Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 131 of 331

4119
i
!
Vezetés
Járó motornál nyomja meg az 1 -es gombot a rendszer bekapcsolásához és a lap kiemeléséhez.  Tar tsa benyomva a 2 -es gombot a rendszer kikapcsolásához és a lap visszahelyezéséhez. A motor leállításakori állapotot a rendszer meg5rzi az újabb indításig.
Be- és kikapcsolás
 Járó motornál a 3 -as gombok segítségével változtathatja meg a kivetített információk fényerejét: - a "napra" állítva növeli a fényer5t, - a "holdra" állítva csökkenti a fényer5t.
Fényer5 beállítása
A gombokat kizárólag álló gépjármCben szabad mCködtetni. Ügyeljen arra, hogy a gépjármC álló helyzetében vagy menet közben ne
legyen semmi a lap környékén (vagy az üregében), hogy ne akadályozza a lap mozgását és megfelel5 mCködését.
Bizonyos széls5séges id5járási viszonyok között (es5 és/vagy hó, er5s napsütés, stb.) el5fordulhat, hogy a vetített kijelz5 egyáltalán nem, vagy ideiglenesen nem olvasható. Bizonyos szemüvegek (napszemüvegek, dioptriás vagy polarizált szemüvegek) akadályozhatják az információk leolvasását. A szerves üvegb5l készült lap tisztításához használjon tiszta és puha rongyot (pl. szemüvegtörl5t vagy mikroszálas törl5t). Ne használjon száraz vagy durva rongyot, se tisztító- vagy oldószereket, mert megkarcolódhat a lap felülete, illetve megrongálódhat a visszatükröz5dést gátló bevonat.
Magasság beállítása
 Járó motornál a kijelzés magasságát a 4 -es gombok segítségével állíthatja be: - felfelé a kijelzés felfelé tör tén5
elmozdításához, - lefelé a kijelzés lefelé tör tén5 elmozdításához.

Page 132 of 331

120
!
Vezetés
Sebességek tárolása
Az eljárás mind a sebességkorlátozó, mind a sebességszabályozó üzemmódban alkalmazható.
Öt különböz5 sebességér ték tárolására van lehet5sége. Gyári beállításként néhány sebességér ték már beprogramozásra került.  Lépjen be a f5menübe a kombinált kijelz5n a "MENU" (Menü) gomb megnyomásával.  Válassza ki a Personalisation-configuration (Egyéni beállítások - konfigurálás) menüt,
és hagyja jóvá.
Tárolt sebesség kiválasztása:  nyomja meg a " + " vagy " - " gombot és tar tsa benyomva; a rendszer a legközelebbi sebességér téken áll meg;
Biztonsági okokból a "C" monokróm képerny5n a beállításokat feltétlenül álló gépkocsiban végezze. A navigációs rendszer színes központi kijelz5jén is csak álló gépkocsiban lehet elvégezni a beállításokat.
MCködése
 Válassza a Vehicle parameters (GépjármC-paraméterek) menüt,és hagyja jóvá.  Válassza a Driving assistance (Vezetéstámogató funkciók) sor t, és hagyja jóvá.  Válassza a Speeds memorised (Tárolt sebességek) sor t, és hagyja jóvá.  Módosítsa a sebességér téket.  Válassza az OK -t, és a módosítások mentéséhez hagyja jóvá.
Kiválasztás
 egy másik tárolt sebesség kiválasztásához nyomja meg újból a " + " vagy " - " gombot és tar tsa benyomva. A kombinált kijelz5n megjelenik a sebességér ték és a funkcióállapot (bekapcsolt /kikapcsolt).

Page 133 of 331

4121
i
i
Vezetés
Sebességkorlátozó berendezés
A vezet5 által beprogramozott haladási sebesség túllépését megakadályozó rendszer. A sebesség határér tékének elérését követ5en a gázpedál használata hatástalan marad, kivéve, ha er5teljesen lenyomja a gázpedált, ebben az esetben lehetséges a beprogramozott sebesség átmeneti túllépése. A beprogramozott sebességhez való visszatéréshez elég a gázpedál felengedésével egy annál alacsonyabb sebességér tékre lassítani a gépjármCvet.
A sebességkorlátozó bekapcsolása kézzel tör ténik, és csak minimum 30 km/órás beprogramozott sebességnél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a kapcsoló kézi mCködtetésével tör ténik.
A beprogramozott sebességér téket a gyújtás levételekor a rendszer tárolja.
A sebességkorlátozó berendezés használata semmilyen körülmények között sem mentesíti a vezet5t a sebességkorlátozások betartása, a kell5 odafigyelés és felel5sségteljes magatartás kötelezettsége alól.
Ezek az információk a szélvéd5re vetített kijelz5n is megjelennek. A szélvéd5re vetített kijelz5vel kapcsolatos további információkér t lapozza fel a "Vezetés" c. részt.
1. Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztását szolgáló gomb 2. Beprogramozott sebességér ték csökkentését szolgáló gomb 3. Beprogramozott sebességér ték növelését szolgáló gomb 4. Korlátozás szüneteltetése / folytatása gomb (pause)
5. Korlátozás kikapcsolása gomb
Kormányon elhelyezett
kapcsolók
A beprogramozott információk a mCszer fali kijelz5n láthatók.
MCszerfali kijelzések
A. Korlátozás bekapcsolása / kikapcsolása kijelzése B. Sebességkorlátozó üzemmód kijelzése C. Beprogramozott sebességér ték

