phone Peugeot 508 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

256
06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Открытие меню "TELEPHONE"
oe
PhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhone"Phone""Phone""Phone""Ph ""Ph ""Ph ""Ph "(ф)(ф)(ф)(ф)(е ефо) (Телефон)
(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)(Телефон)("Телефон")("Телефон")("Те ефо")("Тф")("Тф")("Тф")("Тф")()
Нажмите на PHONE("Телефон").
В журнале звонков "Call list" выберите номер и нажмите на " OK
", чтобы вызвать абонента.

Подключение другого телефона удаляет список последних вызовов.
Нет подключенных телефонов.
Тел ефон подключен.
Входящий вызов.
Исходящий вызов.
Проводится синхронизацияадресной книги.
Те кущий телефонный вызов.
На верхней панели постоянного отображения информации
Входящие звонки.
Исходящие звонки.

257
1
2
5
6
3
4
06














СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

По соображениям безопасности и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолыследует осуществлять на остановленном автомобиле .


Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его"\b^yl все" (настройки телефона).
Н
ажмите на PHONE.
Выберите из предложенного спискажелаемое периферийное устройство,
затем выберите "Connect"("Подключиться") и подтвердите свой
выбор.
Система предложит подключитьтелефон:
- в п
рофиле "Hands-free mode"("Режим громкой связи Hands-
free" - только телефон),
- в про
филе "Audio" ("стриминг" -
потоковое считывание музыкальных файлов с телефона),
- и
ли в " All" ("Все" - устанавливаются оба профиля).
Вы
берите " OK
" и подтвердите. Вы
берите " Bluetooth functions"("Функции Bluetooth") и подтвердите. Выберите " Peri
pherals search"("Поиск периферийного устройства") и
подтвердите.
На
дисплее появится список
распознанных периферийных устройств.Дождитесь, чтобы кнопка "Connect"t("Подключение") стала рабочей.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).

259
1
2
2
3
1
3
4
06ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Нажмите на кнопку PHONE.
Выберите " Dial
" ("Набрать номер") и
подтвердите выбор. Выбе
рите " Directory of contacts
" ("Контакты") и подтвердите выбор.
На
берите номер вызываемого абонента на клавиатуре, подтверждая
при этом каждую выбранную цифру.
Нажмите на "OK", чтобы вызвать абонента. KK
Нажмите на PHONE
или длительнонажмите на TEL.

ВЫЗОВ НОВОГО АБОНЕНТА ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ СПИСКА КОНТАКТОВ

Выберите абонента из списка
контактов и подтвердите выбор.
Вы
берите номер и подтвердите
выбор, чтобы отправить вызов.







КАК ПОЗВОНИТЬ
Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном нерекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться или
воспользоваться переключателями на руле.

260
1
2
06
1
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ



ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ
Нажмите на PHONEили длительнонажмите на TEL, выберите "Call list"("Контакты") и подтвердите выбор.
Выберите н
ужный Вам номер и подтвердите.

Что
бы удалить записи из журнала звонков, нажмите на
кнопку PHONE
, выберите " Phone functions
" ("Функциителефона") и подтвердите выбор, а затем выберите " Delete calls log
" ("Удалить записи звонков") и подтвердите выбор.


ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
Нажмите на HANG UP("Завершить
разговор").
и
ли
Длительно нажмите на кнопку TELна рулевом колесе.
В этом случае тоже можно звонить с телефонного аппарата, но, в целях безопасности, это допускается делать, остановив автомобиль.

261
1
2
06ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА


При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее
появляется сообщение.
Н
ажмите на "Yes" ("Да"), чтобы принять вызов.
Нажмите на "
OK
", чтобы принять вызов.
Выберите "N
o
" и подтвердите выбор,
чтобы отклонить вызов.
Краткое нажатие на кнопк
у TEL
или PHONE
принимает входящий вызов.
Длительное нажатие на кнопку TELили PHONEили нажатие на HANG UP("Завершить разговор") отклоняет
входящий вызов.

263
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Нажмите на PHONE.
Выберите " List of the paired peripherals " (Перечень распознаваемых периферийныхустройств") и подтвердите ваш выбор.
Возможно 2 варианта работы на
выбранном телефоне:
- " Connect" ("Подключить") или
"Disconnect " ("Отключить"),
-
удалить синхронизациювыбранного телефона.Также возможно удалить все синхронизации.

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


РАБОТА С СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
ТЕЛЕФОНАМИ
НАСТРОЙКА ЗВОНКА
Нажмите на PHONE.
Выберите " Phone functions"("Функции телефона") и подтвердите
выбор.
Выберите "
Ring options" ("Настройки
звонка") и подтвердите выбор.
Вы можете настроить громкость и
мелодию звонка. Выберите " Bluetooth functions"
(Функции Bluetooth").
Выбе
рите " OK
" и подтвердите выбор,
чтобы внести измененные настройки
в память.

