Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian) (331 Pages)

42
i
!
i!
Deschideri
Ca m sur de siguran= (copii la bord), nu p r si=i niciodat vehiculul f r cheie, chiar şi pentru o scur t durat . Ave=i grij la fur turi atunci când cheia electronic se afl în zona definit şi vehiculul este deblocat.
Prelungirea oric rei ac=iuni de blocare a vehiculului permite închiderea automat a geamurilor şi trapei din pavilion. Blocarea este semnalat prin aprinderea cu lumin continu a semnalizatoarelor de direc=ie timp de aproximativ dou secunde. În acelaşi timp, în func=ie de versiunea vehiculului dumneavoastr , oglinzile retrovizoare exterioare se pliaz .
Dac una dintre uşi sau por tbagajul r mân deschise sau dac o cheie electronic este l sat în interiorul vehiculului, blocarea centralizat nu se efectueaz . Vehiculul fiind blocat, în caz de deschidere accidental , acesta se va bloca înapoi automat dup treizeci de secunde, exceptând cazul în care este deschis o uş .
Nu este posibil blocarea vehiculului dac o cheie electronic este l sat în interiorul vehiculului. Dup o lung perioad de sta=ionare, func=iile cheii electronice sunt inhibate pentru a nu desc rca bateria vehiculului. Utiliza=i în acest caz func=ia de telecomand a cheii electronice pentru a debloca vehiculul.
Plierea şi deplierea oglinzilor retrovizoare exterioare cu telecomanda pot fi dezactivate în re=eaua PEUGEOT.
Supra-blocare
Supra-blocarea face inoperante comenzile exterioare şi interioare ale por tierelor. Aceasta dezactiveaz , de asemenea, butonul comenzii centralizate manuale. Astfel, nu l sa=i niciodat o persoan în vehicul când acesta este supra-blocat.
Cu cheia
 Roti=i cheia spre spate în încuietoarea por tierei de la şofer pentru a bloca complet vehiculul.  În decurs de cinci secunde, roti=i cheia din nou înspre spate pentru a supra-bloca vehiculul.

243i
Deschideri
aprinderea cu lumin continu a semnalizatoarelor de direc=ie timp de aproximativ dou secunde.
Cu telecomanda
 Ap sa=i pe lac tul închis pentru a bloca în întregime vehiculul sau ap sa=i mai mult de dou secunde pe lac tul închis pentru a închide automat şi geamurile.
Cu cheia electronic
De la por tiere:  Având cheia electronic în zona definit , ap sa=i cu un deget pe mânerul por tierei (la nivelul reperelor) pentru a bloca vehiculul.  În urm toarele cinci secunde, ap sa=i din nou mânerul pentru a efectua o supra-blocare a vehiculului.
De la por tbagaj (unic pentru SW):  Având cheia electronic în zona definit , ap sa=i cu butonul pentru a bloca vehiculul.  În urm toarele cinci secunde, ap sa=i din nou pe un buton pentru supra-blocarea vehiculului.
 În urm toarele cinci secunde, ap sa=i din nou pe lac tul închis pentru a supra-bloca vehiculul.

245
Deschideri

Procedur de urgen=
Deschidere-închidere de
urgen
cu cheia electronic
Cheia integrat ser veşte la blocarea sau deblocarea vehiculului când cheia electronic nu poate func=iona: - baterie uzat , bateria vehiculului desc rcat sau debranşat , ... - vehiculul este situat într-o zon cu emisii puternice electromagnetice.  Trage=i butonul 1 , pentru a extrage cheia integrat 2 .  Deschide=i sau închide=i vehiculul folosing cheia.
Blocare manual
Portiera şoferului
Introduce=i cheia în broasc pentru a bloca sau debloca por tiera.
Portiere pasageri
 Verifica=i dezactivarea siguran=ei pentru copii pe por tierele din spate.  Îndep r ta=i capacul negru, situat pe cantul
por tierei, folosind cheia.  Insera=i în cavitate cheia f r a for =a, apoi f r a o roti, deplasa=i lateral z vorul spre
interior.  Scoate=i cheia şi pune=i la loc capacul.
Probleme cu telecomanda
Dup debranşarea bateriei, schimbarea bateriei sau, în caz de nefunc=ionare a telecomenzii, nu mai pute=i deschide, închide sau localiza vehiculul.  În prim faz , utiliza=i cheia pentru a deschide sau închide vehiculul dumneavoastr .  În a doua faz , reini=ializa=i telecomanda. Dac problema persist , consulta=i urgent re=eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Reini ializare cu telecomanda
 Cupla=i contactul.  Ap sa=i imediat pe unul dintre butoanele telecomenzii pentru câteva secunde.  Decupla=i contactul. Telecomanda este din nou complet opera=ional .

