Peugeot 508 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 291 of 331
2 7 6
12
c?du " N a v i g a t i o n -
g u i d a n c e "
E n t e r a n a d d r e s s Yty_`^wÖ_ Öw w^j_k
S e l e c t d e s t i n a t i o n Baxhj Öw ^_klbÖwpby
D i r e c t o r y >bj_dlhjby
G P S c o o r d i n a t e s ( A r c h i v e ) G P S dhhj^bÖwlb (Wjoby )
J o u r n e y l e g a n d r o u t e ?lwi b fwjrjml Öw itlmywÖ_lh
A d d a s t a g e fjbxwyb _lwi
E n t e r a n a d d r e s s Yty_^b w^j_k
D i r e c t o r y >bj_dlhjby
P r e v i o u s d e s t i n a t i o n s fj_^brÖw ^_klbÖwpby
O r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s fhjtèwc /baljbc ^Ö_y_Ö _lwi
D i v e r t r o u t e eldehÖ_Öb_
C h o s e n d e s t i n a t i o n BaxjwÖw ^_klbÖwpby
G u i d a n c e o p t i o n s eipbb Öw bÖkljmdpbbl_
D e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a eij_^_eyÖ_ Öw baèbke_Öbl_ djbl_jbb
S e t s p e e c h s y n t h e s i s Yty_`^wÖ_ Öw kbÖl_a Öw j_èlw
D e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s BaljbywÖ_ Öw ihke_^Öwlw ^_klbÖwpby
M a p m a n a g e m e n t jijwye_Öb_ Öw dwjlwlw
M a p o r i e n t a t i o n ejb_Ölwpby Öw dwjlwlw
S e l e c t T M C s t a t i o n BaxbjwÖ_ Öw T M C klwÖpby
A u t o m a t i c T M C WylhfwlbèÖb ich
M a n u a l T M C gtèÖb ich
L i s t o f T M C s t a t i o n s hibktd Öw ich klwÖpbb
D i s p l a y / D o n o t d i s p l a y m e s s a g e s fhdw`b /d_ ihdwaywc kthxs_Öby
fe>c?duiW >Bhfb?C
ehdeYdW kjdamBv
baxhj A 1
baxhj A 2
BAXeg A
BAXeg B . . .
M a p d e t a i l s >_lwceb Öw dwjlwlw
M o v e t h e m a p / " V e h i c l e m o n i t o r i n g " fj_f_klb dwjlwlw / "chÖblhjbÖz Öw wylhfhxbew
M a p p i n g a n d u p d a t i n g awjlhzjwnbjwÖ_ b wdlmwebawpby
D e s c r i p t i o n o f r i s k a r e a s d a t a b a s e eibkwÖb_ Öw ^wÖÖbl_ hl jbkdhybl_ ahÖb
S t o p / R e s t o r e g u i d a n c e hijb /YtaklwÖhyb jtdhyh^klyhlh
c?du " T R A F F I C "
G e o g r a p h i c fi l t e r =_hzjwnkdb nbeltj
R e t a i n a l l t h e m e s s a g e s AwiwaywÖ_ Öw ykbèdb kthxs_Öb_
R e t a i n t h e m e s s a g e s AwiwaywÖ_ Öw kthxs_Öbylw
A r o u n d t h e v e h i c l e edheh wylhfhxbew
O n t h e r o u t e dw itly
S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s Yty_`^wÖ_ Öw iwjwf_ljb aw jbkdhyb ahÖb
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Page 292 of 331
277
12 fe>c?duiW >Bhfb?C
D i a l dwx_jb
D i r e c t o r y o f c o n t a c t s hibktd k dhÖlwdlb
C a l l l i s t hibktd k ihybdywÖby
P h o n e f u n c t i o n s kmÖdpbb Öw l_e_nhÖw
R i n g o p t i o n s eipbb Öw ihaytÖyywÖ_lh
