Peugeot 508 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 331
253
Nyílászárók
M o t o r o s c s o m a g t a r t ó f e d é l ( S W )
N y i t á s
Reteszelt/szuperreteszelt g é p j á r mC n é l
N y o m j a m e g e z t a g o m b o t a t á v i r á n y í t ó s k u l c s o n .
K i r e t e s z e l t g é p j á r mC n é l
N y o m j a m e g a t á v i r á n y í t ó A g o m b j á t v a g y a c s o m a g t a r t ó n t a l á l h a t ó B g o m b o t .
B e l ü l r5 l
N y o m j a m e g e z t a g o m b o t a c s o m a g t a r t ó k i r e t e s z e l é s é h e z é s n y i t á s á h o z .
Page 62 of 331
54
!
Nyílászárók
Zárás
N y o m j a m e g a C g o m b o t a c s o m a g t a r t ó e l e k t r o m o s r e t e s z e l é s é h e z .
N e a k a d á l y o z z a a c s o m a g t a r t ó f e d é l z á r ó d á s á t : a z á r á s s o r á n é s z l e l t b á r m e l y a k a d á l y e s e t é n a f e d é l m o z g á s a a u t o m a t i k u s a n l e á l l é s a f e d é l n é h á n y c e n t i m é t e r r e f e l n y í l i k . K é z z e l t ö r t é n5 l e z á r á s k o r e n y h é n m o z g a s s a a c s o m a g t é r a j t ó t f e l f e l é , m a j d l e f e l é , h o g y
k i a k a d j o n , m a j d e n g e d j e l e a z á r ó d á s i g .
A c s o m a g t a r t ó n y i t á s a k o r é s z á r á s a k o r - a b a l e s e t e k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n - ü g y e l j e n a r r a , h o g y s e n k i n e t a r t ó z k o d j o n a c s o m a g t a r t ó k ö z v e t l e n k ö z e l é b e n .
N y i t á s i m a g a s s á g b e á l l í t á s a
A m o t o r o s n y i t á s k ö z b e n - h a a t e t5 a l a t t k o r l á t o z o t t a m a g a s s á g , v a g y a c s o m a g t a r t ó k ö n n y e b b m e g k ö z e l í t é s e é r d e k é b e n - á l l í t s a m e g a c s o m a g t é r a j t ó t k é z z e l a k í v á n t m a g a s s á g b a n . A m e m o r i z á l á s t h a n g j e l z é s e r5 s í t i m e g . A m a g a s s á g m e g v á l t o z t a t á s á h o z : a m o t o r o s n y i t á s k ö z b e n e m e l j e a c s o m a g t é r a j t ó t a k í v á n t m a g a s s á g b a .
A c s o m a g t a r t ó f e d é l m o z g á s á t a z e l e k t r o m o s n y i t á s v a g y z á r á s k ö z b e n b á r m i k o r l e á l l í t h a t j a . n y o m j a m e g a b e l s5 g o m b o t , v a g y a t á v i r á n y í t ó s k u l c s A g o m b j á t , v a g y a c s o m a g t é r a j t ó B v a g y C g o m b j á t .
N y i t á s é s z á r á s
m e g s z a k í t á s a
Page 63 of 331
255
Nyílászárók
B i z t o n s á g i k a p c s o l ó
( L i m u z i n é s S W )
A c s o m a g t a r t ó m e c h a n i k u s k i r e t e s z e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é a z a k k u m u l á t o r v a g y a k ö z p o n t i z á r m e g h i b á s o d á s a e s e t é n .
Kireteszelés
D ö n t s e l e a h á t s ó ü l é s e k e t , h o g y a c s o m a g t é r b e l s e j é b5 l h o z z á f é r j e n a z á r h o z .
A c s o m a g t a r t ó k i r e t e s z e l é s é h e z i l l e s s z e n e g y k i s m é r e tC c s a v a r h ú z ó t a z á r n y í l á s á b a ( A ) .
" N y i t o t t c s o m a g t a r t ó " fi g y e l m e z t e t é s
J á r ó m o t o r n á l v a g y m e n e t k ö z b e n , r o s s z u l b e z á r t c s o m a g t a r t ó e s e t é n h a n g j e l z é s k í s é r e t é b e n ( 1 0 k m / h f e l e t t ) e g y ü z e n e t j e l e n i k m e g a k o m b i n á l t k i j e l z5 n .
