sat nav Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 254 of 331

239
1
2
04
1
2
3
ALEGEREA UNEI DESTINAII
CTRE UNA DIN ULTIMELE DESTINAII
Ap sa=i de dou ori pe NAV , pentru acces la lista ultimelor destina=ii.
Selecta=i destina=ia dorit şi valida=i pentru a începe ghidarea.
CTRE UN CONTACT DIN AGEND
Alege=i " Select destination " (Selectare destina=ie) şi validati, apoi selecta=i " Directory " (Agenda) şi valida=i.
Selecta=i destina=ia dorit dintre contacte şi valida=i cu " OK " pentru a începe ghidarea.
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
Naviga=ia c tre un contact importat din telefon nu este posibil decât dac adresa este compatibil cu sistemul.

Page 255 of 331

240
104
2
1
2
33
4
Alege=i " Select destination " (Selectare destina=ie) si valida=i, apoi selecta=i " GPS coordinates " (Coordonate GPS) şi valida=i.
Introduce=i coordonatele GPS şi valida=i cu " OK " pentru a începe ghidarea.
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
NAVIGATIE - GHIDARE
CTRE COORDONATELE GPS CTRE UN PUNCT DE PE HART
Când harta este afi şat , ap sa=i pe OKpentru afi şarea meniului contextual. Selecta=i " Move the map " (Deplasare hart ) şi valida=i.
Ap sa=i pe OK pentru afi şarea meniului contextual al modului " Move the map " (Deplasare hart ).
Selecta=i " Select as destination " (Selectare ca destina=ie) sau " Select as stage " (Selectare ca etap ) şi valida=i.
Deplasa=i cursorul, utilizând tastele de deplasare  ,  ,  ,  , pentru a marca destina=ia dorit .

Page 256 of 331

241
04
1
3
4
5
2
CTRE PUNCTE DE INTERES (POI)
NAVIGATIE - GHIDARE
Punctele de interes (POI) semnifi c ansamblul de spa=ii ce ofer servicii într-o anumit zon (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).
Selecta=i " Select destination " (Selectare destinatie) si validati, apoi selecta=i " Enter an address " (Introducere adres ) şi valida=i.
Pentru a alege un POI apropiat de locul în care sunte=i, selecta=i " POI " si valida=i, apoi selecta=i " Around the current place " (În jurul locului actual) şi valida=i. apoi selecta=i " apoi selecta=i "
Pentru a alege un POI ca etap a unui traseu, selecta=i " POI " şi validati, apoi selecta=i " On the route " (Pe traseu) şi valida=i.
Pentru a alege un POI ca destina=ie, completa=i tara şi oraşul (vezi paragraful "C tre o nou destina=ie"), selecta=i " POI " şi valida=i, apoi selecta=i " Near " (Apropiat) NearNearşi valida=i.
C uta=i POI în categoriile propuse în paginile urm toare.
Selecta=i " Search by Name " (C utare dup denumire) permite c utarea de POI dup denumire şi nu în raport cu distan=a.
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
Selecta=i POI şi valida=i cu " OK " pentru a începe ghidarea.

Page 260 of 331

245
04
1
4
3
1
3
22
NAVIGATIE - GHIDARE
ADUGAREA UNEI ETAPE
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
Selecta=i " Journey leg and route " (Etape şi traseu), apoi valida=i.
Selecta=i " Close to " (În apropiere de), pentru a indica o trecere prin apropierea etapei, sau " Strict " (Strict), pentru o trecere prin etap .
Valida=i cu " OK " pentru a începe ghidarea şi a avea o vedere generala traseului de ghidare.
Selecta=i " Add a stage " (Ad ugare etapa), apoi valida=i.
Adresa etapei va fi introdus ca o destina=ie, prin " Enter an address " (Introducere adres ), contact din " Directory " (Agend ), sau " Previous destinations " (Ultimele destina=ii).
ORGANIZARE ETAPE
Pentru organizarea etapelor, relua=i opera=iile 1 şi 2, apoi selecta=i " Order/delete journey legs " (Ordonare/Ştergere etape) şi valida=i.
Selecta=i şi valida=i, pentru înregistrarea modifi c rilor.
Selecta=i etapa pe care dori=i s o deplasa=i în clasifi care, utilizând tastele  şi  pân la pozi=ia dorit .
Selecta=i " Delete " (Ştergere), pentru a şterge etapa.

