audio Peugeot 508 2012 Handleiding (in Dutch)

277
09

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "m4a, .wma, .m4b,.aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnenniet worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het type WMA9 Standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal
4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN

Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.

280
1
2
1
2
09






STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profiel "Audi
o" of "Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen vande autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als eengeluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de
functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS


APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indelin
g is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgenseen andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.

De so
ftwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met degeneratie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de so
ftware zijn
verkrijgbaar bij het PEUGEOT-netwerk.

281
09
12
3
MULTIMEDIASPELERS

AUX-INGANG GEBRUIKEN
Audio-kabel niet meegeleverd
Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een geschikte kabelaan op de JACK-aansluiting. Druk op MEDIAvoor weergave van het menu "MEDIA".

Selecteer "AUX-ingang inschakelen/uitschakelen " en bevestig uw keuze.

Stel eerst het volume van het externe
apparaat in (luid). Regel daarna het
volume van de audio-installatie in de auto.

De bedienin
g gebeurt via het externe apparaat.

282
10
1
2
AUDIO-INSTELLINGEN
Deze zijn op te vragen met de toets MUSICop het bedieningspaneel of door de toets RADIOof MEDIA
(afhankelijk
van de geluidsbron) even ingedrukt te
houden.
-"
Klankkleur " (6 verschillende opties) r
-"Bassen"
-
"Hoge tonen"
-"Loudness" (In-/uitschakelen)
-
"Verdeling"("Bestuurder", " rAlle passagiers
")
- " Balans"
(Links/Rechts)
- " Fade
r" (Voor/Achter) r
-"Autom. volume
" afhankelijk van de rijsnelheid (In-/uitschakelen)
De ( Klankkleur
, rBassen , Hoge tonenen Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellin
gen van de verdeling van het geluid en de balans zijn voor alle geluidsbronnen gelijk. De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het
Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en kan worden afgestemd op het aantal inzittenden.
Arkamys©: de geluidskwaliteit in de auto wordt benadeeld door deeisen die aan auto's worden gesteld op het gebied van veiligheid en binnenruimte. De luidsprekers zijn in de portieren aangebracht,
waardoor het geluid voor de bestuurder en de passagiers te veel van
de zi
jkanten (ofwel van links, ofwel van rechts) lijkt te komen.
De Arkam
ys©-software in uw autoradio bewerkt het digitale signaal van
alle mediaspelers (autoradio, CD, MP3, enz.) waardoor een natuurlijkegeluidsweergave wordt verkregen, waarbij het geluid van voren, ter hoogte van de voorruit, lijkt te komen waardoor zowel stemmen alsmuziekinstrumenten optimaal tot hun recht komen.

285
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY

Bellen

Contacten

Li
jst gesprekken

Telefoonfuncties

O
pties beltonen


MENU "Telefoon"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuratie

Alle contacten wissen

Alles im
porteren

S
ynchronisatie-opties
Geen s
ynchronisatie


MENU "Contacten"


Contacten weergeven

Openen

Im
porteren

Wissen

Nieuw contact

Om
geving


MENU "RADIO"

Volgende band

Opties
(radio)


TA inschakelen / uitschakelen

RDS inschakelen / uitschakelen


Audio-instellingen
Contacten van telefoon weer
geven
Contacten van SIM-kaart weer
geven

Staat van de contacten Alle contacten weer
geven
De
gesprekkenlijst wissen

Bluetooth-functies

Li
jst met gekoppelde randapparatuur
V
erbinden
V
erbreken
Wi
ssen

Randapparatuur zoeken
All
es wis.

