Peugeot 508 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
59
i
Πόρτες και ανοίγματα


Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία στονπίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σαςαπομένουν 7 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ.
Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να
μην "μείνετε".


Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου

Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με
σύστημα ασφαλείας που διακόπτει την
τροφοδοσία καυσίμου σε περίπτωση
ατυχήματο
ς.


Η χρήση μπιτονιού εξακολουθεί να
είναι δυνατή για την αργή συμπλήρωσηκαυσίμου στο ρεζερβουάρ. Γι α τη σωστή ροή του καυσίμου, μηπιέζετε το ακροφύσιο του μπιτονιούπάνω στο κλαπέτο του εκτροπέα.


Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες ντίζελ)
Μηχανική διάταξη που εμποδίζει τον ανεφοδιασμό βενζίνης σε ρεζερβουάρ αυτοκινήτου που κινείται με
πετρέλαιο. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα ντίζελ από ένα τέτοιο λάθος.
Η διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και εμφανίζεται
όταν αφαιρείται η τάπα.
Η μάνικα βενζίνης εμποδίζεται από ένα
κλαπέτο κατά την εισαγωγή της στο στόμιο τουρεζερβουάρ αυτοκινήτου με κινητήρα ντίζελ. Το
σ
ύστημα παραμένει κλειστό και εμποδίζει τον ανεφοδιασμό.Μην επιμείνετε και εισάγετε μάνικα
πετρελαίου.


0
2 #!
.



Μετακινήσεις στο εξωτερικό

Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία
της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη
την πλήρωση του ρεζερβουάρ.
Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό,σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το
δίκτυο PEUGEOT σχετικά με το εάν το όχημάσας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των
πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες
πρόκειται να ταξιδέψετε.

60
DIESEL
Πόρτες και ανοίγματα
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί με
τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που περιέχουν
10 % αιθανόλη), τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 228 και EN 15376.
Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85 % αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και
μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην
αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου
καυσίμου
(αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στοευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293.
Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά
αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που
περιέχουν μέχρι 10 0 % αιθανόλη (τύπος E10 0).

Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ

Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί
με τα
βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται
στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκέςπροδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται
στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμοπου ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214)και τα οποία μπορούν να διατεθούν σταπρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από
0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλλά ηχρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρησητων ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)
.#
1 #(
3#
2 ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεταιαυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον
κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου).

3
61
Ανέσεις

















Εμπρός καθίσματα


Χειροκίνητες ρυθμίσεις
1.Ρυθμίσεις ύψους και κλίσης
προσκέφαλου
Γι α να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα πάνω. Γι α να το κατεβάσετε, κρατήστε πατημένο
το κουμπί και πιέστε το προσκέφαλο
(μη διστάζετε να υπερβείτε το σημείο
αντίστασης του κουμπιού).2.Ρύθμιση κλίσης πλάτης Ενεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε
την κλίση της πλάτης προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω. 3.Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο, όσεςφορές χρειάζεται για να ρυθμίσετε τη θέση
που επιθυμείτε.4.Ρύθμιση στήριξης μέσηςΟ μηχανισμός επιτρέπει την ανεξάρτητηρύθμιση ύψους και βάθους της στήριξης μέσης. )Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη μέσης.)Προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να
σηκώσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης.
5.Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσω
Σηκώστε την μπάρα και σύρετε το κάθισμα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

6. Ρύθμιση μα
ξιλαριού Τρ α β ήξτε τη χειρολαβή για να ρυθμίσετε το
μήκο
ς του μαξιλαριού.