Page 64 of 331
56
Nyílászárók
P a n o r á m a ü v e g t e t5 ( S W )
A s z í n e z e t t ü v e g b5 l k é s z ü l t p a n o r á m a t e t5 j a v í t j a a z u t a s t é r f é n y v i s z o n y a i t é s a k i l á t á s t . A z e l e k t r o m o s s ö t é t í t5 j a v í t j a a z u t a s t é r h5 - é s a k u s z t i k u s k o m f o r t j á t .
A s ö t é t í t5 e l e k t r o m o s a n , e g y f o r g ó n y i t á s k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l m o z g a t h a t ó .
N y i t á s
F o r d í t s a a k a p c s o l ó t b a l r a ( t ö b b l e h e t s é g e s n y i t á s i f o k o z a t ) .
B e c s í p5 d é s g á t l ó
A m e n n y i b e n a s ö t é t í t5 z á r ó d á s k o r a k a d á l y t é s z l e l , l e á l l é s r é s z l e g e s e n , a 2 . h e l y z e t i g i s m é t k i n y í l i k . H a e k k o r s e m j á r s i k e r r e l , e l5 f o r d u l h a t , h o g y c s a k a f u n k c i ó ú j r a i n i c i a l i z á l á s á v a l z á r h a t ó b e a s ö t é t í t5 .
Zárás
Á l l í t s a v i s s z a a k a p c s o l ó t k i i n d u l á s i h e l y z e t b e . H a a s ö t é t í t5 h e l y z e t e n e m e g y e z i k m e g a f o r g ó k a p c s o l ó n j e l z e t t p o z í c i ó v a l , n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t , é s a s ö t é t í t5 a k í v á n t h e l y z e t b e á l l .
E l e k t r o m o s s ö t é t í t5
Page 65 of 331
257!
Nyílászárók
A s ö t é t í t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n t ö r t é n5 b e c s í p5 d é s e s e t é n m e g k e l l v á l t o z t a t n i a s ö t é t í t5 m o z g á s i i r á n y á t . E h h e z f o r d í t s a e l a m e g f e l e l5 f o r g ó k a p c s o l ó t . A b b a n a z e s e t b e n , h a a s ö t é t í t5 t a v e z e t5 mC k ö d t e t i , m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l , h o g y a m e g f e l e l5 z á r ó d á s t s e m m i s e m a k a d á l y o z z a . A v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k m e g f e l e l5 e n h a s z n á l j á k a s ö t é t í t5 t . A s ö t é t í t5 mC k ö d t e t é s e k ö z b e n ü g y e l j e n a g y e r e k e k r e .
A r e n d s z e r ú j r a i n i c i a l i z á l á s a
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e t5 e n v a g y a s ö t é t í t5 m o z g a t á s a k ö z b e n b e k ö v e t k e z5 mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g e s e t é n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i a r e n d s z e r t : á l l í t s a a f o r g ó k a p c s o l ó t t e l j e s n y i t á s h e l y z e t b e ,
v á r j a m e g , a m í g a s ö t é t í t5 t e l j e s e n k i n y í l i k , r ö g t ö n e z u t á n n y o m j a l e a f o r g ó k a p c s o l ó t l e g a l á b b 3 m á s o d p e r c i g .
H a a s ö t é t í t5 z á r á s k o r v i s s z a n y í l i k , r ö g t ö n a s ö t é t í t5 m e g á l l á s á t k ö v e t5 e n : - á l l í t s a a k a p c s o l ó t t e l j e s z á r á s h e l y z e t b e , - n y o m j a m e g r ö g t ö n a f o r g ó k a p c s o l ó t , - t a r t s a l e n y o m v a a s ö t é t í t5 t e l j e s z á r ó d á s á i g . A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
Page 66 of 331
58
!
!
Nyílászárók
Ü z e m a n y a g t a r t á l y
A t a r t á l y C r t a r t a l m a : k b . 7 2 l i t e r ( v a g y 5 5 l i t e r , v á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n ) .
