Peugeot 508 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

269
1
2
3
08

Pritisnite RADIO.








UKLJUČITI/ISKLJUČITI RDS


RDS, ako je prikazan, omogućava nastavak slušanja iste stanice
zahvaljujući praćenju frekvencije. Međutim, u određenim uslovimapraćenje RDS stanice neće biti moguće u čitavoj zemlji jer radio stanice ne pokrivaju 100 % teritorije. To objašnjava gubitakprijema radio stanice prilikom kretanja.

Odaberite "Opcije " i potvrdite.

Odaberite "Uključiti/Isključiti RDS " ipotvrdite.
RADIO
Odaberite "Uključiti/Isključiti RDS
".
Prikaz stanice, pritisnite "OK" da biste prikazali meni iz konteksta.

270
09 ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA







Pristup meniju "ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA"
""""""""JMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJ""""""""
Ova lista se takođe prikazuje pritiskom nakomandu LIST
komandi na volanu.
Prebacivanje sa liste na meni. (levo/desno).
ili
Pritisnite na MEDIA.

271
09

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".m4a, .m4b, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip datoteke (.wma, .mp4, m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivan
ju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, prešporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge iliIpod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Re
gulisanje perifernih uređaja se radi preko komandiaudio sistema.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

272
09
1
2
3
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ


Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferijni uređaj u USB portpomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).

Sistem sadrži liste očitavanja (privremenamemorija) čije vreme stvaranja može potrajati od nekoliko sekunda do nekoliko minuta.
Sman
jite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara dopušta da se skrati vreme čekanja.
Liste očitavan
ja su aktuelizovane pri svakomprekidu kontakta ili priključivanju USB ključa.

Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.



IZBOR IZVOR
A
Ti
pka SOURCE
na komandama na volanu dopušta da se direktnopređe na sledeći medij.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Pritisnite MEDIA
da biste dobili prikaz
menija " MEDIJ ".

Odaberite "Sledeći medij" i potvrdite.

Ponovite radn
ju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCEili RADIO ).

273
09
/
/
//
//
/ +/


IZBOR PRAVCA OČITANJA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni imenik.
Sledeći imenik.
Brzo na
pred.
Brzo nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC.

LISTA : Lista stavki i imenika naUSB-u ili CD-u
Penjite se i silazite po listi.

Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo. Du
gi pritisak

Dugi pritisak

274
1
2
1
2
09






STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DOSTUPAN U
ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši samo preko periferijnog uređaja.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporučuje se uključivanje moda "Ponavljanj
e" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


IPOD/IPHONE
Konektujte IPod ili IPhone na utičnicu USB uz pomoć odgovarajućegkabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa konektovanog prenosnog čitača (umetnici/albumi/žanrovi/playliste/audio-knjige/podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.

275
09
12
3
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabl se ne isporučuje
Priključite prenosivu opremu (čitač MP3,…) na utičnicu JACK,
pomoću odgovarajućeg audio kabla. Pritisnite naMEDIA i prikazaće se meni "MEDIA".

Odaberite Activate/Deactivate AUX
input i
potvrdite.
Prvo podesite
jačinu zvuka svojeprenosne opreme (povišen nivo). Zatimpodesite jačinu zvuka svog auto-radija.

Upravl
janje komandama obavlja se putem prenosne opreme.

276
10
1
2
AUDIO PODEŠAVANJE
Podešavanju se može pristupiti dugim
pritiskom na RADIOiliMUSIC
, ili putem
menija " FM/AM band" ili "MEDIJA".
- "
Equalizer"-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru)r
-"Bass"-"(Duboki tonovi)"
-"Trebl
e
"-"(Visoki tonovi)"
-
"Loudness"-"(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
- '' Distribution"-
"(Distribucija)" (" Driver
"-"(Vozač)",r" All passengers"-"(Svi putnici)")
- " Le-Ri balanc
e
"-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
- " Fr-Re balanc
e
"-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
-"Auto. Volume
"-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine(Uključiti/Isključiti)



Audio podešavan
ja (Ekvilajzer, rDuboki tonovi , Visoki tonovi, Jačina ) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sve
izvore. Raspoređivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvukaje audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka,
zavisno od broja slušalaca u vozilu.
Arkamys© : kvalitet zvuka unutar vozila gubi na kvalitetu usled određenih fi zičkih uslova nametnutim standardima za bezbednost i
brigom da se

277
11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP(PODEŠAVANJE) za
prikaz menija " Konfi guracija".
Odaberite "Podesiti osvetlenje
" ipotvrdite da biste podesili osvetljenje ekrana.
Pritisnite "
OK " da biste registrovali izmene.
Podešavanje dana i noći je nezavisno.
Odaberite " Izabrati boju" i potvrdite
da biste odabrali usklađenost boja na ekranu i način prezentacije karte :
- mod dan,
- mod noć,
- automatski dan/noć, prema pal
jenjusvetala.


















PODEŠAVANJE DATUMA I SATA

Odaberite "Podešavanje datuma i
sata " i potvrdite.

Odaberite parametar za promenu.

Potvrdite ga pritiskom na dugme OK, zatim Kpromenite parametar i ponovo potvrdite kako biste registrovali promenu.
Odaberite " Prikaz konfi guracije" i potvrdite.
Pritisnite SETUP za prikaz menija
" Konfi guracija
".

Odaberite "Prikaz konfi guracije
" ipotvrdite.

Pode
šavanje parametara jedan po jedan.

Zatim odaberite " OK
" na ekranu i potvrditeKkako biste registrovali podešavanje.


KONFIGURACIJA PRIKAZA
Odaberite "Sinhronizovanje minuta na GPS-u
" da bi podešavanjeminuta bilo automatsko preko satelitskog prijema.

278
12

MENI "Navigation - guidance"


Enter an addressUbaci adresu
Select destination

Izaberi destinaciju

DirectoryFolder

GPS coordinates
(Archive)

GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs Ubaci/obriši etape


Divert route Promeni putanju

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aDefi niši kriterijum za proračun
Set speech s
ynthesisPodesi glasovnu sintezu
Delete last destination
sObriši poslednje destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko praćen
je TMC

Manual TMC
Manuelno praćen
je TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Displa
y/Do not display messagesPrikazati/Ne prikazati poruke

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA










GLAVNA FUNKCIJA


izbor A1

izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the map
/"Vehicle monitoring"
Pomeranje karte/"Praćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizičnih zona
Stop/Restore
guidancePrekidanje/Vraćanje navođenja


MENI "TRAFFIC"


Geographic fi lterGeografski fi lter

Retain all the messages:
Sačuva
j sve poruke

Retain the messages:
Sačuva
j poruke


Around the vehicleOko vozila

On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizične zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2