sat nav Peugeot 508 2011 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Sommaire
Sièges enfants 146
Sièges enfants ISOFIX 152
Sécurité des enfants
Indicateurs de direction 157
Appel d’urgence ou d’assistance 158
Aver tisseur sonore 158
Détection de sous-gonfl age 159
Système ESP 160
Ceintures de sécurité 163
Airbags 166
Sécurité
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 170
Changement d’une roue 176
Changement d’une lampe 183
Changement d’un fusible 192
Batterie 12 V 196
Mode économie d’énergie 199
Changement d’un balai d’essuie-vitre 200
Remorquage du véhicule 201
Attelage d’une remorque 202
Pose des barres de toit 204
Accessoires 205
Informations pratiques
Ouverture du capot 208
Panne de carburant (Diesel) 209
Moteurs essence 210
Moteurs Diesel 211
Vérifi cation des niveaux 213
Contrôles 216
Vér if ic ations
Motorisations essence 218
Masses essence 219
Motorisations Diesel 221
Masses Diesel 224
Dim
ensions 227
Éléments d’identifi cation 228
Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 229
Équipement JBL 231
WIP Nav+ 233
Autoradio 287
Audio et télématique
Index alphabétique
Recherche Visuelle

1
21
!
Contrôle de marche
Témoins
Repères visuels informant le conducteur de
la mise en marche d’un système (témoins de
marche ou de neutralisation) ou de l’apparition
d’une anomalie (témoin d’alerte).
A la mise du contact
Certains témoins d’alerte s’allument pendantquelques secondes lors de la mise du contact
du véhicule, dans le combiné et/ou dans
l’afficheur du combiné.
Dès le démarrage du moteur, ces mêmes
témoins doivent s’éteindre.
En cas de persistance, avant de rouler,
consultez le témoin d’alerte concerné.


Aver tissements associés

L’ a l l u m age de cer tains témoins peut s’ac c o mpagner d’un signal sonore et d’un
message sur l’afficheur du combiné.
L’ a l l u m age du témoin est de type fixe ou clignotant.

Cer tains témoins peuvent présenter lesdeux types d’allumage. Seule la mise enrelation du type d’allumage avec l’état
de fonctionnement du véhicule permet de savoir, si la situation est normale ou si une anomalie apparaît.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A l’arrêt
, utilisez la molette gauche du
volant pour naviguer dans les menus afin
de configurer les paramètres du véhicule(équipements de conduite et de confort, ...).


- Rotation (hors menu) : défilement des
différentes fonctions actives disponibles.

- Appui : accéder au menu
général, valider lasélection.

- Rotation (dans menu) : se déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu.


Menu général


Paramètres véhicule Ré
glages affi cheur
Préchauffa
ge / Préventilation
Accueil conducteur
Déverrouillage coffre seul
Aide à la conduite
Vitesses mémorisées
Essuie vitre AR en marche AR
Frein de parkin
g auto.
Eclairage
Eclairage d’accueil
Eclaira
ge d’accompagnement
Pro
jecteurs directionnels
Paramètres
Langue
Unité
Consommation
Te m p é r a t u r e
Harmonie
3
1
2
2
3
2
3
1
2

3
63
Confort
Mémorisation des positions
de conduite
Système prenant en compte les réglages électriques du siège conducteur et des
rétroviseurs extérieurs ainsi que les réglages
de l’affichage tête haute. Il vous permet demémoriser jusqu’à deux positions à l’aide des
touches sur le côté du siège conducteur.
Mémorisation d’une positionavec les touches M / 1 / 2
)
Mettez le contact.)
Réglez votre siège, vos rétroviseurs
extérieurs et l’affichage tête haute. )
Appuyez sur la touche M
, puis dans lesquatre secondes, appuyez sur la touche 1ou 2 .
Un signal sonore retentit pour vous indiquer la prise en compte de la mémorisation.
La mémorisation d’une nouvelle position annulela précédente.
Rappel d’une position mémorisée
Contact mis ou moteur tournant
) Appuyez brièvement sur la touche 1ou 2
pour rappeler la position correspondante.
Un si
gnal sonore retentit pour vous indiquer la
fin du réglage. Vous pouvez interrompre le mouvement en cours en appuyant sur la touche M, 1 ou 2ou en utilisant une commande de réglage du
siège.
Le rappel de position est impossible en roulant.
Le rappel de position est neutralisé environ
45 secondes après la coupure du contact.
Fonction d’accueil
La fonction accueil facilite l’accès et la sortie du
véhicule.
Pour cela, le siège recule automatiquement à la coupure du contact et à l’ouverture de la porteconducteur puis reste en position pour un futur accès au véhicule.
À la mise du contact, le siège avant avance
pour atteindre la position de conduite
mémorisée.
Lors du déplacement du siège, assurez-vous que personne, ni aucun objet n’entrave le
mouvement automatique du siège.
Pour activer ou neutraliser cette fonction,
consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.