A h h o z , h o g y a z ü z e m a n y a g s z i n t - j e l z5 é r z é k e l n i t u d j a a s z i n t e t , t a n k o l á s k o r l e g a l á b b 5 l i t e r n y i ü z e m a n y a g o t t ö l t s ö n a t a r t á l y b a . A t a n k s a p k a n y i t á s a k o r e l5 f o r d u l h a t , h o g y t á v o z ó l e v e g5 z a j a h a l l h a t ó . E z a n y o m á s c s ö k k e n é s b5 l a d ó d i k , a m i t e l j e s e n
n o r m á l i s j e l e n s é g , é s a z ü z e m a n y a g t a r t á l y t ö m í t e t t s é g e i d é z i e l5 . V á l a s s z a k i a m o t o r h o z v a l ó ü z e m a n y a g t í p u s t
( m e g t a l á l j a a t a n k s a p k a f e d é l b e l s5 o l d a l á r a r a g a s z t o t t c í m k é n ) . F o r d í t s a e l b a l r a n e g y e d f o r d u l a t t a l é s
n y i s s a k i a t a n k s a p k á t . V e g y e l e a t a n k s a p k á t é s h e l y e z z e a t a r t ó j á r a ( a t a n k s a p k a f e d é l r e ) .
N y i t á s
A m e n n y i b e n j á r mC v é b e o l y a n ü z e m a n y a g k e r ü l , a m e l y a z a d o t t
m o t o r t í p u s n a k n e m f e l e l m e g , f e l t é t l e n ü l k i k e l l ü r í t e n i a z ü z e m a n y a g t a r t á l y t , m i e l5 t t ú j r a ü z e m b e á l l í t a n á a g é p k o c s i t .
S t o p & S t a r t f u n k c i ó v a l s z e r e l t
g é p k o c s i t s o h a n e t a n k o l j o n S T O P ü z e m m ó d b a n l é v5 m o t o r r a l . F e l t é t l e n ü l v e g y e l e a g y ú j t á s t a k u l c c s a l .
- N y o m j a m e g a g o m b o t . A g o m b a g y ú j t á s l e v é t e l e u t á n m é g p á r p e r c i g mC k ö d i k . H a s z ü k s é g e s , a k t i v á l á s á h o z a d j a r á a g y ú j t á s t .
Ü z e m a n y a g t a r t á l y f e l t ö l t é s e
V e z e s s e b e a z ü z e m a n y a g t ö l t5 p i s z t o l y t a n y í l á s b a ü t k ö z é s i g ( b e n y o m v a a z A - v a l j e l ö l t f é m z á r ó l a p o t ) . V é g e z z e e l a t a n k o l á s t . F e j e z z e b e a z ü z e m a n y a g b e t ö l t é s é t a p i s z t o l y h a r m a d i k l e á l l á s á t k ö v e t5 e n , m e r t m e g h i b á s o d á s t o k o z h a t . I l l e s s z e v i s s z a a t a n k s a p k á t a h e l y é r e , é s a z á r á s h o z f o r d í t s a e l n e g y e d f o r d u l a t t a l j o b b r a . A t a r t á l y b e z á r á s á h o z n y o m j a b e a z ü z e m a n y a g t a r t á l y f e d e l é t .
A z Ö n g é p k o c s i j a k a t a l i z á t o r r a l k e r ü l f o r g a l o m b a , m e l y a k ö r n y e z e t r e k á r o s k i p u f o g ó g á z o k m e n n y i s é g é t h i v a t o t t c s ö k k e n t e n i . A b e n z i n m o t o r o k n á l ó l o m m e n t e s b e n z i n
h a s z n á l a t a k ö t e l e z5 . A t ö l t5 v e z e t é k s zC k e b b n y í l á s s a l r e n d e l k e z i k , a m i c s a k a b e n z i n e s t ö l t5 p i s z t o l y h a s z n á l a t á t t e s z i l e h e t5 v é .
Page 67 of 331
259
i
Nyílászárók
M i n i m á l i s ü z e m a n y a g s z i n t
H a a z ü z e m a n y a g t a r t á l y t a r t a l m a a m i n i m á l i s s z i n t r e c s ö k k e n , a mC s z e r c s o p o r t o n k i g y u l l a d e z a v i s s z a j e l z é s , m e l y e t h a n g j e l z é s é s a k o m b i n á l t k i j e l z5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r . A v i s s z a j e l z é s e l s5 f e l g y u l l a d á s a k o r a t a r t á l y b a n m é g k b . 7 l i t e r ü z e m a n y a g á l l r e n d e l k e z é s r e . F e l t é t l e n ü l t ö l t s e f e l a t a r t á l y t , m i e l5 t t t e l j e s e n k i ü r ü l n e .
Ü z e m a n y a g - e l l á t á s
m e g s z a k í t á s a
G é p k o c s i j á b a n o l y a n b i z t o n s á g i b e r e n d e z é s t a l á l h a t ó , m e l y ü t k ö z é s e s e t é n m e g s z a k í t j a a m o t o r ü z e m a n y a g - e l l á t á s á t .
