stop start Peugeot 508 2010.5 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 38 of 331
38
V e r i f i c a r e a f u n c= i o n r i i v e h i c u l u l u i
D i s t a n a p a r c u r s
( k m s a u m i l e ) E a i n d i c d i s t a n= a p a r c u r s d e l a u l t i m a a d u c e r e l a z e r o a c a l c u l a t o r u l u i .
C o n t o r d e t i m p a l Stop & Start
( m i n u t e / s e c u n d e s a u o r e / m i n u t e ) D a c v e h i c u l u l e s t e e c h i p a t c u S t o p & S t a r t , u n c o n t o r d e t i m p î n s u m e a z d u r a t e l e d e t r e c e r e î n m o d S T O P p e n t r u u n p a r c u r s . E l r e v i n e l a z e r o l a f i e c a r e p u n e r e a c o n t a c t u l u i c u c h e i a .
Page 104 of 331
94
i!
i
i
Conducere
Pornire-oprire a motorului
În cazul PorniPocutiei manuale , p l a s a= i l e v i e r u l d e v i t e z e î n p u n c t u l m o r t . În cazul c u t i e i s e c v e n i a l e , p l a s a= i l e v i e r u l p e N . În cazul cutiei de viteze automate , p l a s a= i l e v i e r u l p e P sau N .
I n t r o d u c e= i c h e i a î n c o n t a c t . R o t i= i c h e i a î n s p r e p l a n ş a d e b o r d p â n î n p o z i= i a 3 (Pornire) . C â n d m o t o r u l p o r n e ş t e , d a= i d r u m u l c h e i i .
Pornire folosind cheia
Oprire folosind cheia
I m o b i l i z a= i v e h i c u l u l . R o t i= i l a m a x i m c h e i a î n s p r e d u m n e a v o a s t r î n p o z i= i a 1 (Stop) . S c o a t e= i c h e i a d i n c o n t a c t .
P e n t r u v e h i c u l e l e d i e s e l , î n c o n d i= i i d e g e r , p o r n i r e a n u s e v a e f e c t u a d e c â t d u p s t i n g e r e a m a r t o r u l u i d e p r e î n c l z i r e .
C h e i e u i t a t
D a c a= i u i t a t c h e i a î n c o n t a c t , u n s e m n a l s o n o r s e a u d e l a d e s c h i d e r e a p o r t i e r e i ş o f e r u l u i .
D a c u n a d i n t r e c o n d i= i i l e d e p o r n i r e n u e s t e a p l i c a t , u n m e s a j e s t e a f i ş a t p e t a b l o u l d e b o r d . Î n a n u m i t e c a z u r i , e s t e n e c e s a r s m i ş c a= i v o l a n u l î n t i m p c e a p s a= i p e b u t o n u l " S T A R T / S T O P " p e n t r u a a j u t a d e b l o c a r e a c o l o a n e i d e d i r e c= i e , u n m e s a j a v e r t i z â n d u - v î n a c e s t s c o p .
D a c v e h i c u l u l n u e s t e i m o b i l i z a t , m o t o r u l n u s e v a o p r i .
C u c h e i a e l e c t r o n i c î n i n t e r i o r u l v e h i c u l u l u i , a p s a= i p e p e d a l a d e f r â n p e n t r u v e h i c u l e l e c u c u t i e d e v i t e z e a u t o m a t s a u s e c v e n= i a l s a u d e b r a i a= i c o m p l e t p e n t r u v e h i c u l e l e c u c u t i e d e v i t e z e m a n u a l .
P o r n i r e c u c h e i a e l e c t r o n i c
A p s a= i p e b u t o n u l " START/STOP " .
O p r i r e c u c h e i a e l e c t r o n i c
I m o b i l i z a= i v e h i c u l u l .
C u c h e i a e l e c t r o n i c î n i n t e r i o r u l v e h i c u l u l u i , a p s a= i p e b u t o n u l " START/STOP " .
M o t o r u l s e o p r e ş t e ş i c o l o a n a d e d i r e c= i e s e b l o c h e a z .
P o z i i a a c c e s o r i i
C u c h e i a e l e c t r o n i c î n i n t e r i o r u l v e h i c u l u l u i , o a p s a r e p e b u t o n u l " S T A R T / S T O P " , f r n i c i o a c= i u n e asupra pedalelor, permite cuplarea sau î n t r e r u p e r e a c o n t a c t u l u i , a s t f e l a c t i v â n d a c c e s o r i i l e .
