Peugeot 508 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
99
!
!
Jazda
Odradza siÄ™ wÅ‚Ä…czanie hamulca postojowego w przypadku dużych mrozów (zamarzanie) oraz w przypadku
holowania (awaria, przyczepa...). Wtym celu należy wyłączyć funkcjeautomatyczne albo wyłączyć ręcznie hamulec postojowy

.

Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźnik

100
!
i
Jazda
Przy włączonym zapłonie lub pracującym silniku, aby wyłączyć hamulec postojowynacisnąćpedał hamulca,pociągnąć, anastępnie zwolnić dźwignię A.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowegojest sygnalizowane:
Wyłączenie ręczne
- zgaśnięciem kontrolki hamulcaoraz kontrolki P
na dźwigni A ,
- wyświetleniem komunikatu"Parking brake off " (hamulec postojowy wyłączony).
W przypadku pociągnięcia d
źwigni A
beznaciśnięcia pedału hamulca, hamulec postojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników po
jawi siÄ™ komunikat.
W razie potrzeby hamulec postojowy możnazaciągnąć z maksymalną siłą.
W tym celu
należy pociągnąć i przytrzymaćdźwignię A
aż do pojawienia się komunikatu "Hamulec
postojowy maksymalnie zaciągnięty" i
włączenia s
ygnału dźwiękowego.Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne:


- w przypadku samochodu holujÄ…cego
przyczepÄ™ kempingowÄ… lub innÄ…
przyczepę, gdy funkcje automatyczne są włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,

- gdy możliwa jest zmiana nachylenia
podłoża podczas posto
ju (przykłady:
transpor t statkiem, ciężarówkÄ…, na
lawecie).



Maksymalne zaciągnięcie
hamulca

Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e.

Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem,ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.



WÅ‚Ä…czanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku



- zaświeceniem kontrolki hamulca i kontrolki P
na dźwigni A,


- wyświetleniem komunikatu
"Parking brake on" (Hamulecpostojowy włączony).
W stojącym samochodzie hamulec postojowywłącza się automatycznie po wyłączeniu
silnika. WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
W przypadku holowania, obciążonegosamochodu lub zatrzymania na powierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec, skręcić koła w kierunku krawężnika i włączyć bieg. Po maksymalnym zaciągnięciu hamulcaczas jego zwalniania jest o wiele dłuższy.

4
101
!!
Jazda

Wyłączanie automatyczne

Hamulec postojowy jest wyłączany automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca:)RÄ™czna skrzynia biegów:
nacisnąć do
oporu pedał sprzęgła i włączyć pierwszy
bieg lub bieg wsteczny, nacisnąć pedaÅ‚ przyspieszenia i zwolnić pedaÅ‚ sprzÄ™gÅ‚a.)RÄ™czna zautomatyzowana skrzynia biegów:
wybrać położenie A, M
lub R
, a nastÄ™pnie nacisnąć pedaÅ‚ przyspieszenia. ) Automatyczna skrzynia biegów: wybrać poÅ‚ożenie D, Mlub R, a nastÄ™pnie nacisnąćpedaÅ‚ przyspieszenia.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowegojest sygnalizowane:
- zga
śnięciem kontrolki hamulca i kontrolki P
na dźwigni A,
- w
yświetleniem komunikatu "Parking brake off " (Hamulec
postojowy wyłączony).


Na postoju przy uruchomionym silnikunie należy niepotrzebnie przyspieszać,ponieważ może to spowodować wyłączenie hamulca postojowego.


Przed opuszczeniem samochodu sprawdzić, czy kontrolki hamulca postojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.
Unieruchomienie samochodu
przy pracujÄ…cym silniku
Na postoju przy pracujÄ…cym silniku, abyunieruchomić samochód należy koniecznie rÄ™czniewÅ‚Ä…czyć hamulec postojowy ciÄ…gnÄ…cza dźwigniÄ™ A
.
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest
sygnalizowane:


- z
aświeceniem kontrolki hamulcai kontrolki P
na dźwigni A
,

- w
yświetleniem komunikatu
"Parking brake on" (Hamulecpostojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowc
y, jeżeli hamulec postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiÄ™kowy i wyÅ›wietla komunikat. Opróczautomatycznej skrzyni biegów, gdy dźwigniaznajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu P
(Park).

WyjÄ…tkowe sytuacje

W niektórych warunkach (uruchamianiesilnika...) hamulec postojowy może dostosowaćsiÅ‚Ä™ zaciÅ›niÄ™cia. Jest to normalne dziaÅ‚anie.
W celu przemieszczenia samochodu o kilka centymetrów bez uruchamiania silnika, przy
włączonym zapłonie nacisnąć pedał hamulca
i wyłączyć hamulec postojowy popychając,a
następnie zwalniając
dźwignię A
. Całkowite
zwolnienie hamulca postojowego jestsygnalizowane zgaÅ›niÄ™ciem kontrolki dźwigni A, kontrolki w zestawie wskaźników oraz
komunikatem "Parking brake off" (Hamulec
postojowy wyłączony).
W przypadku usterki hamulca postojowego
w położeniu włączonymlub usterki
akumulatora zawsze możliwe jest awaryjne
w
yłączenie hamulca.
Aby zapewnić prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie i jednoczeÅ›nie bezpieczeÅ„stwo, liczba kolejnych cyklów wÅ‚Ä…czenia/wyÅ‚Ä…czenia hamulca
postojowego jest ograniczona do 8.
W razie nadużywania hamulca wyświetli się
komunikat "Usterka hamulca postojowego" i
zacznie migać kontrolka.