i_e_nhÖ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 C o n fi g u r a t i o n ahÖnbzmjwpby
D e l e t e a l l c o n t a c t s BaljbywÖ_ Öw ykbèdb dhÖlwdlb
I m p o r t a l l t h e e n t r i e s Yty_^b ykbèdb yoh^ysb
S y n c h r o n i z a t i o n o p t i o n s eipbb Öw kbÖohjÖbawpby
N o s y n c h r o n i z a t i o n dyfw kbÖojhÖbawpby
c?du " D i r e c t o r y o f
c o n t a c t s "
D i s p l a y c o n t a c t s fhdw`b dhÖlwdlbl_
O p e n elyhjb
I m p o r t Yty_^b
D e l e t e Baljbc
N e w c o n t a c t dhy dhÖlwÖl
E q u a l i z e r ?dybewca_j
c?du " R A D I O "
F o l l o w i n g w a v e b a n d he_^Öbl_ jw^bhyteÖb
O p t i o n s eipbb
A c t i v a t e / D e a c t i v a t e T A WdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw iW
A c t i v a t e / D e a c t i v a t e R D S WdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw R D S
A u d i o s e t t i n g s Aymdhyb Öwkljhcdb
D i s p l a y t e l e p h o n e c o n t a c t s fhdwaywÖ_ Öw dhÖlwdlbl_ hl l_e_nhÖw
D i s p l a y S I M c a r d c o n t a c t s fhdwaywÖ_ Öw dhÖlwdlbl_ hl S I M dwjlwlw
C o n t a c t m e m . s t a t u s Awiwf_l_Öb dhÖlwdlb , klwlmk
D i s p l a y a l l p h o n e c o n t a c t s fhdwaywÖ_ Öw ykbqdb l_e_nhÖÖb dhÖlwdlb
D e l e t e c a l l s l o g BaljbywÖ_ Öw ^wÖÖbl_ hl ihybdywÖbylw
B l u e t o o t h f u n c t i o n s kmÖdpbb Öw B l u e t o o t h
L i s t o f t h e p a i r e d p e r i p h e r a l s hibktd Öw ktzewkmywÖb mkljhcklyw
C o n n e c t hytjaywÖ_
D i s c o n n e c t fj_dtkywÖ_
D e l e t e BaljbywÖ_
P e r i p h e r a l s s e a r c h itjk_Ö_ Öw ktzewkmywÖb mkljhcklyw
D e l e t e a l l BaljbywÖ_ Öw ykbqdb
R e n a m e r a d i o t e l e p h o n e fj_bf_Ömywc jw^bhl_e_nhÖ
N o n e dbdwdty
C l a s s i c a l aewkbdw
J a z z >`wa
R o c k ghd
T e c h n o i_oÖh
V o c a l Yhdwe
Page 293 of 331
278
12 fe>c?duiW >Bhfb?C
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
R a n d o m o n a l l m e d i a d_ihke_^hywl_eÖh y pyewlw f_^by
R e p e t i t i o n fhylhj_Öb_
A u d i o s e t t i n g s dwlh R A D I O
A c t i v a t e / D e a c t i v a t e A U X i n p u t WdlbybjwÖ_ />_awdlbybjwÖ_ Öw A U X yty_`^wÖ_
c?du " M E D I A "
F o l l o w i n g m e d i a s o u r c e he_^Öbl_ f_^bb
E j e c t U S B s u p p o r t Bayw^b U S B mkljhcklyh
R e a d m o d e g_`bf ijhèblwÖ_
N o r m a l dhjfwe_Ö
R a n d o m hemèw_Ö
A l l p a s s e n g e r s Ykbqdb itlÖbpb
L e - R i b a l a n c e XwewÖk eyyh ^ykÖh
F r - R e b a l a n c e XwewÖk hlij_^ hlaw^
A u t o . V o l u m e hbew Öw aymdw
U p d a t e r a d i o l i s t WdlmwebabjwÖ_ Öw jw^bh ebklwlw
B a s s Xwkhy aymd
T r e b l e Ybkhdb lhÖhy_
L o u d n e s s hbew Öw aymdw
