Peugeot 508 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 141 of 331

5
129
Widoczno;ć

Przeł"czniki o;wietlenia
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi ;wiatł ami przednimi i tylnymi, zapewniaj"cymi o;wietlenie i sygnalizacj' pojazdu.
Owietlenie główne
Poszczególne ;wiatła przednie i tylne pojazdu zapewniaj" lepsz" widoczno;ć drogi oraz o;wietlaj" pojazd, aby był widoczny dla innych uGytkowników drogi: - ;wiatła pozycyjne, aby być widocznym, - ;wiatła mijania, aby widzieć i nie o;lepiać innych kierowców, - ;wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na pustej drodze, - ;wiatła kierunkowe, aby dobrze widzieć na zakr'tach.
Owietlenie dodatkowe
Pozostałe ;wiatła mog" być stosowane w warunkach szczególnych: - ;wiatła przeciwmgielne tylne, aby być widocznym we mgle, - reflektory przeciwmgielne przednie, by lepiej widzieć we mgle na skrzyGowaniach i podczas parkowania, - ;wiatła dzienne do jazdy w dzie1.
Automatyzacja owietlenia
System oferuje róGne tryby automatycznego sterowania o;wietleniem, powi"zanego z nast'puj"cymi opcjami: - o;wietlenie towarzysz"ce, - o;wietlenie kierunkowe, - o;wietlenie witaj"ce, - ;wiatła dzienne, - automatyczne wł"czanie ;wiateł, - automatyczna zmiana ;wiateł.

Page 142 of 331

130
Widoczno;ć
Model bez wł"czania AUTO
Model z wł"czaniem AUTO
Piercie1 wyboru trybu owietlenia głównego
Przekr'cić, aby ustawić odpowiedni symbol na przeciwko znacznika.
:wiatła zgaszone.
Automatyczne wł"czanie ;wiateł.
Tylko ;wiatła pozycyjne.
:wiatła mijania lub drogowe. Przeł"cznik zmiany wiateł
Poci" gn"ć przeł"cznik, aby zmieniać ;wiatła mijania / ;wiatła drogowe.
Gdy ;wiatła s" wył"czone lub wł"czone s" ;wiatła pozycyjne, kierowca moGe
bezpo;rednio wł"czyć ;wiatła drogowe ("sygnał ;wietlny") przytrzymuj"c poci" gni'ty przeł"cznik.
Wywietlacz
Zapalenie si' odpowiedniej kontrolki w zestawie wskaEników potwierdza wł"czenie wybranego o;wietlenia.

Page 143 of 331

5
131
!
Widoczno;ć
Piercie1 wyboru refl ektorów przeciwmgielnych
Działaj" razem ze ;wiatłami mijania i drogowymi.
Przednie refl ektory przeciwmgielne i tylne wiatła przeciwmgielne
Przekr'cić pier;cie1:  do przodu jeden raz, aby wł"czyć przednie
reflektory przeciwmgielne,  do przodu drugi raz, aby wł"czyć tylne ;wiatła przeciwmgielne,  do tyłu jeden raz, aby wył"czyć tylne ;wiatła przeciwmgielne,  do tyłu drugi raz, aby wył"czyć przednie reflektory przeciwmgielne.
W przypadku automatycznego wył"czania ;wiateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
r'cznego wył"czenia ;wiateł mijania, reflektory przeciwmgielne i ;wiatła pozycyjne pozostan" wł"czone.  Przekr'cić pier;cie1 do tyłu, aby wył"czyć ;wiatła przeciwmgielne, zgasn" równieG ;wiatła pozycyjne.
Przy ładnej pogodzie, podczas opadów deszczu, w dzie1 i w nocy, przednie reflektory przeciwmgłowe i tylne ;wiatła przeciwmgłowe musz" być wył"czone. W takich warunkach nat'Genie wi"zki ;wiatła moGe o;lepiać innych kierowców. NaleGy ich uGywać tylko we mgle albo podczas opadów ;niegu. W tych warunkach klimatycznych kierowca musi r'cznie wł"czyć ;wiatła przeciwmgłowe i ;wiatła mijania, poniewaG czujnik nat'Genia ;wiatła moGe wykryć wystarczaj"ce nat'Genie ;wiatła. NaleGy pami'tać o wył"czaniu przednich reflektorów przeciwmgłowych i tylnych ;wiateł przeciwmgłowych, gdy nie s" juG potrzebne.

