bluetooth Peugeot 508 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

283
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστ
ημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format
(μορφή) σε σχέση με το CD
Player.
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγ
ξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένοCD, και διαβάστε τις συμβουλές του κεφαλαίου "Ηχος".


- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαιν
όμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

284
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Ορισμένοι χαρακτήρεςτων πληροφοριών
του μέσου σε φάση
ανάγνωση
ς δενεμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επε
ξεργαστεί ορισμένους τύπουςχαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αν
άγνωση των
αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδε
μένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματηεκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακήσυσκευή.
Τα ον
όματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγνωσηςδεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφ
ίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.
Η ποιότητα λήψη
ςτου ραδιοφωνικού
σταθμού που ακούω
υποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυν
θεί πολύ από τον πομπό του σταθμού
που ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την
οποία διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από τιςσυντομεύσεις μενού ώστε να μπορέσει το σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο
σήμα στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περι
βάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει
τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί
ζημιά (για παράδειγμα κατά το
πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςPEUGEOT.
Δεν
ξαναβρίσκω
ορισμένους ραδιοφωνικούςσταθμούς στη λίστα των
σταθμών που λαμβάνονται.
Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον, ή το όνομά του άλλαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί για το
όνομά τους (πχ. τίτλο τραγουδιού).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα δεδομένα ω
ς το όνομα του σταθμού.
Το όνομα του ραδιοφωνικούσταθμού αλλάζει.

287

Το σύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν το
τοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε
στο δίκτυο PEUGEOT για να σας διαμορφώσουν το
σύστημα.







ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα



Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματο
ς ύστερα από μερικά
λεπτά.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος (Audio)

05 Τηλεφωνία

06 Ρυθμίσεις ήχου (audio)

07 Διαμόρφωση

08 Υπολογιστής ταξιδιού

09 Μενού οθόνης

Συχνές ερωτήσεις σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

290
03
"Multimedia" (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι μέσων),Radio parameters (Παράμετροιραδιοφώνου).
"Telephone" (Τηλέφωνο): Call (Κλήση),Directory management (Διαχείριση καταλόγου),Telephone management (Διαχείρισητηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόναμε όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στηνενότητα "Μενού οθονών" αυτού τουκεφαλαίου. > ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
"Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth): Connections management (Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση συσκευής).

ΓΕΝΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

300
04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO (ΗΧΟΣ)






STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου

Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ. Το streamin
g επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Το τηλέφωνο
θα πρέπει να μπορεί να διαχειρίζεται τα αντίστοιχα
προφίλ bluetooth (A2DP/AV RCP).


Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτροSOURCE
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση της ανάγνωσης γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου
πρέπει να διευθετηθεί μέσω του τηλεφώνου.
Η ποιότητα ακρόασης ε
ξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του
τηλεφώνου.



ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Οι διαθέσιμες καταστάσεις ανάγνωσης είναι:


- Normal (Κανονική): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τη
σειρά, ανάλογα με την επιλεγμένη κατηγοριοποίηση των αρχείων.

- Random
(Τυχαία): τα κομμάτια (περιοχές) ακούγονται με τυχαία
σειρά ανάμεσα στα κομμάτια ενός album ή ενός ευρετηρίου.

- Random all (Τυχαία σε όλα τα μέσα): τα κομμάτια (περιοχές)
. * 
2
. με τυχαία σειρά ανάμεσα σε όλα τα κομμάτια όλων των μέσων.

- Repeat (Επανάληψη): τα κομμάτια (περιοχές) που ακούγονται είναι μόνο αυτά του τρέχοντος album ή καταλόγου.

Πι
έστε το OK
για να αποκτήσετεπρόσβαση στο μενού κειμένου
ή
Πι
έστε το MENU .


Επιλέ
ξτε " Multimedia" και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Media parameters"(Παράμετροι μέσων) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε " Read mode" (Κατάσταση
ανάγνωσης) και επικυρώστε.

