Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 331

14
Áttekintés
Tájékozódás
Világítás
"A" gyCrC
"B" gyCrC
Ablaktörl5
130
"A" kar: els5 ablaktörl5
2. Gyors törlés 1. Normál törlés Int. Szakaszos törlés 0. Leállítás AUTO Automatikus törlés.  Egyszeri törlés: hir telen húzza röviden maga felé a kar t. Ablakmosó: húzza hosszan maga felé a kar t.
140
"AUTO" üzemmód bekapcsolása
 Mozdítsa röviden lefelé a kar t.
"AUTO" üzemmód kikapcsolása
 Mozdítsa röviden lefelé a kar t vagy állítsa egy másik helyzetbe: Int, 1 vagy 2.
"B" gyCrC: hátsó ablaktörl5
142
141
Fényszórók kikapcsolása
Fényszórók automatikus bekapcsolása
Helyzetjelz5 világítás
Tompított / távolsági fényszóró
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa Leállítás Szakaszos törlés Ablakmosó

Page 12 of 331

.
15
Áttekintés
Mit óhajt...
FCtés vagy Manuális légkondiconáló
Leveg5elosztásLeveg5hozamLeveg5keringetés / Küls5 leveg5 beáramlásaH5mérsékletManuális A /C
MELEG
HIDEG
PÁR AMENTESÍTÉS
JÉGMENTESÍTÉS
Szell5zés
Automata légkondicionáló: lehet5ség szerint a teljesen automata üzemmódot használja. Ehhez nyomja meg az "AUTO" gombot.
Tanácsok a bels5 beállításokhoz

Page 13 of 331

16
Áttekintés
Biztonsági funkciók
A gyújtás ráadásakor a mutatók - egy teljes kör t leír va - visszaállnak "0" helyzetbe. A. A gyújtás ráadását követ5en a mutató az üzemanyagszintet jelzi. B. Járó motornál a kapcsolódó "minimális üzemanyagszint" visszajelzésnek ki kell
aludnia.
Kombinált kijelz5
1. A gyújtás ráadásakor a narancssárga és piros figyelmeztet5 visszajelzések kigyulladnak. 2. Járó motornál ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha a visszajelzések tovább világítanak, lapozza
fel a megfelel5 oldalt.
Visszajelzések
21
C. A gyújtás ráadását követ5en a kombinált kijelz5n az olajszint jelenik meg. Ha a folyadékszintek valamelyike nem megfelel5, töltse fel az adott folyadékot.
35

Page 14 of 331

.
17
Áttekintés
Utasbiztonság
1. Nyissa ki a kesztyCtar tót. 2. Helyezze be a kulcsot. 3. Válassza ki a megfelel5 állást: "ON" (bekapcsolás): elöl ül5 utas vagy menetiránynak megfelel5en beszerelt gyermekülés esetén, "OFF" (kikapcsolás): menetiránynak háttal beszerelt gyermekülés esetén. 4. A megfelel5 állásban húzza ki a kulcsot.
Els5 utasoldali légzsák
167
A. Nem becsatolt vagy kicsatolódott els5 biztonsági övek visszajelzése
Els5 biztonsági övek és
utasoldali frontlégzsák
167
B. Kikapcsolt utasoldali frontlégzsák
visszajelzése C. Bekapcsolt utasoldali frontlégzsák visszajelzése
164

Page 15 of 331

18
i
!
Áttekintés
Vezetés
Stop & Start
A motor STOP üzemmódba kapcsolása
114
A kombinált kijelz5n kigyullad az "ECO" visszajelzés, és a motor készenléti üzemmódba kapcsol: vezérelt mechanikus váltó esetén , 6 km/h-nál alacsonyabb sebességnél nyomja be a fékpedált vagy állítsa a váltókar t N helyzetbe.
A motor START üzemmódba kapcsolása
Kikapcsolás / visszakapcsolás
Az "ECO OFF" kapcsoló megnyomásával bármikor kikapcsolhatja a funkciót. A kapcsoló jelz5lámpája ekkor kigyullad.
115
115
A rendszer automatikusan újra bekapcsol, ha a gépkocsit a kulccsal indítja.
Miel5tt üzemanyagot töltene a tar tályba vagy felnyitná a motorháztet5t, feltétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal.
Az "ECO" visszajelzés kialszik, és a motor újraindul, vezérelt mechanikus váltó esetén :
- a váltókar A vagy M helyzetében engedje fel a fékpedált, - vagy a sebességváltókar N helyzetében, felengedett fékpedállal állítsa a váltókar t Avagy M helyzetbe, - vagy kapcsoljon hátramenetbe.
Bizonyos körülmények között el5fordulhat, hogy a STOP állás nem kapcsolható. Ekkor az "ECO" visszajelzés pár másodpercig villog, majd kialszik.
Bizonyos körülmények között el5fordulhat, hogy a START állás automatikusan bekapcsol. Ekkor az "ECO" visszajelzés pár másodpercig villog, majd kialszik.

Page 16 of 331

.
19
Áttekintés
Vezetés
1. Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása. 2. Beprogramozott sebességér ték csökkentése. 3. Beprogramozott sebességér ték növelése. 4. Sebességkorlátozás felfüggesztése / folytatása (szünet). 5. Sebességkorlátozás kikapcsolása.
"LIMIT" sebességkorlátozó
121
1.Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása. 2. Beprogramozott sebesség csökkentése. 3. Beprogramozott sebesség növelése. 4. Sebességszabályozás felfüggesztése / folytatása (szünet). 5. Sebességszabályozás leállítása.
"CRUISE"
sebességszabályozó
123
A kiválasztott sebességszabályozó vagy -korlátozó üzemmód jele megjelenik a kombinált kijelz5n.
Kijelzés a kombinált kijelz5n
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
A beállításokat járó motornál kell elvégezni. A sebesség beprogramozásához vagy a funkció aktiválásához a mechanikus sebességváltóval felszerelt gépjármCnek 40 km/h feletti sebességgel, legalább 4. kapcsolt sebességi fokozatban kell haladnia (vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetén 2. fokozatban).