62
i
Ανέσεις
Hλεκτρικές ρυθμίσεις

Ανοίξτε το διακόπτη μηχανής ή θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα, αν το αυτοκίνητο μεταβείσε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.
1.Ρύθμιση κλίσης και ύψους της έδρας τουκαθίσματος και ρύθμιση εμπρός/πίσω
)Ανασηκώσ τε ή κατεβάστε το μπροστινό
μέρος του χειριστηρίου, για να ρυθμίσετε
την κλίση της έδρας του καθίσματος. )Ανασηκώσ τε ή κατεβάστε το πίσω μέρος
του χειριστηρίου, για να ανεβάσετε ή να
κατεβάσετε την έδρα του καθίσματος. )Σπρ ώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ήπρος τα πίσω, για να μετακινήσετε το κάθισμα αντίστοιχα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.2.Ρύθμιση κλίσης πλάτηςΕνεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης.3.Ρύθμιση στήριξης μέσηςΑυτό το σύστημα επιτρέπει την ανεξάρτητη ρύθμιση ύψους και βάθους της στήριξης μέσης.
 ηλεκτρικές λειτουργίες του καθίσματος οδηγού είναι ενεργές για περίπου ένα λεπτό
μετά το άνοιγμα της μπροστινής πόρτας. Απενεργοποιούνται περίπου ένα λεπτό μετά τοκλείσιμο του διακόπτη μηχανής, καθώς και στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Γι α να τις ενεργοποιήσετε ξανά, ανοίξτε το διακόπτη μηχανής.
Ενεργοποιήστε το χειριστήριο:
)Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη της
μέσης. )Προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να
ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης.

3
63
Ανέσεις
Αποθήκευση στη μνήμη
των θέσεων οδήγηση
ς

Σύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικέςρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού και
των εξωτερικών καθρεφτών, καθώς και
τις ρυθμίσεις της απεικόνισης ενδείξεων
στο παρμπρίζ. Σας δίνει τη δυνατότητα να
απομνημονεύσετε μέχρι δύο θέσεις μέσω των
πλήκτρων στο πλάι του καθίσματο
ς οδηγού.
Αποθήκευση μιας θέσης
με τα πλήκτρα M/1/2

)
Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.)
Ρυθμίζετε το κάθισμά σας, τουςεξωτερικούς καθρέπτες και την απεικόνιση
ενδείξεων στο παρμπρίζ.)Πιέζετε το πλήκτρο M, και μέσα στα τέσερα
επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το πλήκτρο 1ή 2.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την πραγματοποίηση της αποθήκευσης στη μνήμη.
þ αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας θέσης
καταργεί την προηγούμενη.
Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης

Όταν ο διακόπτης μηχανής είναιανοιχτός ή με τον κινητήρα σε λειτουργία
)
Πιέζετε στιγμιαία το πλήκτρο 1ή 2για ναανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την
ολοκλήρωση τη
ς ρύθμισης.Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα κίνησηπιέζοντας το πλήκ τρο M
, 1
ή 2
, ή χρησιμοποιώντας
ένα χειριστήριο ρύθμισης του καθίσματος. Η ανάκληση θέσης είναι αδύνατη όταν το αυτοκίνητο κινείται. Η ανάκληση θέσης απενεργοποιείται 45 περίπουδευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής.

Λειτουργία υποδοχής

H λειτουργία αυτή διευκολύνει την πρόσβαση
στο αυτοκίνητο και την έξοδο από αυτό.
Το κάθισμα μετακινείται αυτόματα προς τα
πίσω με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής και
το άνοιγμα της πόρτας οδηγού και παραμένεισε αυτήν τη θέση για την επόμενη επιβίβαση στο αυτοκίνητο.
Με το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής,
το μπροστινό κάθισμα μετακινείται προςτα εμπρός για να τοποθετηθεί στην
αποθηκευμένη στη μνήμη θέση οδήγησης.
Κατά τη μετακίνηση του καθίσματος, βεβαιωθείτε ότι κανείς και τίποτα δεν εμποδίζει
την αυτόματη κίνησή του.
Γι α να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.

