Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 508, Model: Peugeot 508 2010.5
Pages: 331, PDF Size: 12.32 MB

Page 241 of 331

224
Caracteristici tehnice
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxim de 1 000 metri; sarcina remorcabil men=ionat trebuie s fie redus cu 10 % pe paliere de 1 000 metri suplim entari. În cazul unui vehicul tractor este interzis s se dep şeasc viteza de 100 km/h (respecta=i legisla=ia în vigoare din =ara dumneavoastr ). Temperaturile exterioare ridicate pot antrena sc deri ale per forman=elor vehiculului pentru a proteja motorul, când temperatura exterioar este mai
mare de 37 °C, limita=i masa remorcat .
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + şofe r (75 kg). ** Masa remorcii frânate poate fi m rit , în limita MTR A, în m sura în care se reduce cu aceeaşi va loare MTAC a vehiculului tractor; aten=ie, remorcarea cu un vehicul tractor pu=in înc rcat poate degrada =inuta sa de drum.
MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)
Motoare Diesel2 litri Turbo HDi 140 cp2 litri Turbo HDi 163 cp
Cutie de viteze Manual (6 trepte) Automatic (6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni 8DRHR8 - 8ERHR88DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA8DRHDA - 8ERHDA
Caroserie Berlin SW Berlin SW
- Mas vehicul gol 1 430 1 500 1 520 1 540
- Mas de plecare * 1 505 1 575 1 595 1 615
- Masa maxima tehnic admisibil în sarcin (MTAC) 2 065 2 140 2 105 2 180
- Masa total rulant autorizat admisibil în sarcin (MTRA) în pant 12 % 3 565 3 640 3 205 3 180
- Remorc frânat (în limita MTR A) în pant 10 % sau 12 % 1 600 1 500 1 300 1 200
- Remorc frânat ** (cu repor t de sarcin în limita MTR A) 1 775 1 790 1 375 1 300
- Remorc f r frânare 750
- Sarcina verticala recomandat pe dispozitivul de re morcare 75

Page 242 of 331

10
225
Caracteristici tehnice
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + şofer (75 kg). ** Masa remorcii frânate poate fi m rit , în limita MTR A, în m sura în care se reduce cu aceeaşi va loare MTAC a vehiculului tractor; aten=ie, remorcarea cu un vehicul tractor pu=in înc rcat poate degrada =inuta sa de drum.
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maxim de 1 000 metri; sarcina remorcabil men=ionat trebuie s fie redus cu 10 % pe paliere de 1 000 metri suplim entari. În cazul unui vehicul tractor este interzis s se dep şeasc viteza de 100 km/h (respecta=i legisla=ia în vigoare din =ara dumneavoastr ). Temperaturile exterioare ridicate pot antrena sc deri ale per forman=elor vehiculului pentru a proteja motorul, când temperatura exterioar este mai
mare de 37 °C, limita=i masa remorcat .
MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)
Motoare Diesel2,2 litri Turbo HDi 200 cp
Cutie de viteze Automat (6 trepte)
Tipuri Variante Versiuni 8D4HLA8E4HLA
Caroserie Berlin SW
- Mas vehicul gol 1 540 1 660
- Mas de plecare * 1 615 1 735
- Masa maxima tehnic admisibil în sarcin (MTAC) 2 155 2 280
- Masa total rulant autorizat admisibil în sarcin (MTRA) în pant 12 % 3 755 3 880
- Remorc frânat (în limita MTR A) în pant 10 % sau 12 % 1 700 1 600
- Remorc frânat ** (cu repor t de sarcin în limita MTR A) 1 875 1 900
- Remorc f r frânare 750
- Sarcin vertical recomandat pe dispozitivul de re morcare 75

Page 243 of 331

226
Caracteristici tehnice
Berlin SW
Dimensiuni (in mm)

Page 244 of 331

10
227
i
Caracteristici tehnice

Elemente de identiﬁ care
A. Serie şasiu pe capota motorului. Aceast serie este gravat pe capot în
apropierea supor tului amor tizorului.
Verificarea presiunii de umflare trebuie efectuat cel pu=in o dat pe lun .
Dac presiunea în pneuri e sc zut , creşte consumul de carburant. B. Serie şasiu pe traversa inferioar a parbrizului Aceast serie este scris pe o etichet şi poate fi citit prin parbriz.
C. Etichet constructor. Acest num r este scris pe o etichet
autodestructibil lipit pe intrarea por tierei, pe par tea dreapt .
D. Etichet dimensiuni pneuri/coduri vopsea. Aceast etichet este lipit pe intrarea por tierei, pe par tea şoferului.
Ea con=ine informa=iile urm toare: - presiunea de umflare a pneurilor cu şi f r sarcin , - dimensiunile jantelor şi anvelopelor, - m rcile de anvelope omologate de constructor, - presiunea de umflare a ro=ii de rezer v ,
- referin=a culorii vopselei.