Page 134 of 331

122
!
Vezetés
 Nyomja meg az 1 -es gombot, a sebességkorlátozó aktív, de nincs bekapcsolva (OFF). A sebesség beállításához nem szükséges a sebességkorlátozót bekapcsolni.  A 2 -es vagy 3 -as gomb megnyomásával állítsa be a sebességértéket (pl.: 90 km/óra).
Programozás
Beprogramozott sebesség túllépése
A gázpedál használatával kizárólag akkor léphet5 túl a beprogramozott
sebesség, ha a gázpedált er5sen, az ellenállási ponton túl nyomja le. A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsolt állapotb a kerül, a továbbra is látható beprogramozott sebességér ték pedig villog. A gépjármC lassulásának hatására (akár szándékos, aká r nem) a beprogramozott ér tékhez tör tén5 visszatérést követ5en a villogás automatikusan megszCnik.
Kikapcsolás / Visszatérés a
normál vezetéshez
 Nyomja meg az 5 -ös gombot, a sebességkorlátozó kikapcsol.
Meredek lejt5n vagy er5teljes gyorsításkor a sebességkorlátozó nem képes megakadályozni a beprogramozott sebesség túllépését. A PEUGEOT által nem ajánlott padlósz5nyeg
használata akadályozhatja a gázpedál rendes mCködését, és a sebességkorlátozó berendezés meghibásodásához vezethet. A PEUGEOT által ajánlott padlósz5nyegek rendelkeznek egy harmadik rögzítéssel, mely a pedálsornál rögzíti a sz5nyeget, így
elkerülhet5 a pedálok akadályozásának veszélye.
A sebességkorlátozó meghibásodása esetén a kijelz5n a beprogramozott sebességér ték helyén villogó vonalak jelennek meg. Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
MCködési rendellenesség
Az ér téket a kés5bbiekben a 2 -es vagy 3 -as gomb segítségével módosíthatja: - + vagy - 1 km/óra = rövid nyomás, - + vagy - 5 km/óra = hosszú nyomás, - + vagy - 5 km/órás ugrásokkal = folyamatosan lenyomv a tar tva.  A 4 -es gomb megnyomásával kapcsolja be a sebességkorlátozót.  A 4 -es gombbal szüneteltesse a sebességkorlátozót: a kijelz5n megjelenik a szüneteltetés visszaigazolása (Pause).  A 4 -es gomb ismételt megnyomásával kapcsolja be a sebességkorlátozót.

Page 135 of 331

4123
i
i
Vezetés
Sebességszabályozó
A gépjármC sebességét automatikusan, a gázpedál mCködtetése nélkül a vezet5 által beprogramozott sebességen tar tó rendszer. A sebességszabályozó bekapcsolása kézzel tör ténik; minimum 40 km/órás sebesség, illetve a megfelel5 sebességi fokozat szükséges hozzá: - mechanikus sebességváltó esetén
legalább 4. sebességi fokozat, - vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetén legalább 2. sebességi fokozat, - A helyzet vezérelt mechanikus sebességváltó vagy D helyzet automata sebességváltó esetén.
A sebességszabályozó kikapcsolása a kézi kapcsoló, a fék- vagy a tengelykapcsoló pedál használatával lehetséges, illetve az ESP rendszer biztonsági okokból tör tén5 mCködésbe lépésének hatására tör ténik meg.
A gázpedál er5teljes lenyomásával ideiglenesen átléphet5 a beprogramozott sebesség. A beprogramozott sebességhez való visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A gyújtás levételét követ5en az összes beprogramozott sebességér ték törl5dik.
1. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztását szolgáló gomb 2. Sebességérték beprogramozását / a beprogramozott érték csökkentését szolgáló gomb 3.Sebességérték beprogramozását / a beprogramozott érték növelését szolgáló gomb 4. Szabályozás szüneteltetése / folytatása gomb 5. Szabályozás kikapcsolása gomb
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
A sebességszabályozó berendezés használata semmilyen körülmények között sem mentesíti a vezet5t a sebességkorlátozások betartása, a kell5 odafigyelés és felel5sségteljes magatartás kötelezettsége alól.
Ezek az információk a szélvéd5re vetített kijelz5n is megjelennek.
A szélvéd5re vetített kijelz5vel kapcsolatos további információkér t lapozza fel a "Vezetés" c. részt.
A beprogramozott információk a kombinált kijelz5n láthatók.
MCszerfali kijelzések
A. Szabályozás bekapcsolás / kikapcsolása kijelzése B. Szabályozó üzemmód kiválasztása kijelzése C. Beprogramozott sebességér ték