102
!
Jazda
Hamowanie awaryjne
W razie usterki ukÅ‚adu nożnego hamulcagÅ‚ównego pociÄ…gniÄ™cie i przytrzymanie pÅ‚ytki -
dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności gwarantuje stabilność podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca postojowego".

W razie usterki s
ystemu CDS,
sygnalizowanego zapaleniem się tej kontrolki, stabilność hamowania niejest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
"ci
ągnięcie-puszczanie" płytki dźwigni A.
Odblokowanie awaryjne
)Jeżeli samochód jest wyposażony w klocek B
, wyjąć go spod podÅ‚ogi bagażnikasamochodu.)Na wzniesieniu zablokować samochód,podkÅ‚adajÄ…c klocek przed przednim koÅ‚em na zjeździe lub za przednim koÅ‚em napodjeździe.
Na pÅ‚askim terenie zablokować samochód
ustawiajÄ…c klocek przed lub za przednim
kołem. W przypadku usterki elektrycznego hamulca
posto
jowego lub akumulatora dźwignia
awaryjna pozwala na rÄ™czne odblokowaniehamulca postojowego.) Unieruchomić samochód (lub zablokować
trzymając wciśnięty pedał hamulca) przy
pracującym silniku włączając pierwszy
bieg (ręczna skrzynia bieg

4
103
!
Jazda
)WoÅ‚ożyü palce pod obrzeże mieszka (podpÅ‚ytkÄ™ dźwigni zmiany biegów).)Wypiąć pÅ‚ytkÄ™ rozwierajÄ…c wystÄ™py (znajdujÄ…ce siÄ™ pod spodem), a nastÄ™pnie
zdjąć płytkę z mieszkiem.



Nie ma możliwości unieruchomienia samochodu w momencie rozpoczęcia mechanicznego odblokowania awaryjnego, a dźwignia ręczna
nie umożliwia włączenia hamulca postojowego.
Nie manipulować płytką - dźwignią Aani wyłączeniem/włączeniem silnika, jeżeli dźwignia odblokowania jest włączona. Skontaktować się z warsztatemspecjalistycznym lub ASO sieciPEUGEOT.
Uchwyt Cnie daje możliwościzaciągnięcia hamulca postojowego.
Aby ponownie uruchomić elektryczny hamulec postojowy (po usunięciu błędulub usterki akumulatora), pociągnąć i przytrzymać płytkę - dźwignię Aaż kontrolka hamulca postojowego (!) wzestawie wskaźnik

104
Jazda
Usterki działania
W razie zapalenia siÄ™ kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należyzatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z wÅ‚Ä…czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatycznie są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i zwolnieniu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automat
yczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

4
105
Jazda
SytuacjeSkutki
Aby zaciÄ…gnąć elektryczny hamulec postojowy: )zatrzymać samochód i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on, )pociÄ…gnąć dźwigniÄ™ i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,)włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolki elektrycznego hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Aby zwolnić elektryczny hamulec postojowy: )włączyć zapłon,)popchnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a następnie
puścić.

Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalÄ… siÄ™ po wÅ‚Ä…czeniuzapÅ‚onu, procedury te nie dziaÅ‚ajÄ…. Zatrzymać samochód na poziomejpowierzchni i sprawdzić system w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. i
ewentualnie
m
iga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulca
po wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po
przyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.
i
ewentualnie
mi
ga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędn
ych Å›rodków ostrożnoÅ›ci. Zatrzymać i unieruchomić samochód (w razie potrzeby podÅ‚ożyü klocek pod koÅ‚o).

- Włączyć elektryczny hamulec postojowy przed wyłączeniem silnika.

106
!
Jazda





Hamulec postojowy ręczny
)Pociągnąć dźwignię hamulca postojowego
w celu unieruchomienia pojazdu.



Wyłączanie
)
Lekko pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego, wcisnąć przycisk, a
następnie maksymalnie opuścić dźwignię.
Przy parkowaniu samochodu napochyÅ‚oÅ›ci należy skrÄ™cić koÅ‚a, abyzablokować je przy krawężniku, zaciÄ…gnąć hamulec postojowy, wÅ‚Ä…czyć bieg w przypadku rÄ™cznej skrzyni biegów lub ustawić w poÅ‚ożeniu Pw przypadku automatycznej skrzynibiegów. NastÄ™pnie wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.
Podczas jazdy zapalenie siÄ™ tejkontrolki oraz kontrolki STOP, którejPtowarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
i komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników sygnalizujÄ… zaciÄ…gniÄ™ty lub
niedostatecznie zwolniony hamulec postojowy.

4
107
!
i
!
i
Jazda
Bieg wsteczny należy włączać pozatrzymaniu pojazdu, na wolnych obrotach.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i dla uÅ‚atwienia rozruchu silnika: - zawsze wÅ‚Ä…czać luz,- nacisnąć pedaÅ‚ sprzÄ™gáa.









Manualna 6-biegowa
skrzynia biegów
WÅ‚Ä…czanie 5. lub 6. biegu
)
Przestawić dźwigniÄ™ zmiany biegów
maksymalnie w prawo, aby prawidłowo
wybrać 5. lub 6. bieg.


Bieg wsteczny należy włączać po zatrzymaniu pojazdu, na wolnychobrotach.

Ze względ

108
i
Jazda











Wskaźnik zmiany biegu * System pozwala ograniczyć zużycie paliwa poprzez zalecenie zmiany biegu na wyższy w pojazdach wyposażonych w manualnÄ… skrzyniÄ™ biegów.
Działanie
System działa wyłącznie podczas jazdyekonomicznej.
W zależności od sposobu prowadzenia
i w
yposażenia pojazdu system może
zalecić zmianę o jeden lub kilka bieg