A t a r t á l y l a s s ú f e l t ö l t é s e k a n n á v a l
t o v á b b r a i s l e h e t s é g e s . A z ü z e m a n y a g f o l y a m a t o s a d a g o l á s a é r d e k é b e n t a r t s a a k a n n a s z á j á t a f é l r e t a n k o l á s - g á t l ó k ö z e l é b e n , d e n e n y o m j a r á .
F é l r e t a n k o l á s - g á t l ó ( d í z e l )
A m e c h a n i k u s s z e r k e z e t a g á z o l a j j a l mC k ö d5 g é p j á r mC v e k e s e t é b e n m e g a k a d á l y o z z a a b e n z i n t a n k o l á s t , é s e z á l t a l a m o t o r m e g h i b á s o d á s á t . A t a r t á l y b e m e n e t é n é l e l h e l y e z k e d5 f é l r e t a n k o l á s - g á t l ó a t a n k s a p k a l e v é t e l é t k ö v e t5 e n v á l i k l á t h a t ó v á .
H a b e n z i n e s t ö l t5 p i s z t o l y t v e z e t b e e g y d í z e l ü z e mC m o d e l l t a r t á l y á b a , a t ö l t5 p i s z t o l y a k a d á l y b a ü t k ö z i k , a m i b l o k k o l j a a r e n d s z e r t ,
é s l e h e t e t l e n n é t e s z i a t a n k o l á s t . I l y e n k o r n e e r5 l t e s s e a t ö l t é s t , h a n e m v á l a s s z o n d ízel t ö l t5 p i s z t o l y t .
MC k ö d é s e
Page 68 of 331
60
DIESEL
Nyílászárók
A b e n z i n m o t o r o k h o z
h a s z n á l h a t ó
ü z e m a n y a g o k m i n5 s é g e
A b e n z i n m o t o r o k t ö k é l e t e s e n a l k a l m a s a k a z E N 2 2 8 é s E N 1 5 3 7 6 e u r ó p a i s z a b v á n y o k n a k m e g f e l e l5 , E 1 0 t í p u s ú ( 1 0 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) b e n z i n e s b i o ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó mC k ö d é s r e . A z E 8 5 t í p u s ú ( m a x . 8 5 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) ü z e m a n y a g o k k i z á r ó l a g a z i l y e n t í p u s ú ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó ü z e m e l é s r e f o r g a l o m b a h o z o t t g é p j á r mC v e k h e z ( B i o F l e x g é p j á r mC v e k ) h a s z n á l h a t ó k . A z e t a n o l m i n5 s é g é n e k m e g k e l l f e l e l n i e a z E N 1 5 2 9 3 e u r ó p a i s z a b v á n y n a k . K i z á r ó l a g B r a z í l i á b a n o l y a n s p e c i á l i s g é p j á r mC v e k i s f o r g a l o m b a k e r ü l n e k , a m e l y e k a k á r 1 0 0 % - o s e t a n o l t a r t a l m ú ü z e m a n y a g g a l ( E 1 0 0 ) i s mC k ö d n e k .
A d í z e l m o t o r o k h o z
h a s z n á l h a t ó
ü z e m a n y a g o k m i n5 s é g e
A d í z e l m o t o r o k h o z t ö k é l e t e s e n m e g f e l e l n e k a t ö l t5 á l l o m á s o k o n é r t é k e s í t e t t , j e l e n l e g i é s j ö v5 b e n i e u r ó p a i s z a b v á n y s z e r i n t i b i o ü z e m a n y a g o k ( a z E N 5 9 0 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 g á z o l a j é s a z E N 1 4 2 1 4 s z a b v á n y n a k e l e g e t t e v5 b i o ü z e m a n y a g k e v e r é k e ; m e g e n g e d e t t z s í r s a v - m e t i l é s z t e r t a r t a l o m : 0 - 7 % ) . E g y e s d í z e l m o t o r o k h o z B 3 0 b i o ü z e m a n y a g i s h a s z n á l h a t ó ; i l y e n e s e t b e n a z o n b a n s z i g o r ú a n b e k e l l t a r t a n i a k ü l ö n l e g e s k a r b a n t a r t á s i f e l t é t e l e k e t . F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z v a g y e g y m i n5 s í t e t t mC h e l y h e z . M i n d e n m á s ( b i o ) ü z e m a n y a g ( t i s z t a v a g y h í g í t o t t n ö v é n y i v a g y á l l a t i e r e d e tC o l a j , h á z t a r t á s i t ü z e l5 o l a j , s t b . ) h a s z n á l a t a s z i g o r ú a n t i l o s , m i v e l f e n n á l l a m o t o r é s a z ü z e m a n y a g k ö r
k á r o s o d á s á n a k a v e s z é l y e .