Page 261 of 331

246
04
3
4
1
2
NAVIGATIE - GHIDARE

OPTUNI DE GHIDARE
CRITERII DE CALCUL
Selecta=i " Guidance options " (Op=iuni) şi valida=i.
Selecta=i " OK " si valida=i, pentru înregistrarea modifi c rilor.
Selecta=i " Defi ne calculation criteria " (Defi nire criterii de calcul) şi valida=i. Aceast func=ie permite modifi carea: - criteriilor de ghidare {" Fastest route " (Traseul cel mai rapid), " Shortest route " (Traseul cel mai scurt), " Distance/Time " (Distan= /Timp)}, - criteriilor de excludere {" With tolls " (Cu plat ), sau " With Ferry " (Cu feribot)}, With FerryWith Ferry - lu rii în considerare a trafi cului {" Traffi c info " (Informa=ii Trafi c)}.
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
Dac este luat în considera=ie trafi cul (informa=ii trafi c), sist emul va propune o deviere de la traseu, în cazul unui eveniment ap  rut pe traseul de ghidare.

Page 262 of 331

247
04
35
1
2
4
NAVIGATIE - GHIDARE
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului NAV" Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
GESTIONAREA HRII
ALEGEREA PUNCTELOR DE INTERES AFIŞATE PE HART
Selecta=i " Map management " (Gestionare hart ) şi valida=i.
Selecta=i din diferitele categorii, pe cele pe care le dori=i afi şate pe ecran.
Selecta=i " Map details " (Detalii hart ) şi valida=i.
Selecta=i " By default " (Set ri ini=iale), pentru a face s apar pe hart numai " Oil stations, garages " (Benzin rii, ateliere de service) şi " Accident-prone area " (Zone cu risc de accident) (dac sunt istalate în sistem).
Selecta=i " OK ", apoi valida=i si selecta=i din nou " OK ", apoi validati, pentru a înregistra modifi c rile.

Page 263 of 331

248
04
3
1
2
4
NAVIGATIE - GHIDARE
Selecta=i " Map management " (Gestionare hart ) şi valida=i.
Selecta=i:
- " Vehicle direction " (Direc=ia vehiculului), pentru ca harta s se orienteze astfel încât s urm reasc vehiculul,
- " North direction " (Orientare spre Nord), pentru ca harta s fi e orientat întotdeauna spre Nord,
- " Perspective view " (Vedere în perspectiva), Perspective viewPerspective viewpentru afi şarea unei vederi în perspectiv .
Selecta=i " Map orientation " (Orientare hart ) şi valida=i.
Schimbarea culorii h r=ii, diferit în modul de zi fa= de cel de noapte, se confi gureaz din meniul " SETUP " (Set ri).
ORIENTAREA HRII
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
Denumirile str zilor devin vizibile când harta este afi şat la scara 50 m, în orientarea h r=ii dup vehicul, sau în orientarea h r=ii spre Nord.

Page 264 of 331

249
04
1
2
36
4
5
NAVIGATIE - GHIDARE
Apasati pe NAV pentru afi sarea meniului " Navigation - guidance " (Navigatie - ghidare).
REGLAREA SINTEZEI VOCALE A GHIDRII
Selecta=i " Guidance options " (Op=iuni de ghidare) şi valida=i.
REGLAREA VOLUMULUI/DEZACTIVARE
Selecta=i " Set speech synthesis " (Reglare sintez vocal ) şi valida=i.
Selecta=i graful de volum şi valida=i.
Selecta=i " Deactivate " ( Dezactiva i ), pentru a dezactiva indica=iile vocale.
Selecta=i " OK " si valida=i.
Regla=i volumul sonor la nivelul dorit şi valida=i.
Volumul sonor al indica=iilor poate fi reglat în momentul difuz rii indica=iei, prin ac=ionarea comenzii de reglare a volumului son or.
Reglarea volumului sonor al indica=iilor de ghidare este accessibila şi din meniul " SETUP "/" Voice synthesis " (Set ri/Sintez vocal ).