206
i
!i
Informations pratiques
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non référencépar PEUGEOT, peut entraîner une panne du système électronique de votrevéhicule et une surconsommation.Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec unreprésentant de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des équipements ou accessoiresréférencés.

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau PEUGEOT qui vous communiquera les caractéristiquesdes émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/104/CE).


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les ampoules et les fusibles de rechange peuvent être obligatoires à bord du véhicule.
Vous pouvez é
galement vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (extérieur et intérieur), de mise à niveau (liquide lave-
vitre...) et des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...) en
vous rendant dans le réseau PEUGEOT.

«Multimédia» :
autoradios, système de navigation nomade,écran vidéo nomade Takara/Sony, kit mains-
libres bluetooth, haut-parleurs, lecteur DVD,
WiFi, aver tisseur de radars, suppor t vidéo,
boîtier h
yper fréquence, ...

235
01


1. Commande rotative :
- Appui court moteur non tournant : marche /
arrêt.
- Appui court moteur tournant : extinction
/ reprise de la source audio.
- Rotation : ré
glage du volume (chaque
source est indépendante, y compris
message TA et consigne de navigation).

2. Source radio, accès au Menu «RADIO
»
et affi chage de la liste des stations captées.

3. Source média
, accès au Menu « MEDIA» etaffi chage de la liste des pistes.

4. A
ccËs au Menu ´ Navigation - guidage
» et affi chage des derniËres destinations.

5. AccËs au Menu ´ Informations trafi c TMC» et affi chage des alertes trafi c en cours.

6. Accès au Menu « Téléphone» et affi chage de la liste des derniers appels ou accepte l’appel entrant.

7. A
ccès au Menu « Confi guration».
Appui long : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation.

8. Touche MODE:
Sélection du t
ype d’affi chage permanent.

9. ESC : abandon de l’opération en cours,
remonte l’arborescence.
Appui lon
g : retour à l’affi chage permanent.10. E
jection du CD.
Appui maintenu : rÈinitialisation du s
ystËme.
11.
Selon contexte :
SÈlection de la ligne prÈcÈdente/suivantedíune liste ou díun menu.
SÈlection du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent/suivant.
SÈlection
pas ‡ pas de la frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
SÈlection rÈpertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut
/bas, en mode ´Déplacer la carte».
12.
Selon contexte :
Sélection automatique de la radio defréquence inférieure/supérieure.
Sélection pla
ge CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
Sélection partie
gauche/droite de l’écran
lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´ Déplacer la carte ».
1
3. Touches 1 à 6 :
A
ppui court : sélection station de radiomémorisée.
Appui lon
g : mémorisation de la station enécoute.
14. Molette de sélection et validation
OK :

Sélection d’un élément à l’écran ou dans uneliste ou un menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court
faitapparaître un menu contextuel, selon l’affi chage ‡ líÈcran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dézoom de l’échelle de la carte.

1
5. Accès aux « Réglages audio
» : ambiancesmusicales, grave, aigu, loudness, répartition,balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume.

16. Marche
/ Arrêt de la fonction TA (Annonce
Trafi c).

17. Affi cha
ge d’un écran noir (DARK).

1
8. Sélection de la source :
CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio.

19. Affi cha
ge de la liste des stations captées,
des plages ou des répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement des
fi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

20. SÈlection des
gammes díondes FM et AM.

21. Affi cha
ge de la liste des contacts / Accès au
menu «Contacts».

22. Re
fuse l’appel entrant ou raccroche l’appel en cours.
PREMIERS PAS

281
QUESTIONS FRÉQUENTES
Les tableaux ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à
péage). Vérifi er les critères de
guidage dans le Menu
«Navigation» \ « Options» \ «Défi nir les critËres de calculª.
L
es POI ZARníapparaissent pas. Les POI Zone ‡ risques níont pas ÈtÈ sÈlectionnÈs. SÈlectionner les POI Zone ‡ risques dans la liste
des POI.
Les P
OI Zone ‡ risques níont pas ÈtÈ tÈlÈchargÈs. TÈlÈcharger les POI Zone ‡ risques sur le site
PEUGEOT.
Lí
alerte sonore desradars ne fonctionne pas.Líalerte sonore níest pas active. Activer líalerte sonore dans le menu ´Navigation -guidageª \ ´Optionsª \ ´ParamËtrer les zones ‡risquesª.
Le s
ystËme ne proposepas de dÈvier un ÈvÈnement sur le parcours.Les critËres de
guidage ne prennent pas en compte les informations
TMC. SÈlectionner la fonction ´Infos trafi c» dans la liste
des critères de guidage.
Je reçois une alerte radar
pour un radar qui n’est pas sur mon parcours.Hors
guidage, le système annonce tous les radars positionnés dans un cône situé devant le véhicule. Il peut alerter pour des radars situés sur lesroutes proches ou parallèles. Zoomer la carte a
fi n de visualiser la position exacte du radar. SÈlectionner ´Sur líitinÈraire deguidageª pour ne plus Ítre alertÈ hors guidage ou diminuer le dÈlai díannonce.

