Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 311 of 331
296
04 AUDIO
IPOD ®
sau PLAYER PORTABIL
G e s t i o n a r e a p e r i f e r i c u l u i s e f a c e p r i n c o m e n z i l e s i s t e m u l u i a u d i o .
F i ş i e r e l e a u d i o d i n t r - u n e c h i p a m e n t p o r t a b i l d e t i p M a s s S t o r a g e * p o t fi a s c u l t a t e p r i n d i f u z o a r e l e v e h i c u l u l u i , p r i n c o n e c t a r e a l a p o r t u l U S B ( c a b l u n e f u r n i z a t ) .
D a c e c h i p a m e n t u l p o r t a b i l n u e s t e r e c u n o s c u t d e p o r t u l U S B , c o n e c t a= i - l p r i n c o n e c t o r i i J a c k .
S o f t u l u n u i i P o d ® t r e b u i e a c t u a l i z a t î n m o d r e g u l a t , p e n t r u o ®
c o n e x i u n e c â t m a i b u n .
L i s t e l e d e r e d a r e s u n t c e l e s t a b i l i t e i n i P o d ® .
I P o d ® - u l t r e b u i e s a fi e d e g e n e r a= i a a V - a s a u s u p e r i o a r . ®
* V e r i fi c a= i î n i n s t r u c= i u n i l e d e u t i l i z a r e a l e e c h i p a m e n t u l u i p o r t a b i l .
Page 312 of 331
297
3
2
4
041
AUDIO
I N T R A R E A U X I L I A R ( A U X )
PRIZA JACK
N u c o n e c t a= i a c e l a ş i e c h i p a m e n t s i l a p o r t u l U S B
ş i l a p r i z a J a c k .
I n t r a r e a a u x i l i a r J a c k p e r m i t e c o n e c t a r e a u n u i e c h i p a m e n t p o r t a b i l , d a r n u d e t i p M a s s S t o r a g e s a u i P o d®, doar daca nu e s t e r e c u n o s c u t d e p o r t u l U S B .
C o n e c t a t i e c h i p a m e n t u l p o r t a b i l l a p r i z a J a c k , u t i l i z a n d u n c a b l u a d e c v a t , n e f u r n i z a t .
E f e c t u a= i a p s r i s u c c e s i v e p e tasta SOURCE ş i s e l e c t a= i " AUX " .
R e g l a= i p e n t r u î n c e p u t v o l u m u l e c h i p a m e n t u l u i p o r t a b i l .
R e g l a= i a p o i v o l u m u l s i s t e m u l u i a u d i o .
A fi ş a r e a ş i g e s t i o n a r e a c o m e n z i l o r s e f a c d i n e c h i p a m e n t u l p o r t a b i l .
Page 313 of 331
298
04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO
STREAMING - REDARE FISIERE
AUDIO VIA BLUETOOTH
In functie de compatibilitatea telefonului
C o n e c t a t i t e l e f o n u l : v e z i c a p i t o l u l T É L É P H O N E R ( T E L E F O N I E ) .
F u n c t i a s t r e a m i n g p e r m i t e r e d a r e a d e fi s i e r e m u z i c a l e d i n t e l e f o n p r i n d i f u z o a r e l e d i n v e h i c u l .
T e l e f o n u l t r e b u i e s a p o a t a g e s t i o n a p r o fi l e l e B l u e t o o t h a d e c v a t e ( P r o fi l e A 2 D P / A V R C P ) .
A c t i v a t i s u r s a s t r e a m i n g a p a s a n d b u t o n u l SOURCE ( S U R S A ) . P i l o t a r e a r e d a r i i s e f a c e u t i l i z a n d c o m e n z i l e p a n o u l u i s i s t e m u l u i a u d i o . I n f o r m a t i i c o n t e x t u a l e p o t fi a fi s a t e p e e c r a n .
I n u n e l e c a z u r i , r e d a r e a fi s e r e l o r a u d i o t r e b u i e i n i t i a t a d e p e t e l e f o n .
C a l i t a t e a r e d a r i i d e p i n d e d e c a l i t a t e a e m i s i e i d i n t e l e f o n .
MOD DE REDARE
M o d u r i l e d e r e d a r e p o s i b i l e s u n t :
- N o r m a l ( N o r m a l ) : p i e s e l e s u n t d i f u z a t e î n o r d i n e , î n f u n c= i e d e c l a s i fi c a r e a a l e a s a fi ş i e r e l o r .
- R a n d o m ( A l e a t o r ) : p i e s e l e s u n t d i f u z a t e î n m o d a l e a t o r , d i n c u p r i n s u l u n u i a l b u m s a u u n e i l i s t e .