D i s t r i b u t i o n gwaij_^_e_Öb_
D r i v e r ohnvhj
N i g h t m o d e dhs_Ö j_`bf
A u t o D a y / N i g h t Wylhfwlbq_Ö >_Ö /dhs
A d j u s t l u m i n o s i t y dwkljhcdw Öw yjdhkl
S e t d a t e a n d t i m e Yty_`^wÖ_ Öw ^wlw b èwk
c?du " S E T U P "
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ahÖnbzmjwpby Öw ^bkie_y
C h o o s e c o l o u r BaxbjwÖ_ Öw pyyl
H a r m o n y lwjfhÖby
C a r t o g r a p h y awjlhzjwnby
D a y m o d e >Ö_y_Ö j_`bf
V o i c e s y n t h e s i s =ewkhy kbÖl_a
G u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e jijwye_Öb_ Öw kbewlw Öw bÖkljmdpbbl_
S e l e c t m a l e v o i c e / S e l e c t f e m a l e v o i c e Baxhj Öw ft`db /`_Ökdb zewk
Page 294 of 331
279
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Y ke_^ywsbl_ lwxebpb s_ Öwf_jbl_ hlzhyhjbl_ Öw Öwc -q_klh aw^wywÖbl_ ytijhkb , hlÖhkÖh ywr_lh jw^bh .
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
BaqbkeyywÖ_lh Öw fwjrjmlw Ö_ k_ ihemqwyw .
ajbl_jbbl_ aw ÖwkhqywÖ_ fh`_ xb kw y ijhlbyhj_qb_ k wdlmweÖhlh f_klhiheh`_Öb_ (badexqywÖ_ Öw itlbswlw k lwdkb ijb ^yb`_Öb_ ih iewl_Öw wylhfwzbkljwew ) .
fjhy_j_l_ djbl_jbbl_ aw ÖwkhqywÖ_ y N a v i g a t i o n M e n u \ " G u i d a n c e o p t i o n s " \ " D e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a " .
m_Öljhy_l_ Öw bÖl_j_kb eiwkÖb mqwkltpb ( P O I Z A R ) Ö_ k_ ihyyyywl .
P O I A c c i d e n t - p r o n e a r e a Ö_ kw baxjwÖb . Bax_j_l_ P O I A c c i d e n t - p r o n e a r e a hl kibktdw Öw P O I .
P O I A c c i d e n t - p r o n e a r e a Ö_ kw bal_ze_Öb . Bal_ze_l_ P O I A c c i d e n t - p r o n e a r e a Öw kwclw P E U G E O T .
Aymdhybyl kbzÖwe aw jw^wj Ö_ nmÖdpbhÖbjw . Aymdhybyl kbzÖwe Ö_ _ wdlby_Ö . Wdlbybjwcl_ aymdhyby kbzÖwe y f_Öxlh " N a v i g a t i o n - g u i d a n c e " \ " G u i d a n c e o p t i o n s " \ " S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s " .
hbkl_fwlw Ö_ ij_^ewzw ^w k_ hldehÖb ktxblb_ ih fwjrjmlw .
ajbl_jbbl_ aw yh^_Ö_ Ö_ hlqblwl bÖnhjfwpbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw T M C . Bax_j_l_ nmÖdpby " T r a f fi c i n f o " hl kibktdw k djbl_jbbl_ aw yh^_Ö_ .
fhemqwywf ij_^mij_`^_Öb_ aw jw^wj , dhclh Ö_ _ ih fwjrjmlw fb .
BaytÖ yh^_Ö_lh kbkl_fwlw kthxswyw aw ykbqdb jw^wjb , bahxj wa_Öb qj_a dhÖmk ij_^ wylhfhxbew . ch`_ ^w ij_^mij_^b aw jw^wjbl_ ih xebadbl_ beb iwjwe_eÖb itlbsw .
jy_ebq_l_ dwjlwlw , aw ^w ybamwebabjwl_ lhqÖhlh f_klhiheh`_Öb_ Öw jw^wjw " O n t h e r o u t e " , aw ^w Ö_ ihemqwywl_ ij_^mij_`^_Öb_lh baytÖ yh^_Ö_lh beb aw ^w Öwfwebl_ yj_f_lh aw ihemqwywÖ_ Öw kthxs_Öb_lh .