Page 69 of 331
361
Kényelem
E l s5 ü l é s e k
Kézi beállítások
1. Fejtámla magasságának és d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a Felemeléshez húzza felfelé a fejtámlát. Leengedéshez tar tsa benyomva a gombot és nyomja lefelé a fejtámlát (nyugodtan lépje túl a gomb ellenállási pontját).
2. H á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a A k a r e l5 r e - v a g y h á t r a h ú z á s á v a l á l l í t s a b e a m e g f e l e l5 d5 l é s s z ö g e t . 3. Ü l5 l a p m a g a s s á g á n a k b e á l l í t á s a T ö b b s z ö r e g y m á s u t á n h ú z z a f e l f e l é v a g y n y o m j a l e f e l é a k a r t a m e g f e l e l5 h e l y z e t eléréséig. 4. Gerinctámasz beállítása A gerinctámasz magassága és mélysége e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n ü l s z a b á l y o z h a t ó . E l5 r e v a g y h á t r a a g e r i n c t á m a s z t a r t á s á n a k n ö v e l é s é h e z v a g y c s ö k k e n t é s é h e z . Felfelé vagy lefelé a gerinctámasz t e r ü l e t é n e k l e j j e b b v a g y f e l j e b b á l l í t á s á h o z . 5. Ülés hosszanti beállítása A s z a b á l y o z ó k a r s e g í t s é g é v e l c s ú s z t a s s a a z ü l é s t e l5 r e v a g y h á t r a .
6. Párna beállítása H ú z z a m e g a k a r t a p á r n a h o s s z á n a k b e á l l í t á s á h o z .
Page 70 of 331
62
i
Kényelem
H a a g é p k o c s i t a k a r é k o s ü z e m m ó d b a k a p c s o l t , a d j a r á a g y ú j t á s t v a g y i n d í t s a b e a m o t o r t .
1. Ü l5 l a p d5 l é s s z ö g é n e k é s magasságának beállítása, hosszanti beállítás H ú z z a f e l , i l l e t v e n y o m j a l e a v e z é r l5 e l s5 r é s z é t a z ü l5 l a p d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s á h o z . H ú z z a f e l , i l l e t v e n y o m j a l e a v e z é r l5 h á t s ó r é s z é t a z ü l5 l a p m e g e m e l é s é h e z , illetve leengedéséhez. N y o m j a a v e z é r l5 t e l5 r e , i l l e t v e h á t r a a z ü l é s e l5 r e - , i l l e t v e h á t r a c s ú s z t a t á s á h o z . 2. H á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a B i l l e n t s e e l5 r e , i l l e t v e h á t r a a v e z é r l5 t a h á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s á h o z . 3. Deréktámasz beállítása L e h e t5 s é g v a n a d e r é k t á m a s z m a g a s s á g á n a k é s m é r t é k é n e k e g y m á s t ó l f ü g g e t l e n b e á l l í t á s á r a .
A v e z e t5 ü l é s e l e k t r o m o s f u n k c i ó i k b . e g y p e r c c e l a z e l s 5 a j t ó n y i t á s á t k ö v e t5 e n a k t í v a k . A g y ú j t á s l e v é t e l e u t á n e g y p e r c c e l , i l l e t v e t a k a r é k o s ü z e m m ó d b a n k i k a p c s o l n a k . Ú j b ó l i b e k a p c s o l á s u k h o z a d j a r á a g y ú j t á s t .
A v e z é r l5 h a s z n á l a t a : N y o m j a a v e z é r l5 t e l5 r e , i l l e t v e h á t r a a d e r é k t á m a s z n ö v e l é s é h e z , i l l e t v e
c s ö k k e n t é s é h e z . N y o m j a a v e z é r l5 t f e l f e l é , i l l e t v e l e f e l é a d e r é k t á m a s z t á m a s z t á s i p o n t j á n a k f e l e m e l é s é h e z , i l l e t v e l e e n g e d é s é h e z .