Peugeot 508 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 271 of 331
2 5 6
8
06
7
Yty_^_l_ ktsby dh^ y l_e_nhÖw b ijb_f_l_ yjtadwlw .
he_^ lhyw ijb_f_l_ wylhfwlbqÖwlw yjtadw y l_e_nhÖw , aw ^w ihayhebl_ Öw l_e_nhÖw ^w k_ kytjayw wylhfwlbqÖh ijb ykydh ihl_zeyÖ_ Öw wylhfhxbew .
fjb yjtswÖ_ y wylhfhxbew , ihke_^Öbyl kytjawÖ l_e_nhÖ k_ kytjayw hlÖhyh wylhfwlbqÖh y jwfdbl_ Öw 3 0 k_dmÖ^b ke_^ ih^wywÖ_ Öw dhÖlwdl ( B l u e t o o t h wdlbybjwÖ b yb^bf ) .
Aw ^w k_ ijhf_Öb ijhnbetl Öw wylhfwlbqÖwlw yjtadw , k^yhyywÖ_lh Öw l_e_nhÖw ljyxyw ^w k_ wÖmebjw b ^w k_ baytjrb hlÖhyh k `_ewÖby ijhnbe .
i?b?kedBgWd?
fjhnbetl " H a n d s - f r e e m o d e " _ aw ij_^ihqblwÖ_ ^w k_ baiheayw , wdh q_l_Ö_lh " S t r e a m i n g " Ö_ _ ih`_ewÖh .
dwebqÖbl_ mkemzb awybkyl hl fj_`wlw , hl S I M dwjlwlw b hl ktyf_ klbfhkllw Öw baiheaywÖbl_ mkljhcklyw B l u e t o o t h . fjhy_j_l_ y bÖkljmdpbylw Öw ywrby l_e_nhÖ b ijb ywrby hi_jwlhj ^h dwdyb mkemzb bfwl_ ^hklti .
Ytafh`Öhkllw Öw kbkl_fwlw ^w k_ kytjayw kwfh k _^bÖ ijhnbe awybkb hl l_e_nhÖw . >ywlw ijhnbew fhzwl ^w k_ kytjaywl ih ih^jwaxbjwÖ_ .
Bax_j_l_ dh^ aw yjtadwlw b ÖwlbkÖ_l_ " O K " .
Page 272 of 331
2 5 7
1
2
2
3
1
3
4
06 i?b?kedBgWd?
dwlbkÖ_l_ P H O N E .
Bax_j_l_ " D i a l " b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ " D i r e c t o r y o f c o n t a c t s " b ihlytj^_l_ .
dwx_j_l_ Öhf_jw Öw l_e_nhÖw qj_a ybjlmweÖwlw dewybwlmjw dwlh baxbjwl_ b ihlytj`^wywl_ pbnjbl_ _^Öw ih _^Öw .
dwlbkÖ_l_ " O K " , aw Öwqweh Öw ihybdywÖ_lh . O K O K
dwlbkÖ_l_ P H O N E beb ÖwlbkÖ_l_ ijh^te`bl_eÖh TEL .
feYBaYWd? dW deY dec?g feYBaYWd? dW aediWai
Bax_j_l_ `_ewÖby dhÖlwdl b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ Öhf_jw b ihlytj^_l_ , aw Öwqweh Öw ihybdywÖ_lh .
BAle>vpe feYBaYWd? BaiheaywÖ_lh Öw l_e_nhÖw Ö_ k_ ij_ihjtqyw ^hdwlh mijwyeyywl_ . fj_ihjtqyw k_ ^w kij_l_ Öw x_ahiwkÖh fyklh be b ^w baiheaywl_ xmlhÖbl_ aw mijwye_Öb_ hl yhewÖw .