Page 295 of 331
280
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
dydhb aw^jtklywÖby ih fwjrjmlw Ö_ k_ ihdwaywl y j_weÖh yj_f_ .
fjb ihl_zeyÖ_ , Öw kbkl_fwlw kw Ö_hxoh^bfb Öydhedh fbÖmlb , aw ^w ijb_f_ bÖnhjfwpbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw . ijyxyw ^w k_ baqwdw ijb_fwÖ_lh Öw kthxs_Öbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw (baibkywÖ_ Öw dwjlwlw Öw bdhÖbl_ Öw bÖnhjfwpbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw ) .
kbeljbl_ kw fÖhzh hzjwÖbq_Öb . fjhf_Ö_l_ Öwkljhcdbl_ " G e o g r a p h i c fi l t e r " .
Y Öydhb kljwÖb k_ ihemqwyw bÖnhjfwpby _^bÖkly_Öh aw zhe_fb l_ itlÖb wjl_jbb (wylhfwzbkljweb , . . . ) . ihyw yye_Öb_ _ ÖhjfweÖh . hbkl_fwlw _ awybkbfw hl ÖwebqÖwlw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw .
d_ k_ baibkyw Öw^fhjkdwlw ybkhqbÖw . fjb ihl_zeyÖ_lh , ij_ijhzjwfbjwÖ_lh Öw G P S -kbkl_fwlw fh`_ ^w ij_^baybdw awxwyyÖ_ hl hdheh 3 fbÖmlb aw ijwybeÖh kytjaywÖ_ k ihy_q_ hl 4 kwl_eblw .
ijyxyw ^w k_ baqwdw iteÖhlh ydexqywÖ_ Öw kbkl_fwlw . jy_j_l_ k_ , q_ G P S -ihdjblb_lh _ hl ihÖ_ 4 kwl_eblw (ijh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw S E T U P , w ke_^ lhyw Öw " G P S c o v e r a g e " .
Y awybkbfhkl hl z_hzjwnkdbl_ (lmÖ_e , . . . ) beb f_l_hjhehzbqÖb l_ mkehyby , ijb_fwÖ_lh Öw G P S -kbzÖwew fh`_ ^w k_ ijhf_Öb . ihyw yye_Öb_ _ ÖhjfweÖh . hbkl_fwlw awybkb hl mkehybylw Öw ijb_fwÖ_ Öw G P S -kbzÖwe a .
d_ mkiyywf ^w kytj`w kyhy l_e_nhÖ B l u e t o o t h . Ytafh`Öh _ nmÖdpbylw B l u e t o o t h Öw l_e_nhÖw ^w _ ^_wdlbybjwÖw beb wiwjwltl ^w Ö_ k_ yb`^w . - jy_j_l_ k_ , q_ B l u e t o o t h Öw ywrby l_e_nhÖ _ wdlbybjwÖ .
- fjhy_j_l_ iwjwf_ljbl_ Öw l_e_nhÖw b ^web "k_ yb`^w hl ykbqdb " .
i_e_nhÖtl B l u e t o o t h Ö_ _ ktyf_klbf ktk kbkl_fwlw . hibktdtl Öw fhxbeÖbl_ l_e_nhÖb B l u e t o o t h , dhblh kw ktyf_klbfb _ Öw jwaiheh`_Öb_ y fj_`wlw .
Aymdtl Öw l_e_nhÖw , kytjawÖ y B l u e t o o t h Ö_ k_ qmyw .
Aymdtl awybkb _^Öhyj_f_ÖÖh hl kbkl_fwlw b hl l_e_nhÖw . \y_ÖlmweÖh , my_ebq_l_ kbewlw Öw aymdw Öw jw^bhlh fwdkbfweÖh b aymdw Öw l_e_nhÖw , wdh _ Ö_hxoh^bfh .