Page 136 of 331

124
!
Vezetés
 Nyomja meg az 1 -es gombot, a sebességszabályozó aktív, a rendszer bekapcsolása nélkül (OFF).  A kívánt sebesség beállításához gyorsítson az adott sebesség eléréséig, majd nyomja meg a 2 -es vagy 3 -as
gombot (pl.: 110 km/óra).
Programozás
Az ér téket a kés5bbiekben a 2 -es vagy 3 -as gomb segítségével módosíthatja: - + vagy - 1 km/óra = rövid nyomás, - + vagy - 5 km/óra = hosszú nyomás, - + vagy - 5 km/órás ugrásokkal = folyamatosan lenyomva tar tva.  A 4 -es gombbal szüneteltesse a sebességszabályozót: a kijelz5n megjelenik a szüneteltetés ("Pause").  A 4 -es gomb ismételt megnyomásával kapcsolja be a sebességszabályozót.
Beprogramozott sebesség túllépése
A beprogramozott sebesség szándékos vagy véletlenszerC túllépése esetén a sebességér ték villogni kezd a kijelz5n. Miután a gépjármC (akár a vezet5 akaratából, akár más körülmény hatására lelassulva) visszatér a beprogramozott sebes ségre, a villogás automatikusan megszCnik.
Ha a sebességszabályozó mCködik, a sebességér ték módosítására szolgáló gombokat óvatosan nyomja le, mivel azok hatására a gépjármC sebessége igen gyorsan megváltozhat. Csúszós úton vagy sCrC forgalomban soha ne használja a sebességszabályozót. Er5s lejt5n a sebességszabályozó nem képes megakadályozni a beprogramozott sebesség túllépését. A pedálok beszorulásának elkerülése érdekében: - ügyeljen a kiegészít5 padlósz5nyeg megfelel5 elhelyezkedésére, - soha ne helyezzen egymásra több kiegészít5 padlósz5nyeget.
A sebességszabályozó meghibásodása esetén a kijelz5n a beprogramozott sebességér ték helyén villogó vonalak jelennek meg. Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
MCködési rendellenesség
Kikapcsolás / visszatérés a normál vezetéshez
 Nyomja meg az 5 -ös gombot, a szabályozó üzemmód kikapcsol. A kijelz5n ismét a kilométer-számláló jelenik meg.

Page 137 of 331

4125
!
Vezetés
segítségével jelzi az érzékelt akadályokat (személy, gépjármC, fa, sorompó stb.). A holtterek miatt bizonyos akadályokat (cölöpök, építkezéseknél használt jelz5karók stb.) a rendszer csak a mCvelet kezdetén érzékel.
Parkolássegít5 berendezés
A funkció soha sem pótolhatja a körültekint5 és felel5sségteljes vezet5i magatar tást.
A berendezés a hátramenet kapcsolásakor lép mCködésbe, hangjelzés kíséretében. A berendezés a hátramenetb5l tör tén5 elkapcsoláskor kikapcsol.
Hátsó parkolássegít5
berendezés
Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés figyelmeztet, mely egyre szaporábbá válik, ahogy a gépjármC közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott hang jelzi, hogy melyik oldalon található az akadály. Amikor a gépjármC és az akadály közötti távolság kb. 30 cm alá csökken, a hangjelzés folyamatossá válik.
Grafi kus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a többfunkciós képerny5n a gépjármChöz közeled5 négyszögek jelennek meg. Az akadály közeledésével a képerny5n a "Veszély" szimbólum is megjelenik.