Page 17 of 331

20
A mCködés ellen5rzése
Benzines / Dízel kombinált kijelz5
1. Fordulatszámmér5 (x 1000 ford./perc vagy rpm), motor tól függ5 beosztással (benzines vagy dízel). 2. Motorolajh5mérséklet-jelz5. 3. Üzemanyagszint-mér5. 4. HCt5folyadékh5mérséklet-mér5. 5. Sebességmér5 (km/h vagy mph). 6. Sebességszabályozó vagy -korlátozó beállítások. 7. Mechanikus sebességváltó fokozatváltás-jelz5je vagy váltókar helyzete és fokozat vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetén.
A. Általános világításszabályozó. B. Figyelmeztetések naplójának megjelenítése. C. Karbantar tási információ el5hívása.
Kiválasztott funkció nullázása (karbantar tásjelz5 vagy napi kilométerszámláló).
8. Kijelzési zóna: figyelmeztet5 üzenetek vagy funkciók állapota, fedélzeti számítógép. 9. Napi kilométerszámláló (km vagy mér föld). 10. Automata törlés
Karbantar tásjelz5 (km vagy mér föld), majd összkilométer-jelz5. E két funkció egymás után jelenik meg a gyújtás ráadásakor.
MCszerek és kijelz5k Vezérl5gombok

Page 18 of 331

121
!
A mCködés ellen5rzése
Visszajelzések
A gépjármC vezet5jét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (mCködési visszajelzések), illetve meghibásodásáról (figyelmeztet5 visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztet5
visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a mCszer falon és/vagy a kombinált kijelz5n. A motor beindulását követ5en ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás el5tt tájékozódjon az adott figyelmeztet5 visszajelzésr5l.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon mCködhetnek. Az, hogy normális jelenségr5l vagy meghibásodásról van-e szó, kizárólag akkor dönthet5 el, ha tudja, hogy az adott mCködési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármC milyen mCködési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A gépjármC álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben tör tén5 navigáláshoz és a gépjármC-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a f5menübe, kiválasztás ér vényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
F5menü
GépjármC- paraméterek
Kijelz5 beállítása
El5fCtés / El5szell5ztetés
Driving position setting Vezet5ülés beállítása
Unlocking boot only Csak csomagtar tó kireteszelése
Driving assistance Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear Hátramenetben hátsó ablaktörl5 bekapcsol
Parking brake automatic Automata parkolófék
Világítás
Welcome lighting Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps Follow-me-home kísér5világítás
Directional headlamps Kanyar fényszórók
Paraméterek
Nyelv
Mér tékegység
Fogyasztás
H5mérséklet
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Main menu
Vehicle settings
Lighting
Screen settings
Preheating/Preventilation
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

Page 19 of 331

121
!
A mCködés ellen5rzése
Visszajelzések
A gépjármC vezet5jét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (mCködési visszajelzések), illetve meghibásodásáról (figyelmeztet5 visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztet5
visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a mCszer falon és/vagy a kombinált kijelz5n. A motor beindulását követ5en ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás el5tt tájékozódjon az adott figyelmeztet5 visszajelzésr5l.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelz5n megjelen5 üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon mCködhetnek. Az, hogy normális jelenségr5l vagy meghibásodásról van-e szó, kizárólag akkor dönthet5 el, ha tudja, hogy az adott mCködési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármC milyen mCködési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A gépjármC álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben tör tén5 navigáláshoz és a gépjármC-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a f5menübe, kiválasztás ér vényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
F5menü
GépjármC- paraméterek
Kijelz5 beállítása
El5fCtés / El5szell5ztetés
Driving position setting Vezet5ülés beállítása
Unlocking boot only Csak csomagtar tó kireteszelése
Driving assistance Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear Hátramenetben hátsó ablaktörl5 bekapcsol
Parking brake automatic Automata parkolófék
Világítás
Welcome lighting Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps Follow-me-home kísér5világítás
Directional headlamps Kanyar fényszórók
Paraméterek
Nyelv
Mér tékegység
Fogyasztás
H5mérséklet
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2
Main menu
Vehicle settings
Lighting
Screen settings
Preheating/Preventilation
Settings
Language
Units
Fuel consumption
Temperature
Colours

Page 20 of 331

22
i
A mCködés ellen5rzése
MCködési visszajelzések
A következ5 visszajelzések kigyulladása a mCszer falon és/vagy a kombinált kijelz5n az adott rendszer bekap csolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeend5k /megjegyzések
Bal oldali irányjelz5 hang kíséretében villog A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali irányjelz5 hang kíséretében villog A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelz5 folyamatos A világításkapcsolót "Helyzetjelz5" helyzetbe állította. Fordítsa a kapcsolót a kívánt helyzetbe.
Tompított fényszóró folyamatos A világításkapcsolót "Tompított világítás" helyzetbe állította. Fordítsa a kapcsolót a kívánt helyzetbe.
Távolsági fényszóró folyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás használatához, húzza meg ismét a kar t.
Ködfényszóró folyamatos A ködfényszórók be vannak kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyCrCt.
Ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a kapcsolón található gyCrCt.
A világítás-kapcsolóról többet is megtudhat a "Tájékozódás" c. fejezetb5l.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 340 next >