- R a n d o m a l l ( A l e a t o r t o t ) : p i e s e l e s u n t d i f u z a t e î n m o d a l e a t o r , d i n c u p r i n s u l t u t u r o r p i e s e l o î n r e g i s t r a t e p e e c h i p a m e n t u l m e d i a .
- R e p e a t ( R e p e t a r e ) : p i e s e l e d i f u z a t e s u n t n u m a i c e l e a p a r= i n â n d a l b u m u l u i s a u l i s t e i î n c u r s d e a s c u l t a r e .
A p a s a t i p e OK , pentru acces la meniul c o n t e x t u a l .
sau
A p a s a t i p e MENU ( M e n i u ) .
Selectati " Multimedia " ( M u l t i m e d i a ) s i v a l i d a t i .
Selectati " Media parameters " ( P a r a m e t r i m e d i a ) s i v a l i d a t i .
Selectati " Read mode " ( M o d d e r e d a r e ) s i v a l i d a t i .
A l e g e t i m o d u l d e r e d a r e d o r i t s i validati OK , p e n t r u a i n r e g i s t r a m o d i fi c a r i l e .
Page 314 of 331
299
05
1
2
5
3
4
6
TELEFON
CUPLAREA UNUI TELEFON
S e r v i c i i l e o f e r i t e d e k i t u r i l e m â i n i - l i b e r e s u n t d e p e n d e n t e d e r e= e a , d e c a r t e l a S I M ş i d e c o m p a t i b i l i t a t e a a p a r a t e l o r B l u e t o o t h f o l o s i t e .
V e r i fi c a= i î n m a n u a l u l t e l e f o n u l u i d u m n e a v o a s t r ş i l a o p e r a t o r u l d u m n e a v o a s t r , s e r v i c i i l e l a c a r e a v e= i a c c e s . Î n r e= e a u a P E U G E O T e s t e d i s p o n i b i l o l i s t d e t e l e f o a n e m o b i l e , c a r e v v a p r o p u n e c e a m a i b u n o f e r t .
A c t i v a= i f u n c= i a B l u e t o o t h a t e l e f o n u l u i .
A p s a= i p e MENU . S e a fi ş e a z o f e r e a s t r c u " Search in progress… " .
Î n l i s t , s e l e c t a= i t e l e f o n u l d e c o n e c t a t ş i v a l i d a= i . N u s e p o t c o n e c t a m a i m u l t e t e l e f o a n e s i m u l t a n .
S e l e c t a= i " Search for a device " ( C u t a r e a u n u i p e r i f e r i c ) .
P e n t r u m o t i v e d e s i g u r a n= ş i p e n t r u c e l e n e c e s i t o a t e n= i e d e o s e b i t d i n p a r t e a ş o f e r u l u i , o p e r a= i i l e d e c u p l a r e a t e l e f o n u l u i m o b i l B l u e t o o t h l a k i t u l m â i n i - l i b e r e a l s i s t e m u l u i B l u e t o o t h a l s i s t e m u l u i a u d i o , t r e b u i e s fi e f c u t e c u v e h i c u l u l o p r i t ş i c o n t a c t u l p u s .
S e l e c t a= i " Bluetooth connection " ( C o n e x i u n e B l u e t o o t h ) ş i v a l i d a= i .
Page 315 of 331
300
05
7
8
Saisir code authentification01
OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9_
9
10
TELEFON
P e e c r a n s e a fi ş e a z o t a s t a t u r v i r t u a l : f o r m a= i u n c o d d i n m i n i m u m 4 c i f r e ş i v a l i d a= i c u OK .
P e e c r a n u l t e l e f o n u l u i c o n e c t a t s e a fi ş e a z u n m e s a j : i n t r o d u c e= i a c e l a ş i c o d p e t e l e f o n ş i v a l i d a= i .
U n m e s a j a p a r e p e e c r a n , p e n t r u a c o n fi r m a r e u ş i t a c o n e c t r i i .
C o n e c t a r e a p o a t e fi i n i= i a t ş i d e p e t e l e f o n , c u t â n d e c h i p a m e n t e l e B l u e t o o t h d e t e c t a t e .
A c c e p t a r e a c o n e x i u n i i p e t e l e f o n .
Î n c a z d e e ş e c , n u m r u l d e î n c e r c r i e s t e n e l i m i t a t .
A g e n d a ş i l i s t a a p e l u r i l o r s u n t a c c e s i b i l e d u p u n i n t e r v a l d e t i m p n e c e s a r p e n t r u s i n c r o n i z a r e ( d a c t e l e f o n u l e s t e c o m p a t i b i l ) .