46
Deschideri
Înlocuirea bateriei cheii
Ref. baterie: CR2032/3 vol=i. Aceast baterie de schimb este disponibil în re=eaua PEUGEOT sau într-un service autorizat. Un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord când este necesar înlocuirea bateriei.  Desface=i capacul utilizând o şurubelni= mic plasat în crest tur .  Ridica=i capacul.  Glisa=i bateria uzat din locaşul s u înspre
exterior.  Glisa=i înapoi bateria nou în locaşul s u respectând polaritatea.  Închide=i telecomanda.
Nu arunca=i bateriile de la telecomand , ele con=in metale nocive pentru mediu. Duce=i-le la un punct de colectare autorizat.
Reini ializare cu cheia electronic Reini ializare cu cheia Reini ializare cu cheia
 Întrerupe=i contactul.  Ap sa=i imediat pe unul dintre butoanele telecomenzii timp de câteva secunde.  Cupla=i contactul. Cheia electric este din nou complet opera=ional .
Înlocuirea bateriei cheii electronice
Ref. baterie: CR2032/3 vol=i. Aceast baterie de schimb este disponibil în re=eaua PEUGEOT sau într-un ser vice autorizat. Un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord când este necesar înlocuirea bateriei.  Declipsa=i capacul folosind un obiect ascu=it la nivelul brelocului.  Glisa=i bateria uzat din locaşul s u înspre
exterior.  Glisa=i înapoi bateria nou în locaşul s u respectând polaritatea.  Clipsa=i înapoi capacul începând din fa= .  Reini=ializa=i cheia electronic .

48
!
Deschideri
Sistem de protec=ie şi de descurajare împotriva fur tului şi efrac=iei. V asigur urm toarele tipuri de protec=ie:

Alarm
- Perimetric
Sistemul controleaz deschiderea vehiculului. Alarma se declanşeaz dac cineva încearc s deschid o por tier , por tbagajul sau capota.
- Volumetric
Sistemul controleaz varia=ia volumului din habitaclu. Alarma se declanşeaz dac cineva sparge un geam, penetreaz în habitaclu sau se mişc în interiorul vehiculului.
- Anti-ridicare
Sistemul controleaz modificarea înclin rii longitudinale a vehiculului. Alarma se declanşeaz dac vehiculul este ridicat, deplasat sau lovit.
Func ia autoprotec ie
Sistemul controleaz scoaterea din func=iune a componentelor sale. Alarma se declanşeaz dac cineva deconecteaz sau deterioreaz bateria, comanda centralizat sau alimentarea sirenei.
Pentru orice inter ven=ie asupra sistemului de alarm , consulta=i re=eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.
Închiderea vehiculului cu
sistem de alarm complet
Activare
 Decupla=i contactul şi ieşi=i din maşin .
 Ap sa=i pe butonul de închidere al telecomenzii sau efectua=i
blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Sistemul de monitorizare este activ: mar torul butonului clipeşte o dat pe secund . Dup ce ap sa=i butonul de închidere al telecomenzii sau efectua=i blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere", monitorizarea perimetric este activat în timp de 5 secunde, iar monitoriz rile volumetric şi anti-ridicare dup un inter val de 45 secunde.
Dac o deschidere (por tier , por tbagaj...) este incorect închis , vehiculul nu se blocheaz , dar monitorizarea perimetric se activeaz dup 45 secunde, în acelaşi timp cu monitoriz rile volumetric şi anti-ridicare.
 Ap sa=i butonul de deblocare al telecomenzii sau deschide=i cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Neutralizare a monitoriz rii volumetrice
Sistemul de protec=ie volumetric este dezactivat: mar torul butonului se stinge.

249
Deschideri
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetric
Neutraliza=i monitoriz rile volumetrice şi anti-ridicare pentru a evita declanşarea intempestiv a alarmei în anumite cazuri, dup cum urmeaz : - l sa=i un geam întredeschis, - sp larea vehiculului, - schimbarea unei ro=i, - remorcarea vehiculului, - transpor tul pe ambarca=iune.
Dezactivarea monitoriz rilor volumetric şi anti-ridicare
 Întrerupe=i contactul şi în mai pu=in de 10 secunde, ap sa=i acest buton pân se aprinde cu lumin continu mar torul.  Ieşi=i din vehicul.
 Ap sa=i imediat pe butonul de închidere al telecomenzii sau
efectua=i blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Doar monitorizarea perimetral este activ ; mar torul butonului clipeşte o dat pe secund . Pentru a avea efect, aceast dezactivare trebuie f cut dup fiecare întrerupere a contactului.
Reactivarea monitoriz rilor volumetric şi anti-ridicare
Declanşarea alarmei
Se manifest , timp de treizeci secunde, prin declanşarea sirenei şi clipirea semnalizatoarelor de direc=ie. Func=iile de monitorizare r mân active pân la a unsprezecea declanşare consecutiv a alarmei.
 Ap sa=i butonul de deblocare al telecomenzii sau efectua=i deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere" pentru a neutraliza monitorizarea perimetric .
 Ap sa=i butonul de închidere al telecomenzii sau efectua=i blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere" pentru a activa ansamblul monitoriz rilor.
Mar torul butonului clipeşte din nou o dat pe secund .
La deblocarea vehiculului cu telecomanda sau la deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", clipirea rapid a mar torului butonului v informeaz c alarma a fost declanşat în timpul cât a=i lipsit. La cuplarea contactului, mar torul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea func=iilor de monitorizare:
 Deschide=i vehiculul cu cheia introdus în încuietoarea por tierei şoferului.  Deschide=i portiera; alarma se declanşeaz .  Cupla=i contactul, alarma se opreşte. Mar torul butonului se stinge.
Închiderea vehiculului f r
a activa alarma
 Bloca=i sau suprabloca=i vehiculul cu cheia în încuietoarea de la por tiera şoferului.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea continu a mar torului butonului indic o defec=iune a sistemului. Efectua=i o verificare în re=eaua PEUGEOT sau de c tre un ser vice autorizat.
* În func=ie de destina=ie.
Activare automat *
La 2 minute dup închiderea ultimei por tiere sau a por tbagajului, sistemul se activeaz automat.  Pentru a evita declanşarea alarmei la intrarea în vehicul, ap sa=i în prealabil butonul de deblocare al telecomenzii sau efectua=i deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".