Page 144 of 331

132
i
ii
Widoczno;ć
wiateł
Wł"czenie si' sygnału w momencie otwarcia drzwi przednich sygnalizuje kierowcy pozostawienie wł"czonego o;wietlenia pojazdu przy wył"czonym zapłonie w trybie r'cznego wł"czania ;wiateł. Wył"czenie ;wiateł powoduje wył"czenie sygnału dEwi'kowego. Przy wył"czonym zapłonie, jeGeli ;wiatła mijania pozostan" wł"czone, w pojeEdzie wł"cza si' tryb "ECO", zapobiegaj"c rozładowaniu akumulatora.
W pewnych warunkach klimatycznych (niska temperatura, wilgotno;ć...) na wewn'trznej powierzchni szyby reflektorów i ;wiateł tylnych moGe pojawić si' lekkie zamglenie, co jest normalnym zjawiskiem; zamglenie to znika w ci"gu kilku minut od zapalenia ;wiateł.
:wiatła dzienne, obowi"zkowe w niektórych krajach, wł"czaj" si' automatycznie w momencie uruchomienia silnika, aby pojazd był lepiej widoczny na drodze dla innych uGytkowników.
:wiatła dzienne
Funkcje t' zapewniaj": - w krajach, w których wymagaj" tego przepisy, wł"czenie ;wiateł mijania wraz z wł"czeniem ;wiateł pozycyjnych i o;wietlenia tablicy rejestracyjnej. - w innych krajach sprzedaGy wł"czenie specjalnych ;wiateł.
Funkcj' t' moGna wł"czyć albo wył"czyć w menu konfiguracji samochodu.
:wiatła gasn" w momencie wył"czenia zapłonu, ale zawsze moGna je ponownie wł"czyć za pomoc" przeł"cznika o;wietlenia.

Page 145 of 331

5
133
Widoczno;ć
:wiatła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez wł"czenie ;wiateł pozycyjnych tylko po stronie pasa ruchu.  W ci" gu minuty od momentu wył"czenia stacyjki nacisn"ć przeł"cznik ;wiateł do góry albo do dołu w zaleGno;ci od połoGenia pasa ruchu (przykład: parkowanie po prawej; przeł"cznik ;wiateł
do dołu; zapalaj" si' lewe ;wiatła). Sygnalizuje to sygnał dEwi'kowy i zapalenie odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów w zestawie wskaEników. Aby wył"czyć ;wiatła postojowe naleGy ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGeniu 0 lub wł"czyć zapłon.
PrzedłuGenie działania ;wiateł mijania po wył"czeniu zapłonu umoGliwia kierowcy bezpieczne dotarcie do domu w warunkach słabej widoczno;ci.
Owietlenie towarzysz"ce
r
czne
Wł"czenie
 W ci" gu 30 sekund lub jednej minuty po wył"czeniu zapłonu (w zaleGno;ci od czasu automatycznego o;wietlenia towarzysz"cego, zaprogramowanego w menu konfiguracyjnym), mign"ć ;wiatłami za pomoc" przeł"cznika o;wietlenia.  Ponowne migni'cie ;wiatłami wył"cza funkcj'.
Wył"czenie
O;wietlenie towarzysz"ce wył"czy si' automatycznie po pewnym czasie.