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
PREMIERS PAS
1. Marche / Arrêt et réglage du volume.
2. E
jection du CD.
3.
Sélection de l’affi chage ‡ líÈcran entre lesmodes :
Plein Ècran : Audio
(ou tÈlÈphone siconversation en cours) /
Ecran fenÍtrÈ : Audio
(ou tÈlÈphone si conversation en cours) - Heure ouOrdinateur de Bord.
Appui lon
g : Ècran noir (DARK).
4.
SÈlection de la source :
Radio,
CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant.
5. SÈlection des
gammes díondes FM1, FM2, DAB et AM.
6. Touches 1 ‡ 6 :

SÈlection station de radio mÈmorisÈe.
Appui lon
g : mÈmorisation díune station.

7. A
ffi chage de la liste des stations captÈes,
des plages ou des rÈpertoires CD/MP3.
Appui lon
g : gestion du classement desfi chiers MP3/WMA / mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

8. Marche / ArrÍt de la fonction TA
(Annonce
Trafi c).
Appui lon
g : accËs au type díinfo.

9. Validation ou a
ffi chage du menu contextuel.

10. Abandonner l
íopÈration en cours.
Remonter une arborescence
(menu ou rÈpertoire).11. Recherche automatique de la radio de
frÈquence infÈrieure / supÈrieure.
SÈlection plage CD, USB, streamingprÈcÈdente / suivante.
Navi
gation dans une liste.
12. Recherche manuelle
frÈquence pas ‡ pasradio infÈrieure / supÈrieure.
SÈlection rÈpertoire MP3 prÈcÈdent /
suivant.
SÈlection rÈpertoire / genre / artiste / playlist prÈcÈdente / suivante de líÈquipement USB.
Navigation dans une liste.
13. Acc
Ës au menu gÈnÈral.
14. R
Èglage des options audio :
ambiances sonores, ai
gu, grave, loudness,rÈpartition, balance gauche/droite, avant/
arriËre, volume automatique.

02
289
COMMANDES AU VOLANT


- Appui : accès au menu del’affi cheur du combiné.

- Rotation : navi
gation dans le menude l’affi cheur du combiné.


- Au
gmente le volume.


-
Coupure / restauration du son.


- Dimin
ue le volume.
- Rotation :
R
adio : recherche de station
précédente / suivante.
Média : plage précédente
/ suivante.
Appui : validation.
-
Changement de source sonore.
- Accepte un appel entrant. - Accès au menu «Téléphone», si conversation en cours.p
- Appui long : refuse un appel entrantou raccroche un appel en cours. pp g pp
- Appui long : accès au menu «Téléphone» hors communication.pp gpp g
- Sélection du type d’affi chage
permanent ‡ líÈcran entre les modes
Ècran fenÍtrÈ ou plein Ècran.
- Appui long : Ècran noir (DARK).
- Radio : a
ffi chage de la liste desstations.
MÈdia : affi chage de la liste des
pistes.
Appui lon
g : mise ‡ jour de la liste
des stations captÈes.