Page 126 of 331
114
i
!
Conducere
Stop & Start
S i s t e m u l S t o p & S t a r t t r e c e m o t o r u l m o m e n t a n î n s t a r e d e v e g h e - m o d S T O P - p e d u r a t a f a z e l o r d e o p r i r e d i n c i r c u l a= i e ( s e m a f o a r e , a m b u t e i a j e , a l t e l e . . . ) . M o t o r u l p o r n e ş t e d i n n o u a u t o m a t - m o d S T A R T - i m e d i a t c e d o r i= i s r e p o r n i= i . R e p o r n i r e a s e e f e c t u e a z i n s t a n t a n e u , r a p i d ş i î n l i n i ş t e . P e r f e c t a d a p t a t p e n t r u u t i l i z a r e u r b a n , s i s t e m u l S t o p & S t a r t p e r m i t e r e d u c e r e a c o n s u m u l u i d e c a r b u r a n t , a e m i s i i l o r d e g a z e p o l u a n t e ş i a n i v e l u l u i s o n o r l a o p r i r i .
F u n c i o n a r e
Trecerea motorului în mod STOP
Mar torul " E C O " s e a p r i n d e p e t a b l o u l d e b o r d ş i m o t o r u l t r e c e î n s t a r e d e v e g h e :
- l a o c u t i e d e v i t e z e s e c v e n i a l , la o v i t e z a m a i m i c a d e 6 k m / h , a p s a= i p e d a l a d e f r â n s a u t r e c e= i m a n e t a d e v i t e z e î n p o z i= i a N .
D a c v e h i c u l u l e s t e e c h i p a t , u n c o n t o r d e t i m p c u m u l e a z t i m p u l d e t r e c e r e î n m o d u l S T O P p e d u r a t a p a r c u r g e r i i u n u i t r a s e u . E l s e r e s e t e a z ( a d u c e r e l a z e r o ) l a f i e c a r e p u n e r e a a c o n t a c t u l u i c u c h e i a .
N u a l i m e n t a= i c u c a r b u r a n t c â n d m o t o r u l e s t e î n m o d S T O P ; e s t e i m p e r a t i v î n t r e r u p e r e a c o n t a c t u l u i c u c h e i a .
P e n t r u c o n f o r t , î n t i m p u l u n e i m a n e v r e d e p a r c a r e , m o d u l S T O P e s t e i n d i s p o n i b i l t i m p d e c â t e v a s e c u n d e d u p d e c u p l a r e a m a r ş a r i e r u l u i . M o d u l S T O P n u m o d i f i c f u n c= i i l e v e h i c u l u l u i , c u m a r f i f r â n a r e a , a s i s t a r e a d i r e c= i e i . . .
C a z u r i p a r t i c u l a r e : m o d S T O P i n d i s p o n i b i l
M o d u l S T O P n u s e a c t i v e a z c â n d :
- p o r t i e r a c o n d u c t o r u l u i e s t e d e s c h i s , - c e n t u r a d e s i g u r a n= a c o n d u c t o r u l u i e s t e d e c u p l a t , - v i t e z a v e h i c u l u l u i n u a d e p ş i t 1 0 k m / h d e l a u l t i m a p o r n i r e c u c h e i a , - f r â n a d e s t a= i o n a r e e l e c t r i c e s t e a c= i o n a t s a u î n c u r s d e a c= i o n a r e , - m e n= i n e r e a c o n f o r t u l u i t e r m i c î n h a b i t a c l u o n e c e s i t , - d e z a b u r i r e a e s t e a c t i v a t , - u n e l e c o n d i= i i p u n c t u a l e ( î n c r c a r e a
b a t e r i e i , t e m p e r a t u r a m o t o r u l u i , a s i s t a r e a l a f r â n a r e , t e m p e r a t u r a e x t e r i o a r . . . ) o n e c e s i t , p e n t r u a s i g u r a r e a c o n t r o l u l u i s i s t e m u l u i . În acest caz, mar torul " E C O " c l i p e ş t e c â t e v a s e c u n d e , a p o i s e s t i n g e . A c e a s t f u n c i o n a r e e s t e p e r f e c t n o r m a l .