50
Deschideri
Geamuri electrice
1. Comanda geamului electric fa stânga.2. Comanda geamului electric fa dreapta.3. Comanda geamului electric din spate dreapta.4. Comanda geamului electric din spate stânga.5. Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice la locurile din spate, blocarea por tierelor spate (securitate pentru copii).
Func ionarea manual Pentru a deschide sau închide geamul ap sa=i pe buton sau trage=i-l f r a dep şi punctul de rezisten= . Geamul se opreşte imediat ce a=i eliberat comanda.
Func ionarea automat (în func ie de versiune) Pentru a deschide sau închide geamul ap sa=i butonul sau trage=i-l, trecând de punctului de rezisten= : geamul se deschide sau se închide complet dup ce a=i eliberat întrerup torul. Un nou impuls opreşte mişcarea geamului. Comenzile geamurilor r mân active aproximativ un minut dup scoaterea cheii din contact. La expirarea acestui timp, orice ac=ionare a geamurilor este inoperant . Pentru a o activa, pune=i din nou contactul.
Anti-lovire
Atunci când geamul urc şi întâlneşte un obstacol, se opreşte şi coboar din nou par =ial. În caz de deschidere intempestiv a geamului la închiderea sa ap sa=i pe comand pân la deschiderea sa complet şi apoi imediat trage=i de comand pân la închidere. Men=ine=i comanda înc o secund dup închidere. În timpul acestor opera=iuni func=ia de anti-lovire este inoperant .
Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice
Pentru siguran=a copiilor dumneavoastr , ap sa=i pe comanda 5 pentru dezactivarea comenzilor geamurilor electrice din spate, oricare ar fi pozi=ia acestora. Comenzile interioare ale por tierelor din spate sunt de asemenea dezactivate. O dat butonul ap sat, comenzile sunt neutralizate. Când butonul este ridicat, comenzile sunt activate.

251
!
Deschideri
Reini ializare geamuri
electrice
Reini ializare geamuri Reini ializare geamuri
Scoate=i întotdeauna cheia din contact când p r si=i vehiculul fie şi pentru o scur t perioad . În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie s inversa=i mişcarea geamului. Pentru aceasta ap sa=i comanda corespunz toare. Când şoferul ac=ioneaz comanda geamurilor electrice ale pasagerilor, acesta trebuie s se asigure c nu este nimeni care s împiedice închiderea corect a geamurilor. Şoferul trebuie s se asigure c pasagerii folosesc corect sistemul de deschidere/închidere al geamurilor. Ave=i grij la copii în timp ce manevra=i geamurile.
Dup o rebranşare a bateriei trebuie s reini=ializa=i func=ia anti-lovire. Func=ia anti-lovire este dezactivat în timpul acestor opera=ii: - coborâ=i complet geamul, apoi ridica=i-l, el va urca în etape de câ=iva centimetri la fiecare ap sare; repeta=i opera=iunea pân la completa închidere a geamului, - men=ine=i comanda ap sat înc aproximativ o secund dup ce s-a atins pozi=ia geam închis.

52
Deschideri

Portbagaj
Berlin
 Dup deblocarea total a vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, ap sa=i pe acest buton.
SW
 Dup deblocarea total a vehiculului folosind telecomanda sau cheia, ap sa=i în sus (pe paleta A ), şi ridica=i por tbagajul. A
Din interior
Men=ine=i ap sat acest buton pân auzi=i deblocarea por tbagajului.
Deschidere
Închidere
 Coborâ=i por tbagajului cu ajutorul mânerului din interior. Când por tbagajul nu este bine închis:
- motorul pornit , acest mar tor şi un mesaj apar pe afişajul
tabloului de bord,
- vehiculul în mişcare (viteza mai mare de 10 km/h), acest mar tor şi un mesaj pe ecranul, înso=it de un semnal sonor, apar pe afişajul tabloului de bord timp de câteva secunde.

Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 51 of 331

Page 52 of 331

Page 53 of 331

Page 54 of 331

Page 55 of 331

Page 56 of 331

Page 57 of 331

Page 58 of 331

Page 59 of 331

Page 60 of 331

PEUGEOT Manuals