Peugeot 508 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 21 of 331

123
Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
:wiece Garowe - Diesel na stałe. Stycznik w 2 połoGeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zga;ni'cie kontrolki * . Czas ;wiecenia kontrolki zaleGy od warunków klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych warunkach klimatycznych). JeGeli silnik nie uruchamia si', wł"czyć ponownie stacyjk' i znów zaczekać na zga;ni'cie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Hamulec postojow y na stałe. Hamulec postojowy jest zaci;ni'ty lub nie do ko1ca zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła, trzymaj"c nog' na pedale hamulca. Przestrzegać zasad bezpiecze1stwa. Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego znajduj" si' w rozdziale "Jazda".
Wył"czenie automatycznych funkcji elektr ycznego hamulca postojowego
na stałe. Wył"czenie lub usterka funkcji "automatycznego wł"czania hamulca" (po wył"czeniu silnika) i "automatycznego zwalniania hamulca".
Wł"czyć funkcj' (zaleGnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, jeGeli wł"czenie/wył"czenie automatyczne jest niemoGliwe. Hamulec moGe być zwolniony r'cznie zgodnie z procedur" odryglowania awaryjnego. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajduj" si' w rozdziale "Prowadzenie".
* JeGeli samochód wyposaGony jest w system Zdalny dost'p i rozruch, kontrolka wył"cza si' od razu.

Page 22 of 331

24
Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Automatyczna praca wycieraczek praca wycieraczekpraca wycieraczek na stałe. Przeł"cznik wycieraczek jest naci;ni'ty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej szyby jest wł"czona.
Poduszka powietrzna pasaGera
na stałe na wy;wietlaczu kontrolek pasów bezpiecze1stwa i przedniej poduszki powietrznej pasaGera.
Przycisk, znajduj"cy si' w schowku jest w połoGeniu "ON" . ON"ON"Przednia poduszka powietrzna pasaGera jest wł"czona. W tej sytuacji nie instalować fotelika dzieci'cego "tyłem do kierunku jazdy".
Aby wył"czyć przedni" poduszk' pasaGera, naleGy ustawić przeł"cznik w połoGeniu "OFF" . W tej sytuacji moGna instalować fotelik dzieci'cy "tyłem do kierunku jazdy". Poduszka powietrzna pasaGera wł"cza si' automatycznie po uruchomieniu samochodu.
Stop & Star t na stałe. Funkcja Stop & Star t przeł"czyła silnik w tryb STOP wskutek zatrzymania samochodu (czer wone ;wiatła, korki, inne...).
Kontrolka ga;nie i silnik rusza automatycznie w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka sekund, a potem ga;nie.
Tryb STOP jest chwilowo niedost'pny. lub Tryb START wł"czył si' automatycznie.
Patrz rozdział "Jazda - § Stop & Star t" odno;nie do szczególnych przypadków trybu STOP i trybu START.

Page 23 of 331

121
!
Kontrola jazdy
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informuj" kierowc' o wł"czeniu danego systemu (kontrolki działania lub wył"czenia) lub o pojawieniu si' usterki (kontrolka alarmowa).
Po wł"czeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe wł"czaj" si' na
kilka sekund w momencie wł"czenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinny zgasn"ć. JeGeli pal" si' na stałe przed ruszeniem naleGy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
OstrzeGenia powi"zane
Zapaleniu si' niektórych kontrolek moGe towarzyszyć sygnał dEwi'kowy i komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. Kontrolka moGe zapalić si' na stałe lub migać.
Niektóre kontrolki mog" posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie zwi"zku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu moGna stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła si' usterka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Na postoju za pomoc" pokr'tła z lewej strony kierownicy wchodzić w poszczególne menu, aby skonfigurować parametry pojazdu (wyposaGenie zwi"zane z jazd" i komfortem,...). - Obrót (poza menu): przegl"danie poszczególnych dost'pnych aktywnych funkcji. - Naci;ni'cie: przej;cie do głównego menu, zatwierdzenie wyboru. - Obrót (w menu): przej;cie w gór' lub w dół w menu.
Główne menu
Parametry pojazdu
Regulacje wywietlacza
Podgrzewanie / Wst
pna wentylacja
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagaGnika
Wspomaganie prowadzenia
Pr'dko;ci zapami'tane
Tyl. wycier. na wst. biegu
Hamulec postoj. automat.
Owietlenie
O;wietlenie na powitanie
O;wietlenie towarzysz"ce
Reflektory kierunkowe
Parametr y
J
zyk
Jednostka
ZuGycie paliwa
Temperatura
Harmonia
3
1
2
2
3
2
3
1
2