Page 146 of 331

134
!
Widoczno;ć
:wiatła pozycyjne oraz ;wiatła mijania wł"czaj" si' automatycznie, bez ingerencji kierowcy, w przypadku słabego o;wietlenia naturalnego lub w niektórych przypadkach wł"czenia wycieraczek szyb. :wiatła gasn" automatycznie, gdy o;wietlenie jest wystarczaj"ce lub po wył"czeniu wycieraczek.
Automatyczne wł"czanie
wiateł
Wł"czenie
 Ustawić pier;cie1 w połoGeniu "AUTO" . "AUTO""AUTO"Automatycznemu wł"czeniu ;wiateł towarzyszy komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Wył"czenie
 Ustawić pier;cie1 w innym połoGeniu. Wył"czeniu towarzyszy komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Sprz
Genie z automatycznym owietleniem towarzysz"cym
Poł"czenie z automatycznym wł"czaniem ;wiateł pozwala uzyskać dodatkowe moGliwo;ci zwi"zane z o;wietleniem towarzysz"cym: - wybór czasu tr wania o;wietlenia towarzysz"cego: 15, 30 lub 60 sekund, - automatyczne wł"czenie o;wietlenia towarzysz"cego, jeGeli automatyczne wł"czanie ;wiateł jest aktywne.
Usterka
W przypadku usterki czujnika o;wietlenia wł"czaj" si' ;wiatła, w zestawie wskaEników zapala si' kontrolka i/lub na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników pojawia si' komunikat, któremu towarzyszy sygnał dEwi'kowy. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
W czasie mgły lub opadów ;niegu czujnik o;wietlenia moGe uznać, Ge o;wietlenie jest wystarczaj"ce. W takim wypadku ;wiatła nie wł"cz" si' automatycznie. Nie naleGy zakrywać czujnika o;wietlenia, sprz'Gonego z czujnikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie za wewn'trznym lusterkiem
wstecznym; zwi"zane z nim funkcje nie b'd" mogły być uruchamiane.
Programowanie
Ustawienie czasu o;wietlenia towarzysz"cego odbywa si' w parametrach pojazdu w menu
konfiguracji na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. Czas o;wietlenia towarzysz"cego jest zwi"zany i taki sam jak czas o;wietlenia witaj"cego.

Page 147 of 331

5
135
i
i
Widoczno;ć
Asystent wiateł drogowych
Wł"czenie
JeGeli sytuacja tego wymaga kierowca zawsze moGe to zmienić:
System, który automatycznie zmienia ;wiatła drogowe na ;wiatła mijania i odwrotnie w zaleGno;ci od warunków drogowych dzi'ki czujnikowi, znajduj"cemu si' na wewn'trznym lusterku wstecznym. System aktywuje si' po przekroczeniu 25 km/h i dezaktywuje przy 15 km/h.
 ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGenie "AUTO" lub ":wiatła mijania / drogowe",
Wył"czenie
 lub ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGenie "AUTO" lub ":wiatła mijania / drogowe".
Migni'cie reflektorami nie dezaktywuje systemu. Stan systemu jest zapami'tywany po
wył"czeniu zapłonu. Automatyczna zmiana ;wiateł jest systemem pomocy kierowcy. Kierowca jest odpowiedzialny za o;wietlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do warunków o;wietlenia, widoczno;ci i drogowych.
System moGe być zakłócony lub działać nieprawidłowo: - gdy warunki widoczno;ci s" złe (na przykład podczas opadów ;niegu, silnego deszczu lub duGej mgły, ...), - jeGeli przednia szyba jest zabrudzona, zaparowana lub zakryta (nalepk", ...) w miejscu czujnika, - jeGeli pojazd znajduje si' naprzeciwko paneli odbijaj"cych.
System nie wykrywa: - uGytkowników drogi, którzy nie maj" własnego ;wiatła, takich jak piesi, - uGytkowników drogi, których o;wietlenie jest zasłoni'te, na przykład pojazdy poruszaj"ce si' za barier" bezpiecze1stwa (na
przykład na autostradzie), - uGytkowników znajduj"cych si' na szczycie lub na dole stromego wzniesienia, na ostrych zakr'tach, na skrzyGowaniu.
 nacisn"ć przycisk, kontrolka ga;nie,
 nacisn"ć przycisk, zapala si' kontrolka.

Page 148 of 331

136
!
Widoczno;ć

Zewn'trzne
o;wietlenie witaj"ce
Zdalne wł"czenie ;wiateł ułatwia zbliGenie si' do słabo o;wietlonego pojazdu. Funkcja wł"cza si' w zaleGno;ci od intensywno;ci o;wietlenia zewn'trznego odczytanego przez czujnik jasno;ci.
Wł"czenie
Wył"czenie
O;wietlenie zewn'trzne witaj"ce wył"cza si' po pewnym czasie po wł"czeniu zapłonu lub po zaryglowaniu pojazdu.
Programowanie
Czas o;wietlenia moGna ustawić w menu konfiguracji na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Czas o;wietlenia witaj"cego jest zwi"zany i identyczny z automatycznym o;wietleniem towarzysz"cym.
 Nacisn"ć otwar t" kłódk' na pilocie zdalnego sterowania. Zapalaj" si' ;wiatła mijania i pozycyjne; pojazd zostaje równieG odryglowany.