Awhxbdweysbyl rmf yeby_ ytjom dwq_klyhlh Öw l_e_nhÖÖwlw yj tadw . dwfwe_l_ awhxbdweysby rmf (awlyhj_l_ ijhahjpbl_ , Öwfwe_l_ y_Ölbewpbylw , kdhjhkllw , . . . ) .
Page 296 of 331
281
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
dydhb dhÖlwdlb kw ^mxebjwÖb y kibktdw . eipbbl_ aw kbÖojhÖbawpby Öw dhÖlwdlbl_ ij_^ewzwl ^w k_ kbÖojhÖbabjwl dhÖlwdlbl_ hl S I M dwjlwlw , dhÖlwdlbl_ hl l_e_nhÖw beb b ^ywlw kibktdw . ahzwlh kw baxjwÖb b ^y_l_ kbÖojhÖbawpbb _ ytafh`Öh Öydhb dhÖlwdlb ^w k_ ^mxebjwl .
Bax_j_l_ " D i s p l a y S I M c a r d c o n t a c t s " beb " D i s p l a y t e l e p h o n e c o n t a c t s " .
ahÖlwdlbl_ Ö_ kw ih^j_^_Öb ih waxmq_Ö j_^ .
iydhb l_e_nhÖb ij_^ewzwl hipbb Öw baibkywÖ_ . hihj_^ baxjwÖbl_ iwjwf_ljb , dhÖlwdlbl_ fhzwl ^w xt^wl ij_oytje_Öb y ki_pbnbq_ Ö j_^ .
fjhf_Ö_l_ iwjwf_ljbl_ Öw baibkywÖ_lh Öw l_e_nhÖÖby mdwawl_e .
hbkl_fwlw Ö_ ihemqwyw S M S -bl_ . g_`bftl B l u e t o o t h Ö_ ihayheyyw ^w k_ ij_oytjeyl S M S -b Öw kbkl_fwlw .
ahfiwdl ^bkdtl k_ bayw`^w ihklhyÖÖh beb Ö_ k_ q_l_ hl mkljhcklyhlh .
ahfiwdl ^bkdtl _ ihklwy_Ö hxjwlÖh , Ö_ k_ q_l_ , Ö_ kt^tj`w wm^b h ^wÖÖb beb kt^tj`w nhjfwl , dhclh Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_Ö hl jw^bhlh .
>bkdtl C D _ awibkwÖ yty nhjfwl , Ö_ktyf_klbf k lhab Öw q_lyshlh mkljhcklyh .
ahfiwdl ^bkdtl _ awsbl_Ö hl wÖlbibjwlkdw kbkl_fw , dhylh Ö_ k_ jwaihaÖwyw hl jw^bhlh .
- fjhy_j_l_ dwd _ ihklwy_Ö ^bkdtl y mkljhcklyhlh aw q_l_Ö_ .
- fjhy_j_l_ ktklhyÖb_lh Öw ^bkdw : lhc Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_Ö wdh _ ihyj_^_Ö .
- fjhy_j_l_ kt^tj`wÖb_lh Öw ^bkdw , wdh Ö_ _ hjbzbÖwe_Ö : Öwijwy_l_ kijwydw k jwa^_e Wm^bh .
- jkljhcklyhlh aw q_l_Ö_ Öw C D Öw jw^bhlh Ö_ q_l_ D V D .
- Wdh Ö_ kw ^hklwltqÖh dwq_kly_Öb , Öydhb Ö_hjbzbÖweÖb C D Öyfw ^w xt^wl ijhq_l_Öb hl wm^bh kbkl_fwlw .
he_^ ihklwyyÖ_ Öw C D beb ydexqywÖ_ Öw U S B k_ qwdw lytj^_ ^tezh .
he_^ ihklwyyÖ_ Öw Öhy Öhkbl_e , kbkl_fwlw q_l_ bay_kl_Ö x jhc ^wÖÖb (mdwawl_e , awzewyb_ , baiteÖbl_e b ^j . ) . ihyw fh`_ ^w hlÖ_f_ hl Öydhedh k_dmÖ^b ^h Öydhedh fbÖmlb .
vye_Öb_lh _ ÖhjfweÖh .