Page 138 of 331

126
i
i
Vezetés
Rossz id5ben, ill. télen gy5z5djön meg róla, hogy az érzékel5ket nem takarja el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen beszennyez5dött érzékel5kre a hátrameneti fokozat kapcsolásakor megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló hang) hívja fel a figyelmet. Ha a gépjármC sebessége nem éri el a
10 km/h-t, bizonyos hangforrások (motorkerékpár, teherautó, légkalapács, stb.) beindíthatják a parkolássegít5
berendezés hangjelzéseit.
MCködési rendellenesség esetén a hátramenet kapcsolásakor ez a visszajelz5 lámpa kigyullad a mCszer falon és/vagy hangjelzés kíséretében (rövid sípoló hang) egy üzenet jelenik meg a képerny5n. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy min5sített mChelyhez.
MCködési rendellenesség
A hátsó parkolássegít5 kiegészítéseként az els5 parkolássegít5 berendezés a gépjármC el5tt megjelen5 akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármC sebessége nem éri el a 10 km/h-t. Az els5 vagy hátsó hangszóró által kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály elöl vagy hátul található. Az els5 parkolássegít5 berendezés kikapcsol, ha a gépjármC el5remenetben három másodpercnél tovább áll egy helyben, ha a rendszer nem érzékel akadályt, vagy ha a gépjármC sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Els5 parkolássegít5
berendezés
A funkció utánfutó vontatásakor vagy kerékpár tar tó felszerelésekor automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT által ajánlott vonóhoroggal vagy kerékpár tar tóval felszerelt gépjármC esetén).
Els5 és hátsó parkolássegít5 berendezés kikapcsolása/bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a megnyomásával lehet kikapcsolni. A gomb jelz5lámpája ekkor kigyullad. A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét bekapcsol. A gomb jelz5lámpája kialszik.

Page 139 of 331

4127
Vezetés
gépkocsi vagy akadály között rendelkezésre álló helyet méri. A rendelkezésre álló hely felmérése után a funkció a következ5 információkkal szolgál: - a gépkocsi méreteit és a parkolási man5verek végrehajtásához szükséges helyet figyelembe véve, lehetséges-e az adott helyen a parkolás, - a végrehajtandó man5ver nehézségi foka.
A gépkocsinál sokkal rövidebb, ill. hosszabb parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Az A kapcsolón található jelz5lámpa két lehetséges állapotot jelezhet:
Kijelzés
- ha folyamatosan világít: a funkció az Avezérl5vel bekapcsolásra került. - ha nem világít: a funkció nincs bekapcsolva.
Parkolóhelymérés

Page 140 of 331

128
i
!
Vezetés
MCködése
Miután kiválasztott egy lehetséges parkolóhelyet:  Mechanikus váltó esetén kapcsoljon sebességi fokozatba, vagy állítsa a váltókar t A helyzetbe (vezérelt mechanikus sebességváltó) vagy D helyzetbe (automata sebességváltó).  A funkció bekapcsolásához nyomja be az A gombot.  Kapcsolja be az irányjelz5t azon az oldalon, ahol a mérést végre szeretné hajtani; ekkor egy üzenet jelenik meg és a jelz5lámpa villog, jelezve, hogy a mérés folyamatban van.  Max. 20 km/h-s sebességgel közelítse meg a kiválasztott helyet, és készüljön fel a parkolási man5ver végrehajtására.  A mérés befejeztével a rendszer a többfunkciós képerny5n hangjelzés kíséretében megjelen5 üzenet formájában tájékoztatja a végrehajtandó man5ver nehézségi fokáról.
A következ5 üzenetek kerülhetnek kijelzésre:
A parkolás lehetséges .
A parkolás nehezen végrehajtható.
A parkolás nem javasolt .
Ha túl nagy az oldalirányú távolság a gépkocsi és a parkolóhely között, el5fordulhat, hogy a rendszer nem végzi el a mérést.
Mérés után a funkció bekapcsolva marad, így egymás után több mérés is végezhet5. Rossz id5ben, valamint télen ellen5rizze, hogy az érzékel5k tiszták-e, nem borítja-e 5ket jég vagy hó. A parkolóhelymér5 funkció el5remenetben tör tén5 méréskor kikapcsolja az els5 parkolóradar t. MCködési rendellenesség esetén ellen5riztesse a rendszer t a PEUGEOT hálózatban vagy egy min5sített mChelyben.
A funkció automatikusan kikapcsol a következ5 esetekben: - hátramenetbe kapcsoláskor, - a gyújtás lekapcsolásakor, - ha nem ad utasítást mérésre, - bekapcsolás után 5 perccel, - ha a gépkocsi sebessége egy percen keresztül meghaladja a 70 km/h-t.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 340 next >