Επιλέ
ξτε την επιθυμητή κατάσταση
ανάγνωσης και επικυρώστε με το OK
για να αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

301
05
1
25
3
4
6
ΤΗΛΕΦΩΝΟ









ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ/ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερω
θείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε όλους" (δείτε οδηγίες τηλεφώνου).
Πι
έστε το πλήκτρο MENU .
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Search in progress…"(Αναζήτηση σε εξέλιξη).
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς
σύνδεση και επιβεβαιώστε. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθεφορά. Επιλέ
ξτε " Search for a device"(Αναζήτηση συσκευής).
Για λόγου
ς ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα
ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητοσταματημένοκαι ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Συνδεθείτε στον ιστότοπο www.peugeot.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Επιλέ
ξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επιβεβαιώστε.

302
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία και
επι
βεβαιώστε με OK.


Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα: πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Στην ο
θόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία της σύνδεσης.
Η σύνδεση μπορεί επίση
ς να γίνει μέσω του τηλεφώνου πραγματοποιώντας αναζήτηση των εξοπλισμών Bluetooth που
ανιχνεύονται.
Αποδεχθείτε τη σύνδεση στο τηλέφωνο.

Σε περίπτωση αποτυχία
ς, ο αριθμός προσπαθειών είναι
απεριόριστος. Η π
ρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κλήσεων είναι εφικτή αφούπραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό).
Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι
ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκινήτου.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί ο κωδικός της
συσκευής ή η διεύθυνση Bluetooth αντί για το όνομα του τηλεφώνου.
Προσαρμόστε
/
1#
/
1
2
0 το τηλέφωνο και στη συνέχεια ακούστε: βλέπε κεφάλαιο AUDIO (ΗΧΟΣ).







STREAMING - ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ
ΗΧΟΥ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

303


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το streaming audio.

Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection
" (Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε: -"Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση τηλεφώνου): για να συνδέσετε/
.

306

1
2a2c
2b
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σε φάση επικοινωνίας, πιέστε το OKγια
να εμφανιστεί το μενού κειμένου.

Τερματισμό
ς κλήσης

Από το μενού κειμένου:

- επιλέ
ξτε "Telephone mode"(Κατάσταση τηλεφώνου) για
να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο τηλέφωνο.
-αναιρέστε "Telephone mode
" (Κατάσταση
τηλεφώνου) για να μεταφέρετε την
τηλεφωνική επικοινωνία στο αυτοκίνητο.



Από το μενού κειμένου:
- επιλέ
ξτε "Micro OFF
" για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
- επιλέ
ξτε "Micro OFF " για να επανενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.

Σε ορισμένε
ς περιπτώσεις, η κατάσταση τηλεφώνου πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο.
Αν ο διακόπτη
ς έκλεισε, όταν τον ξανανοίγετε επιστρέφοντας στο
αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
(
. 
. με τη συμβατότητα του τηλεφώνου).


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ


Ένα παρατεταμένο πάτημα στο SOURCE(ΠΗΓΗ) ή TEL
τερματίζει
επίσης την κλήση.
Από το μενού κειμένου, επιλέξτε
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης) για να
τερματίσετε μια κλήση.
Απενε
ργοποίηση μικρόφωνου

(ώστε ο συνομιλητής σας να μην ακούει)


Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

308


2
3
1
05ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)


Το ευρετήριο του τηλεφώνου έχει μεταφερθεί στο σύστημα, ανάλογα
με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και ε
ξαρτάται από τη σύνδεσηbluetooth.

Οι επαφές, οι οποίες έχουν μεταφερθεί από το τηλέφωνο προς το ευρετήριο του ηχοσυστήματος, έχουν εγγραφεί σε μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.


Για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες στο σύστημα επαφές, πιέστε το MENU
κατόπιν
"Telephone " (Τηλέφωνο) και επικυρώστε.

Επιλέξτε "Directory management"t(Διαχείριση ευρετηρίου) και επικυρώστε.

Έχετε τις εξής δυνατότητες:


-"Consult an entry
" (Πρόσβαση σε επαφή), y


-" Delete an entry
" (Διαγραφή επαφής), y


-" Delete all entries
" (Διαγραφή όλων των επαφών).



Επιλέξτε "Directory
" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ευρετήριο,
πιέστε παρατεταμένα SOURCE(Πηγή ήχου)
ή πιέστε το OKκαι K
επιλέξτε "Call
" (Κλήση) και επικυρώστε.