Aymdtl Öw C D -ie_ctjtl _ ehr . BaiheaywÖbyl dhfiwdl ^bkd _ Öw^jwkdwÖ beb k ehrh dwq_klyh . Baiheaywcl_ dwq_kly_Öb dhfiwdl ^bkdhy_ b zb ktojwÖyywcl_ ijb ih^oh^ysb mkehyby .
dwkljhcdbl_ Öw jw^bhlh (Öbkdb , ybkhdb lhÖhy_ , fmabdweÖb Öwkljhcdb ) Ö_ kw w^wilbjwÖb . g_zmebjwcl_ ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ Öw Öbyh 0 , x_a ^w baxbjwl_ fmabdweÖw Öwkljhcdw .
Page 297 of 331
282
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
dydhb rjbnlhy_ Öw bÖnhjfwpbylw Öw Öhkbl_ey , dhclh y fhf_Ölw k_ q_l_ Ö_ k_ jwaqblwl .
Wm^bh kbkl_fwlw Ö_ fh`_ ^w hxjwxhlyw Öydhb yb^hy_ rjbnl . Baiheaywcl_ klwÖ^wjlÖb rjbnlhy_ aw Öwbf_ÖhywÖbylw Öw ibklbl_ b mdwawl_ebl_ .
n_l_Ö_lh Öw nwcehy_l_ y j_`bf kljbcfbÖz Ö_ awihqyw .
Ydexq_Öhlh i_jbn_jÖh mkljhcklyh Ö_ ihayheyyw q_l_Ö_lh ^w awihqÖ_ wylhfwlbqÖh . hlwjlbjwcl_ q_l_Ö_lh hl i_jbn_jÖhlh mkljhcklyh .
Bf_Öwlw Öw i_kÖbl_ b ijh^te`bl_eÖhkllw bf Ö_ k_ baibkyw Öw ^bkie_y y j_`bf wm^bh kljbcfbÖz .
fjhnbetl B l u e t o o t h Ö_ ihayheyyw ij_oytjeyÖ_lh Öw l_ab bÖnhjfwpbb .
awq_klyhlh Öw ijb_fwÖ_lh Öw kemrwÖwlw klwÖpby k_ yehrwyw ihkl_i_ÖÖh beb awiwf_l_Öbl_ klwÖpbb Ö_ fhzwl ^w k_ kemrwl (Öyfw aymd , baibkyw k_ 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Wylhfhxbetl _ lytj^_ hl^we_q_Ö hl ij_^wywl_ey Öw kemrwÖwlw klwÖpby beb y ahÖwlw , ij_a dhylh k_ fbÖwyw Öyfw ij_^wywl_e . Wdlbybjwcl_ nmÖdpbylw " R D S " qj_a djwldbl_ f_Öxlw , lwdw q_ kbkl_fwlw ^w fh`_ ^w ijhy_jb ^web y ahÖwlw bfw ih -kbe_Ö ij_^wywl_e .
edheÖwlw kj_^w (otefhy_ , kzjw^b , lmÖ_eb , iwjdbÖzb , ih^a_fby . . . ) ij_qb Öw ijb_fwÖ_lh Öw kbzÖwew , ydexqbl_eÖh y j_`bf ke_^_Ö_ Öw q_klhlw ( R D S ) . ihyw _ ÖhjfweÖh yye_Öb_ b Ö_ haÖwqwyw ihyj_^w y jw^bhlh .
bbikyw wÖl_Öw beb _ ihyj_^_Öw (Öwijbf_j ijb wylhfwlbqÖ h fb_Ö_ beb y ih^a_f_Ö iwjdbÖz ) . fjhy_j_l_ wÖl_Öwlw y fj_`wlw P E U G E O T .
d_ Öwfbjwf Öydhb jw^bhklwÖpbb y kibktdw Öw ijb_fwÖbl_ klwÖpbb .
hlwÖpbylw Ö_ k_ ijb_fw beb bf_lh c y kibktdw _ ijhf_Ö_Öh .
dydhb jw^bhklwÖpbb baijwswl yf_klh bf_lh kb ^jmzb bÖnhj fwpbb (Öwijbf_j awzewyb_ Öw i_k_Ölw ) .
hbkl_fwlw bÖl_jij_lbjw l_ab ^wÖÖb dwlh bf_ Öw jw^bhklwÖpbylw . Bf_lh Öw jw^bhklwÖpbylw k_ ijhf_Öy .