64
!
Ανέσεις
Ρύθμιση ύψους και κλίσης
προσκέφαλου
)Γι α να το κατεβάσετε, πιέζετε το κουμπί A
πέρα από Aτο σημείο αντίστασης, συνοδεύοντας την κίνηση του προσκέφαλου προς τα κάτω και κατόπιν αφήνετε το
κουμπί στη θέση που επιθυμείτε.
)Γι α να το ανεβάσετε, συνοδεύετε την κίνηση του
προσκέφαλου προς τα πάνω μέχρι τη θέση που επιθυμείτε. )Γι α να το γύρετε, σπρώχνετε το κάτω μέρος του
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. )
Γι α να το αφαιρέσετε, πιέζετε τις δύο ασφάλειες B
και το τραβάτε προς τα πάνω.)Γι α να το επανατοποθετήσετε, βάζετε τις ράβδους τουπροσκέφαλου μέσα στις οπές, κρατώντας το παράλληλαπρος τον άξονα της πλάτης του καθίσματος.
Ελέγχετε αν έχει ακινητοποιηθεί τραβώντα
ς προς τα πάνω.
Το προσκέφαλο διαθέτει σκελετό με μηχανισμό ακινητοποίησης που το εμποδίζει να κατέβεικαι αυτό αποτελεί μια διάταξη ασφαλείας σεπερίπτωση σύγκρουσης.Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το πάνω μέρος του προσκέφαλου βρίσκεται στο ύψος τουπάνω μέρους του κεφαλιού.Ποτέ μην κινείστε με βγαλμένα τα προσκέφαλα,τα οποία πρέπει να είναι πάντοτε στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα.

Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων

'Οταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, τα μπροστινά καθίσματα μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα.)
Χρησιμοποιείτε το περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης, που βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα, για
να θέτετε σε λειτουργία τη θέρμανση και να επιλέγετε
το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε: 0
: Εκτός λειτουργίας.1: Χαμηλή θέρμανση.2
: Μέτρια θέρμανση. 3
: Υψη λ ή θέρμανση.

3
65
Ανέσεις
Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα του οδηγού και λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, καθώςκαι στην κατάσταση λειτουργίας STOP του Stop & Start.
Ενεργοποίηση
)
Πιέστε αυτό το κουμπί.
Η λυχνία ανά
βει και η λειτουργία μασάζ ενεργοποιείται για 1 ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής
της ώρας, το μασάζ πραγματοποιείται σε κύκλους
των 6 λεπτών (4 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενααπό 2 λεπτά παύσης). Στο σύνολο, το σύστημα πραγματοποιεί 10 κύκλους.
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργίααπενεργοποιείται και η λυχνία σβήνει.
Απενεργοποίηση

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
μασάζ πιέζον τας αυτό το κουμπί.

66
!
Ανέσεις











Πίσω καθίσματα Πίσω ενιαίο κάθισμα με αναδιπλούμενο το αριστερό (1/3) ή δεξί τμήμα (2/3) για την αυξομείωση του χώρου φόρτωσης του πορτ-μπαγκάζ.
Πίσω προσκέφαλα
Έχουν μια πάνω θέση (άνεσης και ασφάλειας)
. μια κάτω θέση (ορατότητας πίσω).
Είναι επίση
ς αφαιρούμενα.
Γι α να αφαιρέσετε ένα προσκέφαλο:
)τραβάτε το προσκέφαλο προς τα πάνω μέχρι τέρμα, )κατόπιν πιέζετε την ασφάλεια A.

Ποτέ μην κινείστε έχοντας επιβάτες στις πίσωθέσεις, όταν είναι βγαλμένα τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους και να είναι ρυθμισμένα στην πάνω θέση.
Αναδίπλωση του καθίσματος
από το χώρο αποσκευών (SW)

Κάθε τμήμα του πίσω καθίσματος (1/3 ή 2/3) έχει
το δικό του μοχλό για την απασφάλιση της πλάτηςκαι της έδρας του από το χώρο αποσκευών.
)
Ελέγχετε ότι τίποτε δεν εμποδίζει την πλάτη
να διπλώσει
(προσκέφαλα, ζώνες, κλπ),)ελέγχετε επίσης ότι κανένα αντικείμενο δεν
μπορεί να εμποδίσει το χειρισμό του καθίσματος,
τόσο πάνω όσο και κάτω από το κάθισμα,
)τραβάτε το μοχλό από το χώρο
αποσκευών και σπρώχνετε την πλάτη του
κα
θίσματος.