Page 273 of 331
2 5 8
1
2
06
1
i?b?kedBgWd?
feYBaYWd? dW ?>Bd ei fehb?>dBi? BAXgWdB dec?gW
dwlbkÖ_l_ P H O N E beb ÖwlbkÖ_l_ ijh^te`bl_eÖh TEL , bax_j_l_ " C a l l l i s t " b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ `_ewÖby Öhf_j b ihlytj^_l_ .
Aw ^w baljb_l_ ^Ö_yÖbdw Öw ihybdywÖbylw , ÖwlbkÖ_l_ P H O N E , bax_j_l_ " P h o n e f u n c t i o n s " b ihlytj^_l_ , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " D e l e t e c a l l s l o g " b ihlytj^_l_ .
fg?aqhYWd? dW feYBaYWd?
dwlbkÖ_l_ H A N G U P .
beb
dwlbkÖ_l_ ijh^te`bl_eÖh xmlhÖw TEL Öw yhewÖw .
Page 274 of 331
2 5 9
1
206
i?b?kedBgWd?
Yle>vpe feYBaYWd?
Yoh^yshlh ihybdywÖ_ _ kthxs_Öh qj_a aymd b Öwkeh`_Öh baibkywÖ_ Öw ^bkie_y .
fh ih^jwaxbjwÖ_ _ baxjwÖh " Y e s " aw ijb_fwÖ_ Öw ihybdywÖ_lh .
dwlbkÖ_l_ " O K " , aw ^w ijb_f_l_ ihybdywÖ_lh .
Bax_j_l_ " No " b ihlytj^_l_ , aw ^w hldw`_l_ ihybdywÖ_lh .
ajwldh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw TEL beb P H O N E ijb_fw yoh^ysh ihybdywÖ_ .
fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw TEL beb P H O N E beb ÖwlbkdwÖ_ Öw H A N G U P hldwayw yoh^ysh ihybdywÖ_ .
Page 275 of 331
2 6 0
1
2a
2b
2 c
2d
06 i?b?kedBgWd?
efmBB fe Yg?c? dW feYBaYWd? *
fh yj_f_ Öw dhfmÖbdwpbylw , Öwlbkdwcl_ ihke_^hywl_eÖh dewybr M O D E , aw ^w bax_j_l_ bÖ^bdwpbylw Öw _djwÖw Öw l_e_nhÖw , ke_^ lhyw ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖw " O K " , aw ^w ihemqbl_ ^hklti ^h dhÖl_dklmweÖhlh f_Öx .
Bax_j_l_ " P r i v a t e m o d e " b ihlytj^_l_ , aw ^w ih_f_l_ jwazhyhjw ^bj_dlÖh hl l_e_nhÖÖwlw kemrwedw .
Beb bax_j_l_ " H a n d s - f r e e m o d e " b ihlytj^_l_ , aw ^w Öwkhqbl_ ihybdywÖ_lh ij_a dhehÖbl_ Öw wylhfhxbew .
Bax_j_l_ " P u t c a l l o n h o l d " b ihlytj^_l_ , aw ^w ihklwybl_ y j_`bf Öw baqwdywÖ_ l_dmshlh ihybdywÖ_ .
Beb bax_j_l_ " R e s u m e t h e c a l l " b ihlytj^_l_ , aw ^w ih_f_l_ hlÖhyh ihybdywÖ_ , ihklwy_Öh y j_`bf Öw baqwdywÖ_ .
Bax_j_l_ " D T M F r i n g t o n e s " , aw ^w baiheaywl_ pbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w k_ ijb^yb`ywl_ y f_Öxlh Öw bÖl_jwdlby_Ö yhdwe_Ö ktjytj .
Bax_j_l_ " H a n g u p " , aw ^w ij_djwlbl_ ihybdywÖ_lh .
* Y awybkbfhkl hl ktyf_klbfhkllw Öw l_e_nhÖw b wxhÖwf_Ölw .
