bluetooth Peugeot 508 2011 Betriebsanleitung (in German)

.
7
Kurzbeschreibung
Innen


Ambientbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im
Fahr zeug.

Head-Up-Display

Mit Hilfe dieses Systems werden Informationen zu
Geschwindigkeit sowie Geschwindigkeitsregler/-begrenzer
auf eine abgedunkelte Scheibe im Sichtfeld des Fahrers
projizier t, damit dieser die Straße im Auge behalten kann.

Automatische Klimaanlage

Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen
eines Komfor tniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den
äußeren Witterungsbedingungen regeln.

Manuell



Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Navigationssystem mit Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ...
WIP Nav+

14 5


118



82

287


233


Autoradio


84


87



Zweizonen-Regelung


Vierzonen-Regelung






Wenn Ihr 508 mit einer Hi-Fi
Audio-Anlage der Marke JBL
ausgestattet ist, so ist diese nach
Maß auf den Innenraum des
Fahrzeugs zugeschnitten.

206
i
!i
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehör teils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Ver treter der Marke PEUGEOT
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör teile
zeigt.



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den PEUGEOT-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.


Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind
Sicherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahr zeug mit zuführen.
Im PEUGEOT-Händlernetz erhalten Sie
auch Reinigungs- und Pflegemittel für
außen und innen, Nachfüllflüssigkeiten
(Scheibenwaschanlage) und Ersatzprodukte
(Patrone für Reifenpannenset).



"Multimedia":

Autoradios, mobiles Navigationssystem,
mobiler Videobildschirm Takara/Sony,
Bluetooth-Freisprechanlage, Lautsprecher,
DVD-Spieler, W-Lan, Radarwarngerät, Video-
Halterung, Hyperfrequenz-Steuergerät, ...

233

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau
in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes, um die Anlage konfi gurieren
zu lassen.






WIP NAV+


01 Erste Schritte-Bedieneinheit


Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit
erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.



INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Verzeichnis - ADDR BOOK

08 Radio

09
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


10 Audioeinstellungen

11 Konfiguration

12 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
234
236
237
239
253
256
264
267
270
276
277
278

Häufig gestellte Fragen S. 281


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEFON

235
01


1.
Drehknopf:


- Kurz drücken bei ausgeschaltetem Motor:
Ein/Aus.

- Kurz drücken bei laufendem Motor: Löschen/
Wiederaufnahme der Audioquelle.

- Drehen: Lautstärkeregelung (jede
Audioquelle ist unabhängig, einschließlich
der Verkehrsmeldungen und der
Navigationshinweise).

2.
Audioquelle, Zugang zum Menü " FM/AM
" und
Anzeige der Liste der empfangenen Sender.

3. Medienquelle, Zugang zum Menü " MEDIA
" und
Anzeige der Titelliste.

4. Zugang zum Menü " Navigation - Zielführung
"
und Anzeige der letzten Ziele.

5.
Zugang zum Menü " Verkehrsinformationen
TMC
" und Anzeige der aktuellen
Verkehrswarnmeldungen.

6. Zugang zum Menü " Telefon
" und Anzeige der
Anrufl iste oder Annahme eines eingehenden
Anrufs.

7. Zugang zum Menü " Einstellungen
".
Lange drücken: Zugang zum GPS und zum
Demomodus der Navigation.

8.
Taste MODUS
:
Auswahl des dauerhaften Anzeigetyps

9. ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs; Zurück zur
Baumstruktur.
Lange drücken: Rückkehr zur dauerhaften Anzeige

10. CD-Auswurf
Anhaltend drücken: Reinitialisierung des
Systems

11. Je nach Kontext:
Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer
Liste oder eines Menüs.
Auswahl des vorherigen/nächsten
Medienverzeichnisses.
Schrittweise Auswahl des vorherigen/
nächsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-
Verzeichnisses
Verschieben hoch/runter, in den Modus
" Karte verschieben
".

12. Je nach Kontext:
Automatische Auswahl des vorherigen/
nächsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/nächsten CD-Titels,
MP3- oder Medienverzeichnisses.
Auswahl des linken/rechten
Bildschirmbereichs bei Anzeige eines Menüs.
Verschieben links/rechts, in den Modus
" Karte verschieben
".

13. Tasten 1 bis 6:
Kurz drücken: Auswahl eines gespeicherten
Senders
Lange drücken: Speichern des eingestellten
Senders
14. Drehwählschalter und Bestätigung OK:
Auswahl eines Elements am Bildschirm
oder in einer Liste oder eines Menüs, dann
Bestätigung durch kurzes Drücken.
Außerhalb eines Menüs oder einer Liste,
erscheint nach kurzem Drücken je nach
Bildschirmanzeige ein Kontextmenü
Drehen bei Kartenanzeige: Zoom des
Kartenmaßstabs vergrößern/verkleinern.

15. Zugang zu " Audio-Optionen
": musikalische
Richtungen, Bässe, Höhen, Loudness,
Klangverteilung, Balance links/rechts, Balance
vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung.

16. Ein/Aus der TA-Funktion
(Verkehrsmeldungen).

17. Anzeige eines dunklen Bildschirms (DARK).

18. Auswahl der Klangquelle:
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19.
Anzeige der Liste der verfügbaren Sender, der
Titel oder der Verzeichnisse auf der CD/MP3-CD.
Lange drücken: Einstellung für Sortierung der
MP3-/WMA-Dateien/Aktualisierung der Liste
der verfügbaren Sender.