Naam van radiotelefoon wi
jzigen


Geen

Kl
assiek

Jazz

Rock

Techno


Spraak

286
12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Willekeurig op hele medium

Herhalen


Audio-instellin
gen (idem RADIO)


AUX-in
gang inschakelen / uitschakelen



MENU "MEDIA"

Volgende medium

USB-medium uitwer
pen

Afs
peelmodus

Normaal

Willekeuri
g


Alle passagiers
Balans L-R
Balans V-
A
Autom. volume

Radioli
jst updaten

Lage tonen
Ho
ge tonen
Volume
Verdeling
B
estuurder
N
achtstand
Dag/Nacht auto

Lichtsterkte instellen

Datum en tijd instellen



MENU "SETUP"


Configuratie display


Kies de kleur

H
armonie


Cartografie
Da
gstand

Spraaks
ynthese

Volume van de instructies

Mannenstem kiezen / Vrouwenstem kiezen

289
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Sommige contacten
komen dubbel voor in
de lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de SIM-kaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "
Contacten van SIM-kaart weergeven" of "Contacten van telefoon weergeven".

De contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.Sommi
ge telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen.
Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon.
Het s
ysteem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
- Controleer of de CD op de
juiste wijze in de
speler is geplaatst.

- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.

- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te latenafspelen. De gebrande
CD is niet compatibel met de CD-speler.
De
CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de audio-
installatie wordt herkend.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bi
j het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschi
jnsel.
De
CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de
CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0 en kies geen klankkleur.

290
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Soms wordt de informatietijdens de weergave van een mediaspeler nietcorrect weergegeven. De audio-installatie kan sommi
ge karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benamingvan nummers en afspeellijsten.

Bij streaming audio starthet lezen van bestanden niet.
De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezenautomatisch te starten. Start het afspelen via de aangeslotenrandapparatuur.
De namen van de nummers en de speelduur
verschijnen niet op het scherm bij streaming audio.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.

De ontvangstkwaliteit
van de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of de
voorkeuzezenders
kunnen niet worden
ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation
of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie "RDS" via het snelmenu omhet systeem te laten controleren of er een sterkere
zender in het gebied aanwezig is.
De om
geving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.)kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio.
De antenne is niet aanwezi
g of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat
of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het
PEUGEOT-netwerk.
Ik kan sommi
ge
opgeslagen zenders uit
de lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvan
gen of de naam van de zender in delijst is veranderd.
Sommi
ge zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.).
Het s
ysteem beschouwt deze informatie als de naam van de zender. De naam van de zender
verandert.

291
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
N
a het instellen van debassen en hoge tonen is
de geluidssfeer niet meer geselecteerd. De
geluidssfeer is gekoppeld aan de bassen en hoge tonen.
Het is niet mo
gelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen. Wi
jzig de instelling van de bassen en de hoge
tonen of de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.

Na het selecteren vaneen geluidssfeer staan de bassen en hoge tonen
weer op 0.
Bi
j het veranderen van de balans wordt degekozen geluidsverdeling
uitgeschakeld. De
geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
Het is niet mo
gelijk deze afzonderlijk van elkaar in te stellen. Wi
jzig de instelling van de balans of de geluidsverdeling om de gewenste geluidskwaliteit
te verkrijgen.

Bij het veranderen van degeluidsverdeling worden
de instellingen van de
balans uit
geschakeld.
Er i
s een verschil in geluidskwaliteit tussende verschillende geluidsbronnen (radio, CD...). Voor een optimaal luister
genot kunt u de audio-instellingen (Volume, Bassen, Hoge tonen, Klankkleur, Loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een anderegeluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn. Controleer of de audio-instellin
gen (Volume,
Bassen, Hoge tonen, Klankkleur, Loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (Bassen, Hoge tonen, Fader, Balans) in de middelste stand
te zetten, de klankkleur "Lineair" te selecteren
en de functie Loudness AAN te zetten als de CD-speler is geselecteerd en UIT te zetten als de radio is geselecteerd.

293
Het systeem is zodanig gecodeerd dat het alleen in uw auto werkt.







AUDIO-INSTALLATIE/BLUETOOTH

01 Basisfuncties

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoerenbij stilstaande auto.
Enk
ele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat deaccu ontladen raakt.


INHOUD

02 Bediening op het stuurwiel

03 Hoofdmenu

04 Audio

05 Telefoon

06 Audio-instellingen

07 Configuratie

08 Menustructuur display

Veelgestelde vragen blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
4
295
296
297
3
07
315
316
317
3
19