Page 298 of 331
283
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
fjhf_Öycdb Öwkljhcdwlw Öw ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ , baxhjtl Öw fmabdweÖw Öwkljhcdw k_ wÖmebjw .
Baxhjtl Öw fmabdweÖw Öwkljhcdw Öwewzw j_zmebjwÖ_ Öw ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ .
d_ _ ytafh`Öh ^w k_ ijhf_Öb kwfh _^Öhlh hl ^y_l_ .
fjhf_Ö_l_ Öwkljhcdwlw Öw ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ b fmabdweÖwlw Öwkljhcdw , aw ^w ihemqbl_ `_ewÖwlw aymdhyw kj_^w .
fjhf_Öycdb fmabdweÖwlw Öwkljhcdw , Öwkljhcdbl_ Öw ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ k_ Ömebjwl .
fjhf_Öycdb Öwkljhcdbl_ Öw xwewÖkw , baxhjtl Öw jwaij_^_e_Öb_lh k_ wÖmebjw .
Baxhjtl Öw jwaij_^_e_Öb_ Öwewzw Öwkljhcdw Öw xwewÖkw .
d_ _ ytafh`Öh ^w k_ ijhf_Öb kwfh _^Öhlh hl ^y_l_ .
fjhf_Ö_l_ Öwkljhcdwlw Öw xwewÖkw b lwab Öw jwaij_^_e_Öb_lh , aw ^w ihemqbl_ `_ewÖwlw aymdhyw kj_^w .
fjhf_Öycdb jwaij_^_e_Öb_lh , Öwkljhcdbl_ Öw xwewÖkw k_ wÖmebjwl .
Bfw jwaebdw y dwq_klyhlh Öw aymdw y jwaebqÖbl_ wm^bhj_`bfb (jw^bh , C D . . . ) .
Aw hilbfweÖh dwq_klyh Öw kemrwÖ_lh , wm^bhÖwkljhcdbl_ L o u d n e s s E q u a l i z e r T r e b l e B a s s V o l u m e fhzwl ^w k_ w^wilbjwl dtf jwaebqÖbl_ wm^bhj_`bfb , dh_lh fh`_ ^w ij_^baybdw jwaebdb y aymdw ijb kfyÖwlw Öw balhqÖbdw (jw^bh , C D . . . ) .
jy_j_l_ k_ , q_ wm^bhÖwkljhcdbl_ V o l u m e T r e b l e B a s s L o u d n e s s E q u a l i z e r kw w^wilbjwÖb dtf kemrwÖbl_ balhqÖbpb . hty_lywf_ yb ^w j_zmebjwl_ Wj>Be nmÖdpbbl_ T r e b l e B a s s L e - R i b a l a n c e F r - R e b a l a n c e Öw kj_^Öh iheh`_Öb_ , ^w bax_j_l_ fmabdweÖwlw Öwkljhcdw " L i n e a r " , ^w ihklwybl_ l o u d n e s s Öw iheh`_Öb_ " A c t i v e " y j_`bf C D b Öw " I n a c t i v e " y j_`bf jw^bh .