Page 245 of 331

230
APEL DE URGEN SAU DE ASISTEN
APEL DE URGEN
În caz de urgen= , ap sa=i mai mult de 2 secunde pe aceast tast . Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal conﬁ rm lansarea apelului c tre platforma PEUGEOT Urgen= * .
O nou ap sare imediat pe aceast tast anuleaz cererea. Ledul verde se stinge.
APEL DE ASISTEN
La punerea contactului, martorul verde se aprinde timp de 3 secunde, indicând func=ionarea corect a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul prezint o disfunc=ie.
Martorul portocaliu este aprins continuu: bateria de rezerv trebuie înlocuit .
În aceste dou cazuri, consulta=i re=eaua PEUGEOT.
O nou ap sare imediat pe aceast tast anuleaz cererea.
Anularea este conﬁ rmat printr-un mesaj vocal.
Ap sa=i mai mult de 2 secunde pe aceast tast , pentru a efectua o cerere de asisten= în cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal conﬁ rm c apelul este lansat * .
FUNCIONAREA SISTEMULUI Ledul verde r mâne aprins (f r a clipi) când este stabilit comunica=ia. El se va stinge la ﬁ nalul convorbirii.
Acest apel este operat c tre platforma PEUGEOT Urgen= , care prime şte informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat c tre serviciile de asisten= competente. În = rile în care plat forma nu este informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat informa=iile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alert autorizat
opera=ional , sau când serviciul de localizare a fost în mod exp res refuzat, apelul este operat direct c tre serviciile de urgen= (112), f r localizare.
În caz de detectare a unui impact de c tre calculatorul airbagurilor, şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat automat un apel de urgen= .
* Acest serviciu este supus unor condi=ii şi disponibilit =i.
Consulta=i re=eaua PEUGEOT.
Daca nu ati cumparat vehiculul din re=eaua PEUGEOT, veriﬁ ca=i conﬁ gurarea acestor servicii şi pute=i cere modiﬁ carea ei în re=ea ua dumneavoastr . Într-o =ar în care exist mai multe limbi oﬁ ciale, conﬁ gurarea acestor servicii şi pute=i cere modiﬁ carea ei în re=ea ua conﬁ gurarea acestor servicii şi pute=i cere modiﬁ carea ei în re=eaua
conﬁ gurarea este posibil în limba na=ional oﬁ cial , la alegere.

Page 246 of 331

231
Sistemul este protejat astfel încât s func=ioneze numai pe vehiculul dumneavoastr . Dac dori=i s îl instala=i pe alt vehicul, consulta=i re=eaua PEUGEOT, pentru conﬁ gurarea sistemului.

NAVIGAIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA TELEFON
BLUETOOTH
01 Primii paşi - Panou de comenzi
Din motive de siguran= , şoferul va trebui neap rat s realizeze cu vehiculul oprit opera=iile ce necesit o aten=ie sus=inut .
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia bateriei, sistemul îşi întrerupe func=ionarea la activarea modului economie de energie.
CUPRINS
02 Comenzi la volan
03 Func ionare general
04 Naviga ie - Ghidare
05 Informa ii trafic
06 Telefon
07 Agend - ADDR BOOK
08 Radio
09 Redare medii muzicale
10 Set ri audio
11 Configurare
12 Arborescen ecran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
232
234
235
237
251
254
262
265
268
274
275
276
Întreb ri frecvente p. 279

Page 247 of 331

232
1
6
2
9
3
20
912
13
8
10
14
22
17
721
451119
15
18
16
01 PRIMII PAŞI
PANOU DE COMENZI
Tastele 2, 3, 4, 5, 6 şi 12: selectarea p r=ii stângi sau drepte a ecranului, când un Meniu este aﬁ şat pe ecran.

