoGenie D , aby przyspieszyć.

Page 120 of 331

108
!
Jazda
Nigdy nie wybierać połoGenia N w trakcie jazdy. Nigdy nie wybierać połoGenia P lub Rprzed całkowitym zatrzymaniem si' samochodu.
Tryb automatyczny
 Wybrać połoGenie D , aby sze;ć biegów zmieniało si' automatycznie . Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w trybie samodostosowuj"cym si' bez inter wencji kierowcy. W sposób ci" gły dobiera najlepsze przełoGenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi oraz obci"Genia samochodu. Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie zmieniaj"c biegu, naleGy do ko1ca wcisn"ć pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia biegów automatycznie zredukuje lub utrzyma wybrany bieg aG do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika. W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celu wykorzystania hamowania silnikiem. W momencie nagłego zdj'cia nogi z pedału przyspieszenia skrzynia biegów zwi'kszy bieg w celu zwi'kszenia bezpiecze1stwa.
Programy sport i nieg
Program sport "S"
 Nacisn"ć przycisk " S " po uruchomieniu silnika. Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje si' do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wskaEników pojawia si' symbol S .
Program nieg "  "
 Nacisn"ć przycisk "  " po uruchomieniu silnika. Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje si' do jazdy na ;liskiej nawierzchni.
Ten program ułatwia ruszanie i sterowno;ć w przypadku złej przyczepno;ci.
W zestawie wskaEników pojawia si' symbol  .
Przywrócenie trybu
automatycznego
 W dowolnym momencie nacisn"ć ponownie wybrany przycisk w celu wył"czenia programu i powrotu do trybu samodostosowuj"cego si'.
Te dwa specjalne programy uzupełniaj" tryb automatyczny w warunkach szczególnych.

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 340 next >