Page 24 of 331

125
Kontrola jazdy
Kontrolki wył"czenia
Zapalenie si' jednej z nast'puj"cych kontrolek potwie rdza r'czne wył"czenie danego systemu. MoGe temu towarzyszyć sygnał dEwi'kowy i komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
System poduszki powietrznej pasaGera
na stałe w zestawie kontrolek pasów bezpiecze1stwa i przedniej poduszki powietrznej pasaGera.
Przeł"cznik, połoGony w schowku znajduje si' w połoGeniu "OFF" . Przednia poduszka powietrzna pasaGera jest wył"czona.
Aby wł"czyć przedni" poduszk' powietrzn" pasaGera, naleGy ustawić przeł"cznik w połoGeniu "ON" . W tym wypadku nie naleGy montować fotelika dzieci'cego "tyłem do kierunku jazdy". System poduszki powietrznej pasaGera wł"cza si' automatycznie po uruchomieniu samochodu.
ESP/ASR na stałe. Przycisk (na rozkładanym panelu w dolnej lewej cz';ci deski rozdzielczej) jest wci;ni'ty. Kontrolka przycisku ;wieci si'. ESP/ASR jest wył"czony. ESP: kontrola dynamiczna stabilno;ci. ASR: system zapobiegaj"cy po;lizgowi kół.
Nacisn"ć przycisk, aby wł"czyć ESP/ASR. Kontrolka ga;nie. System ESP/ASRP wł"cza si' automatycznie po uruchomieniu samochodu. JeGeli system jest wył"czony, to po przekroczeniu około 50 km/h wł"czy si' automatycznie.

Page 25 of 331

121
!
Kontrola jazdy
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informuj" kierowc' o wł"czeniu danego systemu (kontrolki działania lub wył"czenia) lub o pojawieniu si' usterki (kontrolka alarmowa).
Po wł"czeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe wł"czaj" si' na
kilka sekund w momencie wł"czenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinny zgasn"ć. JeGeli pal" si' na stałe przed ruszeniem naleGy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
OstrzeGenia powi"zane
Zapaleniu si' niektórych kontrolek moGe towarzyszyć sygnał dEwi'kowy i komunikat na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. Kontrolka moGe zapalić si' na stałe lub migać.
Niektóre kontrolki mog" posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie zwi"zku sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu moGna stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła si' usterka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Na postoju za pomoc" pokr'tła z lewej strony kierownicy wchodzić w poszczególne menu, aby skonfigurować parametry pojazdu (wyposaGenie zwi"zane z jazd" i komfortem,...). - Obrót (poza menu): przegl"danie poszczególnych dost'pnych aktywnych funkcji. - Naci;ni'cie: przej;cie do głównego menu, zatwierdzenie wyboru. - Obrót (w menu): przej;cie w gór' lub w dół w menu.
Główne menu
Parametry pojazdu
Regulacje wywietlacza
Podgrzewanie / Wst
pna wentylacja
Usta. pozycji za kierown.
Odblok. tylko bagaGnika
Wspomaganie prowadzenia
Pr'dko;ci zapami'tane
Tyl. wycier. na wst. biegu
Hamulec postoj. automat.
Owietlenie
O;wietlenie na powitanie
O;wietlenie towarzysz"ce
Reflektory kierunkowe
Parametr y
J
zyk
Jednostka
ZuGycie paliwa
Temperatura
Harmonia
3
1
2
2
3
2
3
1
2

Page 26 of 331

26
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Apalenie si' jednej z poniGszych kontrolek przy wł"czonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterk' wymag aj"c" inter wencji kierowcy. KaGda usterka powoduj"ca zapalenie si' kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnost yki poprzez zapoznanie si' z komunikatem na wy;wietlaczu w zestawie wskaEników. W razie w"tpliwo;ci skonsultować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
STOP na stałe, poł"czona z inn" kontrolk" alarmow", sygnałem dEwi'kowym i komunikatem na ekranie.
Jest powi"zana z przebit" opon", układem hamulcowym, układem kierowniczym ze wspomaganiem, ci;nieniem oleju silnikowego, temperatur" płynu chłodniczego lub powaGn" usterk". elektryczn".
NaleGy koniecznie zatrzymać pojazd zachowuj"c wszelkie ;rodki bezpiecze1stwa, poniewaG silnik moGe si' wył"czyć. Zatrzymać si', wył"czyć zapłon i skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym.
Ser wisowa czasowo. Pojawienie si' mniejszych usterek nie powi"zanych z Gadn" kontrolk". Zidentyfikować usterk' sprawdzaj"c komunikat wy;wietlony na ekranie, np.: - poziom oleju silnikowego, - zatkanie filtra cz"stek stałych (Diesel), - układ kierowniczy ze wspomaganiem, - mniej waGna usterka elektryczna. W razie innych usterek skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie si' powaGnych usterek nie powi"zanych z Gadn" kontrolk". Zidentyfikować usterk' sprawdzaj"c komunikat wy;wietlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym .

Page 27 of 331

127
Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Elektr yczny hamulec postojow y
miga. Hamulec elektryczny nie zaciska si' automatycznie. Usterka systemu wł"czania/wył"czania.
NaleGy zatrzymać pojazd zachowuj"c wszelkie ;rodki bezpiecze1stwa. Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni, wył"czyć zapłon i skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Usterka elektr ycznego hamulca postojowego
na stałe. Usterka hamulca elektrycznego. Jak najszybciej skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Hamulec moGe być zwolniony r'cznie. Dodatkowe informacje na temat hamulca elektrycznego znajduj" si' w rozdziale "Jazda".
Układ hamulcow y na stałe. DuGy spadek poziomu płynu w układzie hamulcowym. NaleGy zatrzymać pojazd zachowuj"c wszelkie ;rodki bezpiecze1stwa. Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
JeGeli problem nadal wyst'puje, sprawdzić układ w ASO SIECI PEUGEOT lub wwarsztacie specjalistycznym .
+ na stałe, powi"zana z kontrolk" ABS. Usterka elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF). NaleGy zatrzymać pojazd zachowuj"c wszelkie ;rodki bezpiecze1stwa. Przeprowadzić kontrol' w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Wył"czenie automatycznych funkcji elektr ycznego hamulca postojowego
na stałe. Wył"czenie lub usterka funkcji "automatycznego wł"czania hamulca" (po wył"czeniu silnika) i "automatycznego zwalniania hamulca".
Wł"czyć funkcj' (zaleGnie od kraju przeznaczenia) w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym jeGeli wł"czenie/wył"czenie automatyczne jest niemoGliwe. Hamulec moGe być zwolniony r'cznie zgodnie z procedur" odryglowania awaryjnego. Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajduj" si' w rozdziale "Prowadzenie".

Page 28 of 331

28
Kontrola jazdy
jest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Dynamiczna kontrola stabilnoci (ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu nap'dowego i poprawia stabilno;ć pojazdu.
na stałe. JeGeli system nie jest wył"czony, a kontrolka przycisku jest zapalona, oznacza to usterk' systemu ESP/ASR.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
System autodiagnostyki silnika
na stałe. Usterka układu czysto;ci spalin. Kontrolka powinna zgasn"ć po uruchomieniu silnika. JeGeli nie zga;nie, skontaktować si' szybko z ASO sieci PEUGEOT lub z atelier qualifié warsztatem specjalis tycznym.
miga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora. Sprawdzić w ASO sieciPEUGEOT lub w atelier qualifié warsztacie specjalistycznym.
Minimalny poziom paliwa na stałe, wskazówka w czer wonej strefie. Gdy kontrolka zapali si' po raz pier wszy w zbiorniku paliwa znajduje si' około 7 litrów paliwa .
Od tego momentu jedziesz na rezer wie paliwa.
NaleGy bezwzgl'dnie uzupełnić poziom paliwa, aby unikn"ć unieruchomienia silnika. Kontrolka ta zapala si' przy kaGdym wł"czeniu
stacyjki dopóki nie zostanie wlana wystarczaj"ca il o;ć paliwa. Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z powodu braku paliwa, moGe to spowodować uszkodzenie układu oczyszczania spalin i wtryskowego.
System zapobiegaj"cy zablokowaniu kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegaj"cego zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne. Kontynuować ostroGnie jazd' z umiarkowan" pr'dko;ci" i jak najszybciej skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z atelier qualifié warsztatem specjalistycznym.

Page 29 of 331

129
Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Cinienie oleju silnikowego na stałe. Usterka układu smarowania silnika. NaleGy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem ;rodków bezpiecze1stwa. Zatrzymać si', wył"czyć zapłon i skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z atelier qualifié warsztatem specjalis tycznym.
Ładowanie akumulatora na stałe. Usterka układu ładowania akumulatora (zabrudzone lub poluzowane zaciski, luEny lub zer wany pasek alternatora, …).
Kontrolka powinna zgasn"ć po uruchomieniu silnika. JeGeli nie zga;nie, skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z atelier qualifié warsztatem specjalistycznym.
Otwar te drzwi na stałe, powi"zana z komunikatem wskazuj"cym drzwi, przy pr'dko;ci poniGej 10 km/h.
Drzwi lub bagaGnik s" otwar te. Zamkn"ć odpowiedni element.
na stałe, powi"zana z komunikatem wskazuj"cym drzwi i sygnałem dEwi'kowym, przy pr'dko;ci powyGej 10 km/h.
Niezapi
te / odpi
te pasy bezpiecze1stwa
na stałe, potem miga wraz z narastaj"cym sygnałem dEwi'kowym.
Pas bezpiecze1stwa nie jest zapi'ty lub został odpi'ty. Poci" gn"ć pas i włoGyć klamr' do zaczepu pasa.

Page 30 of 331

30
Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Poduszki powietrzne czasowo. Zapala si' na kilka sekund i ga;nie po wł"czeniu zapłonu. Powinna zgasn"ć po uruchomieniu silnika. JeGeli nie zga;nie, skontaktować si' z ASO sieci PEUGEOT lub z atelier qualifié warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów bezpiecze1stwa.
Sprawdzić w ASO PEUGEOT lub w atelier qualifié warsztacie specjalistycznym.
Reflektor y kierunkowe miga. Usterka systemu reflektorów kierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w atelier qualifié warsztacie specjalistycznym.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 340 next >