Page 248 of 331

233
01
1. Comand rotativ : - Ap sare scurt când motorul este oprit: pornit/oprit. - Ap sare scurt când motorul este în func=iune: stingere/repornire surs audio. - Rotire: reglare volum (ﬁ ecare surs este independent , inclusiv mesajele TA şi indica=iile de naviga=ie).
2. Surs radio, acces la Meniul " RADIO " şi aﬁ şarea listei posturilor recep=ionate.
3. Surs media, acces la Meniul " MEDIA " şi aﬁ şarea listei de piese.
4. Acces la Meniul " Navigation - guidance " (Naviga=ie - ghidare) şi aﬁ şarea ultimelor destina=ii.
5. Acces la Meniul " Trafﬁ c information " (Informa=ii traﬁ c) şi aﬁ şarea avertiz rilor de traﬁ c curente.
6. Acces la Meniul " Telephone " şi aﬁ şarea listei ultimelor apeluri. 7. Acces la Meniul " Conﬁ guration " (Conﬁ gurare).
Ap sare lung : acces la acoperirea GPS şi la modul de naviga=ie demonstrativ.
8. Tasta MODE : Selectarea tipului de aﬁ şare permanent . 9. ESC: abandonare opera=ie în curs, urcare în arborescen= .
Ap sare lung : retur la aﬁ şarea permanent .
10. Ejectare CD.
Ap sare men=inut : reini=ializarea sistemului.
11. În func=ie de context:
Selectare rând precedent/urm tor dintr-o list sau un meniu.
Selectare album media precedent/urm tor.
Selectare pas cu pas frecven= radio precedent /urm toare.
Selectare director MP3 precedent/urm tor.
Deplasare în sus/in jos, în modul " Move the map " (Deplasare hart ).
12. În func=ie de context:
Selectare automat a frecven=ei superioare/inferioare radio.
Selectare plaja CD sau media precedent /urm toare.
Selectare parte stang /dreapt a ecranului, când este aﬁ şat un meniu.
Deplasare stânga/dreapta, în modul " Move the map " (Deplasare hart ).
13. Taste de la 1 la 6:
Ap sare scurt : selectare post radio memorat.
Ap sare lung : memorizare post de radio ascultat.
14. Rol de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element de pe ecran sau dintr-o lista sau un meniu, apoi validare printr-o ap sare scurt .
În afara meniului şi listei, o ap sare scurt face s apara meniul contextual, în func=ie de ceea ce este aﬁ şat pe ecran.
Rotire cand este aﬁ şat harta: zoom+/zoom- pe hart .
15. Acces la " Audio settings " (Reglaje audio): ambian=e muzicale, sunete joase, înalte, loudness, reparti=ie, balans stânga/dreapta, balas fa= /spate, corec=ie automat a volumului.
16. Pornire/Oprire a func=iei TA (Anun= Traﬁ c).
17. Aﬁ şare ecran negru (DARK).
18. Selectarea sursei:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.
19. Aﬁ şare a listei de sta=ii recep=ionate, a pieselor sau directoarelor CD/MP3.
Ap sare lung : gestionarea clas rii ﬁ şierelor MP3/WMA/actualizare a sta=iilor recep=ionate.
20. Selectare game de unde FM şi AM.
21. Aﬁ şare a liste de contacte/Acces la meniul "Directory of contacts" (Agend contacte).
22. Refuzare apel sau încheiere apel în curs.
PRIMII PASI

Page 249 of 331

234
02 COMENZI PE VOLAN
- Creştere volum sonor.
- Întrerupere/repornire sunet.
- Diminuare volum sonor.
- Rotire. Radio: selectare automat a postului cu frecventa precedent /urm toare. Media: piesa precedent /urm toare. - Ap sare apoi rotire: acces la 6 posturi memorizate.
- Schimbare de surs sonor . - Tasta TEL (ap sare scurt ): Acceptare apel. Apel în curs: acces la meniul telefon: Încheiere convorbire, Mod secret, Mod Apel în curs: acces la meniul telefon: Apel în curs: acces la meniul telefon:
mâini libere. - Tasta TEL (ap sare lung ): Refuzarea unui apel sau încheierea convorbirii curente. În afara unei convorbiri telefonice, acces la meniul telefon (Formare num r, Contacte, Jurnal apeluri, C su= vocal ).
- Selectare a tipului de aﬁ şare permanent pe ecran.
- Radio: aﬁ şarea listei posturilor. Media: aﬁ şarea listei pieselor.

Page 250 of 331

235
03
Pentru a avea o imagine de ansamblu a asupra detaliilor meniurilor, consulta=i capitolul "Arborescen=e ecrane".
Pentru între=inerea ecranului este recomandat utilizarea unei lavete moi, neabrazive (material pentru şters ochelarii), f r produse adi=ionale.
" MEDIA/RADIO "
" TELEPHONE " (Telefon)
(Dac este în curs o conversa=ie)
SETUP (Setare) : PARAMETRI
dat şi or , aﬁ şaj, parametri aﬁ şaj, sonor. Schimbare surs audio:
Schimbare sursa audio:
RADIO : difuzare RADIO.
MUSIC : difuzare MEDIA.
Prin ap s ri succesive ale tastei MODE , accesa=i aﬁ ş rile urm toare:
FUNCIONARE GENERAL
" FULL SCREEN MAP " (Hart pe tot ecranul)
" MAP IN WINDOW " (Hart în fereastr )

Page: < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 340 next >