Page 299 of 331
2 8 4
Yqfgehei=eYegg?o?dB?
fjb badexq_Ö ^ybzwl_e , kbkl_fwlw kibjw ke_^ Öydhedh fbÖmlb .
ahzwlh ^ybzwl_eyl _ badexq_Ö , yj_f_lh , ij_a dh_lh kbkl_fwlw jwxhlb , awybkb hl Öbyhlh Öw awjy^w y wdmfmewlhjw .
hibjwÖ_lh _ ÖhjfweÖh : kbkl_fwlw yebaw y j_`bf bdhÖhf by Öw _Ö_jzby b k_ badexqyw , aw ^w k_ awiwab wdmfmewlhjtl .
hlwjlbjwcl_ ^ybzwl_ey aw ^w my_ebqbl_ awjy^w y wdmfmewlhjw .
n_l_Ö_lh Öw fhylw U S B iwf_l awihqyw ke_^ lytj^_ ^tezh yj_f_ (hdheh 2 ^h 3 fbÖmlb ) .
dwdhb nwcehy_ y iwf_llw fhzwl ^w awxwyyl aÖwqbl_eÖh ^h kltiw ^h q_l_Ö_lh c ( 1 0 itlb Öw^ yj_f_lh ih mdwawÖb_ ) . Baljbcl_ nwcehy_l_ ^hklwy_Öb k iwf_llw b Öwfwe_l_ xjhy Öw iwidbl_ y iw^wshlh f_Öx Öw iwf_llw .
ahzwlh bkdwf ^w baiheaywf fhy I P h o n e k nmÖdpbbl_ "kyhxh^Öb jtp_ " b U S B _^Öhyj_f_ÖÖh , Ö_ mkiyywf ^w ijhq_lw fmabdweÖbl_ nwcehy_ .
ahzwlh l ' I p h o n e k_ kytjayw wylhfwlbqÖh k nmÖdpbylw "kyhxh^Ö b jtp_ " y wylhfhxbew , ytafh`Öh _ ^w k_ kytj`_ _^Öhyj_f_ÖÖh k nmÖdpb ylw kljbcfbÖz b l_e_nhÖ . kmÖdpbylw kljbcfbÖz ya_fw ij_y_k Öw^ U S B , dhylh Ö_ fh`_ ^w k_ baiheayw .
>y_ ytafh`Öb j_r_Öby (kihj_^ fh^_ew I p h o n e ) :
- badexq_l_ , ke_^ dh_lh ydexq_l_ hlÖhyh U S B yjtadwlw (nmÖdpbylw U S B s_ ya_f_ ij_y_k Öw^ kljbcfbÖz ) ,
- ye_al_ y f_Öx " B l u e t o o t h f u n c t i o n s " \ " L i s t o f t h e p a i r e d p e r i p h e r a l s " , badexq_l_ I p h o n e , ke_^ dh_lh ^h kytj`_l_ hlÖhyh y ijhnbe _^bÖkly_Öh " H a n d s - f r e e m o d e " .
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
Page 300 of 331
285
hbkl_fwlw e dh^bjwÖw lwdw , q_ ^w nmÖdpbhÖbjw _^bÖkly_Öh yty ywrby wylhfhxbe . Wdh ljyxyw ^w y baiheaywl_ y ^jmz , hxtjÖ_l_ k_ dtf fj_`wlw P E U G E O T aw dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw kbkl_fwlw .
gW>Be / B L U E T O O T H
0 1 ftjyb kltidb
el kthxjw`_Öby aw kbzmjÖhkl , yh^wqtl ljyxyw ^w baytjryw hi_jwpbbl_ , babkdywsb ihy_q_ yÖbfwÖb_ , ijb kijyÖ wylhfhxbe .
fjb kijyÖ ^ybzwl_e , k p_e ^w k_ ij_^iwab wdmfmewlhjtl , jw^bhlh fh`_ ^w k_ badexqb ke_^ Öydhedh fbÖmlb .
hq>qg@WdB?
0 2 jijwye_Öb_ hl yhewÖw
0 3 =ewyÖh f_Öx
0 4 Wm^bhhxhjm^ywÖ_
0 5 i_e_nhÖbjwÖ_
0 6 Wm^bhÖwkljhcdb
0 7 ahÖnbzmjbjwÖ_
0 8 Xhj^_Ö dhfixltj
0 9 fh^f_Öx
n_klh aw^wywÖb ytijhkb p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
6
287
288
289
299
308
309
310
311
313