3
67
Ανέσεις

Αναδίπλωση του καθίσματος
από το πίσω μέρος

Ελέγχετε ότι κανένα αντικείμενο δεν μπορεί να εμποδίσει το χειρισμό του καθίσματος, τόσο
πάνω όσο και κάτω από το κάθισμα.


Επαναφορά του καθίσματος στη θέση του
)Σηκώνετε την πλάτη του καθίσματος και την
ασφαλίζετε και η έδρα επανέρχεται στη θέση της,)βεβαιώνεστε ότι δεν είναι πια ορατή η
κόκκινη ένδειξη που βρίσκεται στο ύψος
του μοχλού 1,)σηκώνετε ή επανατοποθετείτε τα προσκέφαλα.
)Σπρ ώχ νε τε προς τα εμπρός το αντίστοιχο
μπροστινό κάθισμα αν χρειά
ζεται, )ελέγχετε αν η ζώνη έχει τοποθετηθεί σωστά στην
πλαϊνή πλευρά της πλάτης του καθίσματος,)φέρνετε τα προσκέφαλα στην κάτω θέση ήτα αφαιρείτε αν χρειάζεται,
)
τραβάτε προς τα εμπρός το μοχλό 1για να
απασφαλίσετε την πλάτη 2
, και μετά την
σπρώχνετε προς τα εμπρός. Κατά την επαναφορά του πίσω κα
θίσματος στη θέση του, προσέχετε ώστε να μην μαγκώσουν οι ζώνες ασφαλείας και να τοποθετηθούν σωστά οι υποδοχές ασφάλισης.

68
i
i
i
Ανέσεις





Καθρέφτες

Διαθέτουν και οι δύο ρυθμιζόμενο κρύσταλλο καιέτσι σάς επιτρέπουν να έχετε καλή ορατότητα
στην πίσω πλαϊνή πλευρά, κάτι που είναι
απαραίτητο στι
ς καταστάσεις προσπεράσματος ή
στάθμευσης. Μπορούν επίσης να αναδιπλωθούνγια να παρκάρετε σε στενό πέρασμα.
Εξωτερικοί καθρέφτες

Αν οι καθρέφτες έχουν αναδιπλωθεί μετο χειριστήριο A, δεν θα ανοίξουν όταν ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο. Πρέπει νατραβήξετε ξανά το χειριστήριο A.


Η αναδίπλωση και το άνοιγμα τωνεξωτερικών καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να απενεργοποιηθούν από το δίκτυο της PEUGEOT. Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σας σε αυτόματο πλυντήριο, αναδιπλώνετε τους καθρέφτες.
Τα αντικείμενα που βλέπουμε στουςκαθρέφτες βρίσκονται στην πραγματικότηταπιο κοντά από όσο φαίνονται. Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστενα υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σεσχέση με τα οχήματα που κινούνται πίσω σας.
Ξεθάμπωμα - Ξεπάγωμα
Το ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα των εξωτερικών
καθρεφτών πραγματοποιείται, με τον
κινητήρα σε λειτουργία, πιέζοντας το κουμπίξεθαμπώματος του πίσω τζαμιού (βλέπε
παράγραφο "Ξεθάμπωμα - Ξεπάγωμα πίσω
τζαμιού").


Ρύθμιση
)
Φέρνετε το χειριστήριο A
δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.)
Μετακινείτε το χειριστήριο Bπρος τιςτέσσερις κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε.)Φέρνετε ξανά το χειριστήριο A
στη μεσαία θέση. A



Αναδίπλωση



- Αυτόματη: κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί.
-Με το χέρι: με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
τραβάτε το χειριστήριο Aπρος τα πίσω. A

Άνοιγμα



- Αυτόματο: ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί.
-Με το χέρι: με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
τραβάτε το χειριστήριο Aπρος τα πίσω.
A