.
321
Index alphabétique
Lampes (changement)..........183,188, 189, 191Lave-projecteurs...........................................141Lave-vitre arrière...........................................141Lave-vitre avant ............................................141Lecteur CD MP3 ..................................295,296Lecteurs de carte ..........................................144
Lecteurs médias musicaux........................... 270Levier boîte de vitesses automatique...........106Levier boîte de vitesses manuelle................104Levier boîte manuelle pilotée........................110Limiteur de vitesse................................120, 121Localisation du véhicule..................................44
Lunette arrière (dégivrage).............................92
Masses.................................................. 219, 224Mémorisation des positions de conduite........63Menu général................................................290Menus raccourcis..........................................238Mesure de place disponible..........................127Mode délestage............................................198Mode économie d’énergie............................199Moteur Diesel ..........60,209,211, 212,221, 224Moteur essence ..............................60, 210,218Motorisations................................. 218,221, 224MP3 (cd)...............................................295,296
Navigation.............................................239, 240Neutralisation de l’airbag passager..............r166Neutralisation ESP........................................162Niveau d’additif gasoil...................................215Niveau d’huile ..........................................35, 213Niveau du liquide de direction assistée ........213Niveau du liquide de frein.............................213Niveau du liquidede lave-projecteurs.............................141, 213Niveau du liquide de lave-vitre.............141, 213Niveau du liquide de refroidissement.....31, 213Niveau mini carburant .....................................58Niveaux et vérifications ..................210-213, 215Numéro de série véhicule.............................228
Ordinateur de bord....................................36,37Oubli des feux ............................................... 131Outillage................................................176, 177Ouver ture des por tes......................................39Ouverture du coffre.............................39, 40,52Ouverture du volet d’occultation
du toit panoramique ......................................56
Panne de carburant (Diesel).........................209PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE..........230PEUGEOT CONNECT SOS.........................230Pile de télécommande ..............................45-47Plafonniers ....................................................144Plaques d’identification constructeur...........r228Plaquettes de freins ......................................217Porte-canettes................................................71Pose des barres de toit.................................204Positions de conduite (mémorisation)............63Pression des pneumatiques.........................228Prise accessoires 12 volts ..............................71Prises audio....................................73,297, 299Prises auxiliaires ...........................................299Prise USB ................................................73,297Projecteurs (réglages)...................................137Projecteurs antibrouillard avant....131,183,186Projecteurs directionnels......................138,183Protectiondes enfants..................146, 149,152-154, 166
Rabattement des sièges arrière .....................66Radio .............................................267,268,291Rangements ..................................71,72, 74, 75Réamorçage circuit de carburant .................209Recharge batterie.........................................196Référence couleur peinture..........................228Réglage de l’heure................................277, 310Réglage de la date........................................277Réglage des appuis-tête ...........................61, 64Réglage des projecteurs...............................137Réglage des sièges ..................................61, 62Réglage en hauteur des ceinturesde sécurité ..................................................164
L
M
N
O
P
R

322Index alphabétique
Réglage en hauteur et en profondeur du volant .......................................................70Régulateur de vitesse ........................... 120, 123Réinitialisation de la télécommande.........45, 46Remise à zéro indicateur d’entretien..............34Remontage d’une roue.................................179Remorquage d’un véhicule...........................201Remplacement des fusibles.........................192Remplacement
des lampes .........................183,188, 189, 191Remplacement filtre à air..............................r216Remplacement filtre à huile ..........................216Remplacement filtre à particules..................216Remplacement filtre habitacle......................216Remplissage du réser voir de carburant...........................................58,60Répétiteur latéral (clignotant) ........................187Réservoir de carburant ...................................58Réservoir lave-projecteurs ...........................213Réservoir lave-vitre .......................................213Rétroviseur intérieur.......................................r70Rétroviseurs extérieurs.............................68,69Roue de secours...................................176,177
Sangle de maintien...................................74, 75Sécurité des enfants.....................146,154, 166Sécurité enfants............................................149Sièges arrière..................................................66Sièges avant .............................................61-63Sièges chauffants .....................................61, 64Sièges enfants .............................................. 146Sièges enfants classiques .................... 148,149Sièges enfants ISOFIX.........................152,153
Sièges enfants Isofix.....................................154Signal de détresse ..................................77, 157Sous-capot moteur................................r210-212Sous-gonflage (détection)............................159Spots latéraux.......................................136,187Stop Start..............................38,58, 85, 88, 92,114, 196,208, 216, 311Streaming audio Bluetooth...........274, 300, 302Super-verrouillage ...........................................42Sur tapis ...........................................................72Synchronisation de la télécommande......45,46Synthèse vocale............................................251Système de guidage embarqué....................240Systèmes ASR et ESP..................................162
Ta bleaux des fusibles ...................................192Ta bleaux des masses ...........................219,224Ta bleaux des motorisations..........218, 221,224Télécommande ...................................39-41, 47Téléphone .............................................257,259Témoins d’alerte..................................23, 26,27Témoins d’état...........................................23,27Témoins de marche......................21, 23, 25,27Témoins lumineux...............................21, 25, 26Température du liquide de refroidissement ....31TMC (Infos trafic) ..........................................254Toit vitré panoramique....................................56Transport d’objets longs..................................73Trappe à carburant ..........................................58Trappe à ski.....................................................73Triangle de signalisation.................................77Troisième feu de stop....................................191
T
S
Ventilation .................................................80-82Vérification des niveaux........................213,215Vérifications courantes......................... 216, 217Verrouillage centralisé....................................41Volant (réglage)...............................................70Volet d’occultation du toit panoramique.........56
V
WIP Nav+......................................................233WIP Plug.........................................................73
W