Punkty wsteczne zewn'trznych lusterek
wstecznych
Wł"czanie
Punkty ;wietlne zapalaj" si': - po odryglowaniu samochodu, - po wyj'ciu kluczyka ze stacyjki, - po otwarciu jednych z drzwi, - w przypadku G"dania lokalizacji pojazdu za pomoc" pilota zdalnego sterowania.
Wył"czanie
Ga;nie po okre;lonym czasie.
Aby ułatwić zbliGenie si' do samochodu o;wietlaj": - przestrze1 znajduj"c" si' naprzeciwko drzwi kierowcy i pasaGera, - przestrze1 przed lusterkiem wstecznym i z tyłu przednich drzwi.

Page 149 of 331

134
!
Widoczno;ć
:wiatła pozycyjne oraz ;wiatła mijania wł"czaj" si' automatycznie, bez ingerencji kierowcy, w przypadku słabego o;wietlenia naturalnego lub w niektórych przypadkach wł"czenia wycieraczek szyb. :wiatła gasn" automatycznie, gdy o;wietlenie jest wystarczaj"ce lub po wył"czeniu wycieraczek.
Automatyczne wł"czanie
wiateł
Wł"czenie
 Ustawić pier;cie1 w połoGeniu "AUTO" . "AUTO""AUTO"Automatycznemu wł"czeniu ;wiateł towarzyszy komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Wył"czenie
 Ustawić pier;cie1 w innym połoGeniu. Wył"czeniu towarzyszy komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Sprz
Genie z automatycznym owietleniem towarzysz"cym
Poł"czenie z automatycznym wł"czaniem ;wiateł pozwala uzyskać dodatkowe moGliwo;ci zwi"zane z o;wietleniem towarzysz"cym: - wybór czasu tr wania o;wietlenia towarzysz"cego: 15, 30 lub 60 sekund, - automatyczne wł"czenie o;wietlenia towarzysz"cego, jeGeli automatyczne wł"czanie ;wiateł jest aktywne.
Usterka
W przypadku usterki czujnika o;wietlenia wł"czaj" si' ;wiatła, w zestawie wskaEników zapala si' kontrolka i/lub na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników pojawia si' komunikat, któremu towarzyszy sygnał dEwi'kowy. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
W czasie mgły lub opadów ;niegu czujnik o;wietlenia moGe uznać, Ge o;wietlenie jest wystarczaj"ce. W takim wypadku ;wiatła nie wł"cz" si' automatycznie. Nie naleGy zakrywać czujnika o;wietlenia, sprz'Gonego z czujnikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie za wewn'trznym lusterkiem
wstecznym; zwi"zane z nim funkcje nie b'd" mogły być uruchamiane.
Programowanie
Ustawienie czasu o;wietlenia towarzysz"cego odbywa si' w parametrach pojazdu w menu
konfiguracji na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. Czas o;wietlenia towarzysz"cego jest zwi"zany i taki sam jak czas o;wietlenia witaj"cego.

Page 150 of 331

5
137
i
!
Widoczno;ć
Regulacja r'czna
refl ektorów
halogenowych
Automatyczna regulacja refl ektorów
ksenonowych
Aby nie o;lepiać innych uGytkowników drogi, naleGy ustawić wysoko;ć wi"zki ;wiatła reflektorów halogenowych w zaleGno;ci od obci"Genia samochodu. 0. 1 lub 2 osoby na przednich fotelach. -. 3 osoby. 1. 5 osób. -. Regulacja po;rednia. 2. 5 osób + maksymalne dopuszczalne obci"Genie. -. Regulacja po;rednia. 3. Kierowca + maksymalne dopuszczalne obci"Genie.
Pocz"tkowe ustawienie w pozycji "0" .
W razie usterki kontrolka ta wy;wietla si' w zestawie wskaEników, wł"cza si' sygnał dEwi'kowy, a na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników pojawia si' komunikat. W tym wypadku system ustawia reflektory w połoGeniu dolnym.
Aby nie o;lepiać innych uGytkowników dróg, na postoju system automatycznie koryguje wysoko;ć wi"zki ;wiateł ksenonowych w zaleGno;ci od obci"Genia pojazdu.
W przypadku wadliwego działania nie dotykać Garówek ksenonowych. Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 340 next >