Ytafh`Öh _ ^w k_ hkts_klyb dhÖn_j_ÖlÖw yjtadw f_`^m ljbfw , dwlh k_ Öwijwyyl ihke_^hywl_eÖh 2 ihybdywÖby . Bax_j_l_ " ahÖn_j_Öpby " y dhÖl_dklmweÖhlh f_Öx , ^hkltiÖh qj_a dewybrw TEL Öw yhewÖw .
Page 276 of 331
2 6 1
1
2
3
1
2
3
4
5
06
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw P H O N E .
Bax_j_l_ " L i s t o f t h e p a i r e d p e r i p h e r a l s " b ihlytj^_l_ .
Ytafh`Öh _ ^w k_ kytj`_l_ beb ^w ij_dtkÖ_l_ yjtadwlw : - " C o n n e c t " beb " D i s c o n n e c t " baxjwÖby l_e_nhÖ , - hlfyÖw Öw k^yhyywÖ_lh Öw baxjwÖby l_e_nhÖ . htsh lwdw _ ytafh`Öh ^w k_ hlf_Öyl ykbqdb k^yhyywÖby .
i?b?kedBgWd?
jfgWYb?dB? dW h>Ye?dBi? i?b?kedB g?=jbBgWd? dW feAYqdvYWd?ie
dwlbkÖ_l_ P H O N E .
Bax_j_l_ " P h o n e f u n c t i o n s " b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ " R i n g o p t i o n s " b ihlytj^_l_ .
ch`_l_ ^w j_zmebjwl_ kbewlw Öw aymdw b f_eh^bylw Öw ihaytÖyywÖ_lh .
Bax_j_l_ " B l u e t o o t h f u n c t i o n s " .
Bax_j_l_ " O K " b ihlytj^_l_ , aw ^w awiwf_lbl_ ijhf_Öbl_ .
Page 277 of 331
2 6 2
07 jaWAWi?b - A D D R B O O K
>hklti ^h f_Öx "aediWaiB "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s D i r e c t o r y o f c o n t a c t s " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s D i s p l a y c o n t a c t s " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ( " ( " ( " ( " ( " O p e n O p e n O p e n O p e n O p e n " , " " , " " , " " , " I m p o r t I m p o r t I m p o r t I m p o r t " , " " , " " , " " , " D e l e t e D e l e t e D e l e t e D e l e t e " ) " ) " ) " ) " )
W^j_k :
- hl dhÖlwdlbl_ y fhxbeÖby l_e_nhÖ b S I M dwjlwlw (kihj_^ hipbbl_ aw kbÖojhÖbawpby Öw f_Öx B l u e t o o t h b ktyf_klbfhkllw Öw l_e_nhÖw ) ,
- awibkwÖb y kbkl_fwlw .
Bax_j_l_ dhÖlwdl b ihlytj^_l_ .
he_^ lhyw bax_j_l_ " G u i d e " b ihlytj^_l_ .
i_e_nhÖÖb dhÖlwdlb :
- hl fhxbeÖby l_e_nhÖ beb S I M dwjlwlw (kihj_^ hipbbl_ aw kbÖojhÖbawpby Öw f_Öx B l u e t o o t h b ktyf_klbfhkllw Öw l_e_nhÖw ) ,
- awibkwÖb y kbkl_fwlw .
dwlbkÖ_l_ A D D R B O O K .
Bax_j_l_ l_e_nhÖ_Ö dhÖlwdl b ihlytj^_l_ , aw Öwqweh Öw ihybdywÖ_lh .
fh^j_`^wÖ_lh Öw dhÖlwdlbl_ y kibktdw awybkb hl baiheaywÖby l_e_nhÖ .
Page 278 of 331
2 6 3
1
2
2a
2b
2 c
3
07
jaWAWi?b /hBdlgedBAWmBv dW aediWaiBi?
dwlbkÖ_l_ ^yw itlb A D D R B O O K , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " N e w c o n t a c t " , aw ^w awiwf_lbl_ Öhy dhÖlwdl .
dwlbkÖ_l_ ^yw itlb A D D R B O O K , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " C o n fi g u r a t i o n " b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ " D e l e t e a l l c o n t a c t s " , aw ^w baljb_l_ dhÖlwdlbl_ , awibkwÖb y kbkl_fwlw .