265
1
2
2a
2b
2c
3
07

МЕНЮ/СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ


Нажмите два раза наADDR BOOKи выберите "New contact
" ("Новый
контакт") чтобы сохранить номер
нового контакта.

Нажмите два раза на ADDRBOOK
, выберите "Confi guration " и
подтвердите выбор.
Вы
берите " Delete all contacts"("Удалить все контакты") чтобыстереть все контакты из памятисистемы.

Выбрать "
Import all the entries"("Импорт всего") для импорта
всех контактов с телефона и их
регистрации в системе.


Выберите " Synchronization options"("Дополнительные возможности синхронизации"):


-No synchronization ("Синхронизация нетребуется"): касается только контактов,y(y
kh^_j`Zsboky в памяти системы (находящихся в ней постоянно). - Display telephone contacts ("Показать контакты телефона"): касается y(
только контактов, содержащихся в
записной книжке телефона.-Display SIM card contacts ("Показать
контакты SIM-карты"): касается только
контактов, содержащихся на SIM-карте.-Display all phone contacts ("Показать
все контакты"): касается контактов,содержащихся на SIM-карте и в телефоне.




Нажмите два раза наADDR BOOKb Kвыберите " Contact mem. status
" ("Состояние
памяти для контактов") чтобы увидеть
количество контактов, содержащихся в
памяти системы или импортированных в нееи узнать объем свободной памяти.
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK

274
1
2
1
2
09






АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона
через автомобильные динамики.
Подключите ваш телефон: см. раздел "
СДЕЛАТЬ ЗВОНОК".
Выберите профиль "
Audio
" ("Аудио") или "All
" ("Все").
Если считывание не выполняется атвоматически, след
ует
запустить считывание аудиофайлов на телефоне.
Управление осуществляется только периферийным устройством.
Подключившись в режиме стриминга, телефон ра
ботает, как медиа источник.
Рекомендуется активировать режим "Re
petition" ("Повторение")на периферийном устройстве Bluetooth.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


IPOD/IPHONE
Подключите IPod или IPhone к разъему USB при помощисоответствующего шнура (не входит в комплект поставки).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки ос
уществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании использ
уется сортировка файлов,содержащаяся в подключенном плеере (исполнители/альбомы/жанры/плейлисты/аудиокниги/темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно перейти на первый уровень меню,выбрать необходимый вид сортировки (например плейлист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую
композицию.

279
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ


Dial Набрать номер


Directory of contacts
Контакты


Call list
Журнал вызовов

Phone functions
Функции телефона

Ring options
Дополнительные настро
йки звонков


Меню "Телефон"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Настройка

Delete all contacts

Удалить все контакты

Im
port all the entries

Импортировать все


Synchronization options

Дополнительные настро
йки синхронизации

No s
ynchronization Не синхронизировать


МЕНЮ "Контакты"


Display contactsПоказать контакты

O
pen
Открыть


Im
port
Импортировать


Delete
Удалить

New contact
Новы
й контакт


E
qualizer
Эквалайзер


Меню "Радио"


Following waveband
Следующий диапазон


O
ptions
Дополнительные настройки

Activate/Deactivate TA
Включить/Отключить T
A


Activate/Deactivate RD
S
Включить/Отключить RDS

Audio settings
Настройки аудиосистемы
Displa
y telephone contacts
Показать контакты телефона
Display SIM card contacts
Показать контакты
SIM-карты

Contact mem. status
Состояние памяти для контактов Display all phone contacts
Показать контакты всех телефонов
Delete calls log
Очистить ж
урнал вызовов



Bluetooth functions
Ф
ункции Bluetooth

List of the
paired peripherals

Список аппаратов, знакомых системе

Connect
По
дключ

и

ть

Di
sconnect Отключ

и

ть
D
elete
Удалить


Peri
pherals search
Поиск подключаемого аппарата
D
elete all
Удалить все


Rename radiotele
phone
Переименовать телефон



N
one

Н

е

йтральная настройка


Classical
Кл
ассика


Jazz
Джаз


R
ock
Рок


T
echno
Техно

Vocal
Вокал

283
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ

Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизироватьконтакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другиеконтакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и стелефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Displa
y SIM card contacts" ("Показать
на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display
telephone contacts" ("Показать контакты,сохраненные в телефоне").
К
онтакты
высвечиваются не в
алфавитном порядке.Некото
рые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты могут
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить па
раметры показа на дисплеетелефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Почем
у компакт-диск либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?Компакт-диск переверн
ут, неудобочитаем, не содержитаудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
CD-диск
был записан в формате, не совмещенном с плеером.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается
CD-плееромавтомагнитолы.
- Проверьте, не переверн
ут ли компакт-диск
в дисководе.

- Проверьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не
будет.

-
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе "Аудиосистема".

-
CD-плеер автомагнитолы не предназначендля проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не б
удут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или подключения USB-разъема можетоказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от
нескольких секунд до нескольких минут. Это - нормальное явление.
Почем
у качество звука CD-плеера ухудшилось?Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частоттембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.