20. Auswahl der Frequenzbereiche FM und AM.

21. Anzeige der Liste der Kontakte/Zugang zum
Menü "Kontakte".

22. Ablehnen eines eingehenden Anrufs bzw.
Aufl egen während eines Anrufs.

ERSTE SCHRITTE

256
06 TELEFONIEREN


Zugang zum Menü "TELEFON"


" Telefon
"

" Wählen
"
" Kontakte
" (Telefonnummer)
" Anrufl iste
"
" Telefonfunktionen
"
" Bluetooth - Funktionen
"
Drücken Sie auf PHONE
.

Wählen Sie eine Rufnummer aus der " Anrufl iste
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK
, um den Anruf zu
starten.

Bei Anschluss eines anderen Telefons, wird die
Anrufl iste gelöscht. Kein Telefon verbunden.
Telefon verbunden.
Eingehender Anruf.
Ausgehender Anruf.
Synchronisierung des
Adressbuchs läuft.
Telefongespräch läuft.

In der oberen Leiste der
dauerhaften Ansicht
Eingegangene Anrufe.
Abgegangene Anrufe.

257
1
2
5
6
3
4
06















MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des
Autoradios bei stehendem Fahrzeug
vornehmen, weil dieser
Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion
des Telefons und stellen Sie sicher, dass
es "für alle sichtbar ist" (Konfi guration
des Telefons).

Drücken Sie auf PHONE
.
Wählen Sie den Namen des
ausgewählten Peripheriegerätes aus
der Liste der erkannten Peripheriegeräte
und anschließend " Verbinden
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Das System schlägt vor, das Telefon:


- im " Freisprechmodus
"
(nur Telefon),

- im Modus " Audio
" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Telefons),

- oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte
wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste
" Verbinden
" erscheint.

TELEFONIEREN

Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...)
gehen Sie auf www.peugeot.de.

258
8
06
7

Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.
Nehmen Sie anschließend die automatische Verbindung mit
dem Telefon an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstart
wieder automatisch verbinden lässt.



Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem
Fahrzeug verbundene Telefon innerhalb von ca. 30 Sekunden nach
Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar).
Um den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, müssen Sie das
angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon im gewünschten
Modus erneut verbinden.


TELEFONIEREN


Der " Freisprechmodus
" sollte bevorzugt verwendet werden,
wenn der Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren
Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.

Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen
Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter
Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.

Wählen Sie einen Verbindungscode
und bestätigen Sie Ihre Auswahl
anschließend mit " OK
".

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06

Drücken Sie auf PHONE
.

Wählen Sie " Liste der
angeschlossenen Geräte
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Es ist möglich,


-
das ausgewählte Telefon zu " Verbinden
"
oder die Verbindung zu " Unterbrechen
",


- die Verbindung des ausgewählten
Telefons aufzuheben.
Es ist ebenfalls möglich, alle
Verbindungen aufzuheben.


TELEFONIEREN


VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN
TELEFONE
EINSTELLUNG DES KLINGELTONS


Drücken Sie auf PHONE
.

Wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie " Klingeltonoptionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Sie können die Lautstärke und den
Klingelton einstellen.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
"
aus.

Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen
zu speichern.

264
07 VERZEICHNIS - ADDR BOOK


Zugang zum Menü "KONTAKTE"


" Kontakte
"

" Kontakte anzeigen
" (" Öffnen
",
" Importieren
", " Löschen
")
" Neu
"
" Einstellungen
" (" Alle Kontakte
löschen
", " Alles importieren
",
" Synchronisierungsoptionen
").
" Zustand Kontaktspeicher
"
(bis zu 400)
Kontaktliste.

Ziel:


- aus den Kontakten des Mobiltelefons und der
SIM-Karte (je nach Synchronisierungsoptionen im
Bluetooth-Menü und Kompatibilität des Telefons),

- aus dem Systemspeicher.



Wählen Sie einen Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Wählen Sie anschließend " Führen
" und bestätigen Sie Ihre Wahl.


Telefonkontakte:


- aus dem Mobiltelefon und der SIM-Karte (je nach
Synchronisierungsoptionen im Bluetooth-Menü und
Kompatibilität des Telefons),

- aus dem Systemspeicher.

Drücken Sie auf ADDR BOOK
.

Wählen Sie einen Telefonkontakt aus und bestätigen Sie
Ihre Wahl, um den Anruf zu starten.

Die Sortierung der
Kontaktliste ist vom
verwendeten Telefon
abhängig.

266
1
2
3
4
5
6
07

VERWALTUNG DER KONTAKTE


Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOK
,
wählen Sie anschließend " Kontakte
anzeigen
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.

Wählen Sie den entsprechenden Kontakt
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Importieren
" aus, um
einen einzigen Kontakt in das System zu
kopieren.


Wählen Sie " Öffnen
" aus, um einen externen
Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an einem
im System gespeicherten Kontakt vorzunehmen.

Wählen Sie OK
oder ESC
, um das Menü
zu verlassen.

Wählen Sie " Löschen
" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zu
löschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im System gespeichert. Es ist nicht
möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die
Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.

VERZEICHNIS - ADDR BOOK