Bax_j_l_ " I m p o r t a l l t h e e n t r i e s " , aw ^w ij_oytjebl_ ykbqdb dhÖlwdlb hl l_e_nhÖw b ^w zb awibr_l_ y kbkl_fwlw .
Bax_j_l_ hipbbl_ hl " S y n c h r o n i z a t i o n o p t i o n s " b ihlytj^_l_ :
- N o s y n c h r o n i z a t i o n : _^bÖkly_Öh dhÖlwdlbl_ , awibkwÖb y kbkl_fwlw (ihklhyÖÖh ^hkltiÖb ) .
- D i s p l a y t e l e p h o n e c o n t a c t s : _^bÖkly_Öh dhÖlwdlbl_ , awibkwÖb y l_e_nhÖw .
- D i s p l a y S I M c a r d c o n t a c t s : _^bÖkly_Öh dhÖlwdlbl_ , awibkwÖb y S I M dwjlwlw .
- D i s p l a y a l l p h o n e c o n t a c t s : dhÖlwdlbl_ hl S I M dwjlwlw b hl l_e_nhÖw .
dwlbkÖ_l_ ^yw itlb A D D R B O O K , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " C o n t a c t m e m . s t a t u s " , aw ^w jwax_j_l_ xjhy Öw awibkwÖbl_ beb ij_oytje_Öbl_ y kbkl_fwlw dhÖlwdlb b kyhxh^Öwlw iwf_l .
jaWAWi?b - A D D R B O O K
Page 279 of 331
2 6 4
1
2
3
4
5
6
07
jfgWYb?dB? dW aediWaiBi?
A D D R B O O K , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " D i s p l a y c o n t a c t s " b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ `_ewÖby dhÖlwdl b ihlytj^_l_ .
Bax_j_l_ " I m p o r t " , aw ^w dhibjwl_ kwfh _^bÖ dhÖlwdl y kbkl_fwlw .
Bax_j_l_ " O p e n " , aw ^w k_ ihyyb ytÖr_Ö dhÖlwdl beb aw ^w k_ ijhf_Öb dhÖlwdl , awiwf_l_Ö y kbkl_fwlw . Bax_j_l_ O K beb E S C , aw ^w bae_a_l_ hl lhyw f_Öx .
Bax_j_l_ " D e l e t e " , aw ^w baljb_l_ dhÖlwdl , awiwf_l_Ö y kbkl_fwlw .
Aw ^w k_ ijhf_Öb ytÖr_Ö dhÖlwdl _ Ö_hxoh^bfh lhc ^w k_ yty_^_ . ihc s_ xt^_ awiwf_l_Ö y kbkl_fwlw . d_ _ ytafh`Öh ^w k_ ijhf_Öyl beb baljbywl dhÖlwdlb hl l_e_nhÖw beb hl S I M dwjlwlw qj_a yjtadwlw B l u e t o o t h .
jaWAWi?b - A D D R B O O K
Page 280 of 331
2 6 5
08 gW>Be
>hklti ^h f_Öx "gW>Be "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d F M / A M b a n d " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
dwlbkÖ_l_ beb beb baiheaywcl_ ytjlysby k_ ij_ydexqywl_e , aw ^w bax_j_l_ ij_^brÖwlw beb ke_^ywswlw klwÖpby hl kibktdw .
ihab kibktd k_ ihyyyyw ktsh b ijb ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖ L I S T hl xmlhÖbl_ Öw yhewÖw .
fj_ydexqywÖ_ hl kibktdw dtf f_Öxlh (eyyh /^ykÖh ) .
beb
fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw L I S T wdlmwebabjw kibktdw Öw ijb_fwÖbl_ klwÖpbb .
dwlbkÖ_l_ R A D I O .