C o n e c t a r e a a u t o m a t t r e b u i e c o n fi g u r a t î n t e l e f o n , p e n t r u a p e r m i t e c o n e c t a r e a l a fi e c a r e p o r n i r e a v e h i c u l u l u i .
Î n u n e l e c a z u r i , î n l o c u l n u m e l u i t e l e f o n u l u i p o a t e a p r e a r e p e r u l a p a r a t u l u i .
Page 316 of 331
301
05
1
2
4
3
TELEFON
P e n t r u a c u n o a ş t e s t a r e a t e l e f o n u l u i , a p s a= i p e MENU .
S e l e c t a= i " Telephone " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i .
S e l e c t a= i " Telephone management " ( G e s t i o n a r e t e l e f o n ) ş i v a l i d a= i .
S e l e c t a= i " Telephone status " ( S t a t u s t e l e f o n ) ş i v a l i d a= i .
STAREA TELEFONULUI
P e e c r a n s e a fi ş e a z a : n u m e l e t e l e f o n u l u i , d e n u m i r e a r e= e l e i , c a l i t a t e a r e c e p= i e i r e= e l e i , c o n fi r m a r e a c o n e x i u n i i B l u e t o o t h ş i a c o n e x i u n i i s t r e a m i n g .
Page 317 of 331
302
1
2
3
4
05
5
TELEFON
C o n e c t a r e a t e l e f o n u l u i i n c l u d e a u t o m a t k i t u l m a i n i - l i b e r e s i f u n c t i a s t r e a m i n g a u d i o .
A p a s a t i p e MENU ( M e n i u ) s i v a l i d a t i .
Selectati " Bluetooth connection " ( C o n e x i u n e B l u e t o o t h ) s i v a l i d a t i .
I n d i c a p r o fi l u l s t e a m i n g a u d i o c o n e c t a t .
GESTIONAREA CONEXIUNILOR
Selectati " Connections management " ( G e s t i o n a r e a c o n e c t a r i i ) s i v a l i d a t i . L i s t a t e l e f o a n e l o r c o n e c t a t e s e a fi s e a z a .
S e l e c t a t i u n t e l e f o n s i v a l i d a t i .
I n d i c a p r o fi l u l t e l e f o n m a i n i - l i b e r e c o n e c t a t .
A p o i , s e l e c t a t i s i v a l i d a t i :
- " Connect telephone " / " Disconnect telephone " : p e n t r u a c o n e c t a / d e c o n e c t a t e l e f o n u l s a u n u m a i k i t u l m a i n i - l i b e r e .
- " Connect media player " /Connect media player" Disconnect media player " : p e n t r u Disconnect media player a c o n e c t a / d e c o n e c t a n u m a i f u n c t i a s t r e a m i n g .
- " Connect telephone + media player " / " playerDisconnect telephone + media player " : p e n t r u a c o n e c t a /media player d e c o n e c t a t e l e f o n u l ( k i t m a i n i - l i b e r e s i s t r e a m i n g ) .
- " Delete connection " : p e n t r u a s u p r i m a c o n e c t a r e a .
I n d i c a u n a p a r a t c o n e c t a t .
Page 318 of 331
303
1
2
1
4
2
33
05
TELEFON
P e n t r u a fi ş a r e a m e n i u l u i " TELEPHONE " ( T e l e f o n ) : - A p s a= i l u n g p e SOURCE . - S a u , a p s a= i p e - A p s a= i l u n g p e - A p s a= i l u n g p e OK, pentru a fi ş a r e a m e n i u l u i c o n t e x t u a l . - S a u , a p s a= i p e - S a u , a p s a= i p e
S e l e c t a= i " Call " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . - S a u , a p s a= i p e S e l e c t a= i " S e l e c t a= i " " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . MENU " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . , s e l e c t a= i " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i .
" - S a u , a p s a= i p e - S a u , a p s a= i p e Telephone - S a u , a p s a= i p e - S a u , a p s a= i p e " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i . - S a u , a p s a= i p e - S a u , a p s a= i p e , s e l e c t a= i , s e l e c t a= i
Selectati " Call " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i . " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i . " ( A p e l a r e ) ş i v a l i d a= i . " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i . " ( T e l e f o n ) ş i v a l i d a= i .
S e l e c t a= i " Dial " ( F o r m a r e n u m r ) , p e n t r u a f o r m a n u m r u l ş i v a l i d a= i .
R e l u a= i e t a p a p r e c e d e n t 1 , pentru a a fi ş a m e n i u l " TELEPHONE " .
S e l e c t a= i OK ş i v a l i d a= i , p e n t r u a l a n s a a p e l u l .
S e l e c t a= i " Calls list " ( L i s t d e a p e l u r i ) ş i v a l i d a= i .
LANSAREA UNUI APEL -
FORMARE NUMAR
S e l e c t a= i c i f r e l e u n a c â t e u n a , u t i l i z â n d t a s t e l e ş i ş i c o m a n d a d e v a l i d a r e .
EFECTUAREA UNUI APEL - ULTIMELE
NUMERE FORMATE *
S e l e c t a= i n u m r u l ş i v a l i d a= i , p e n t r u a l a n s a a p e l u l .
L i s t a d e a p e l u r i c u p r i n d e a p e l u r i l e e m i s e ş i p r i m i t e d e c â n d
v e h i c u l u l e s t e î n l e g a t u r c u t e l e f o n u l c o n e c t a t .
* Î n f u n c= i e d e c o m p a t i b i l i t a t e a t e l e f o n u l u i .
C o r e c= i e c e p e r m i t e ş t e r g e r e a c a r a c t e r e l o r u n u l c â t e u n u l .
Page 319 of 331
304
1
2
1
4
2
3
05 TELEFON
R e l u a= i e t a p a p r e c e d e n t 1 , pentru a fi ş a r e a m e n i u l u i " TELEPHONE " .
S e l e c t a= i " Directory " ( A g e n d ) ş i v a l i d a= i .
D a c s u n t e= i a p e l a t , o s o n e r i e v a n u n= ş i p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e s e s u p r a p u n e o f e r e a s t r .
T e l e f o n m o b i l
( î n f u n c= i e d e i n f o r m a= i i l e d i s p o n i b i l e î n fi = e l e d e c o n t a c t d i n a g e n d a t e l e f o n u l u i c o n e c t a t ) .
" YES " " " ( D a ) e s t e p r e - s e l e c t a t p e n t r u a c c e p t a r e a a p e l u l u i .
A p s a= i p e OK , pentr a accepta a p e l u l .
S e l e c t a= i " NO " ( N u ) ş i v a l i d a= i , p e n t r u a r e f u z a a p e l u l .
sau
A p s a= i p e SOURCE pentru a a c c e p t a a p e l u l .
E F E C T U A R E A U N U I A P E L - D I N A G E N D
S e l e c t a= i u n c o n t a c t , a p o i v a l i d a= i .
PRIMIREA UNUI APEL
S e l e c t a= i n u m r u l ş i v a l i d a= i .
O a p s a r e l u n g p e ESC sau pe SOURCE permite de asemenea r e f u z a r e a u n u i a p e l .
L o c d e m u n c
D o m i c i l i u
Page 320 of 331
305
1
2a2c
2b
05 TELEFON
Î n c u r s d e c o m u n i c a r e , a p s a= i p e OK , p e n t r u a a fi ş a m e n i u l c o n t e x t u a l .
Închidere
D i n m e n i u l c o n t e x t u a l :
- b i f a= i " Telephone mode " ( M o d t e l e f o n ) , p e n t r u a t r e c e c o m u n i c a r e a p e t e l e f o n .
- d e b i f a= i " Telephone mode " ( M o d t e l e f o n ) , p e n t r u a t r e c e c o m u n i c a r e a p e v e h i c u l .
D i n m e n i u l c o n t e x t u a l :
- b i f a= i " Micro OFF " ( M i c r o f o n o p r i t ) , p e n t r u a d e z a c t i v a m i c r o f o n u l .
- d e b i f a= i " Micro OFF " ( M i c r o f o n o p r i t ) , p e n t r u a r e a c t i v a m i c r o f o n u l .
Î n u n e l e c a z u r i , m o d u l c o m b i n a t t r e b u i e a c t i v a t d e p e t e l e f o n .
D a c a f o s t î n t r e r u p t c o n t a c t u l , l a r e p u n e r e , l a r e v e n i r e a i n v e h i c u l , c o n e x i u n e a b l u e t o o t h s e v a r e a c t i v a a u t o m a t ( î n f u n c= i e d e c o m p a t i b i l i t a t e a t e l e f o n u l u i ) .
GESTIONAREA APELURILOR
O a p s a r e l u n g p e SOURCE sau TEL , t e r m i n d e a s e m e n e a a p e l u l .
D i n m e n i u l c o n t e x t u a l , s e l e c t a= i " Hang up " ( Î n c h i d e r e ) , p e n t r u a t e r m i n a a p e l u l . D i n m e n i u l c o n t e x t u a l , s e l e c t a= i " D i n m e n i u l c o n t e x t u a l , s e l e c t a= i " Hang
Secret - Mut
( c o r e s p o n d e n t u l n u m a i a u d e )
Mod combinat
( p e n t r u a p r a s i v e h i c u l u l f r a î n t r e r u p e r e a c o m u n i c r i i )