Peugeot 508 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
109
i
Jazda
Automatyczna 6-przełożeniowa skrzynia
biegów oferuje wybór miÄ™dzy komfor tem peÅ‚nejautomatyki, wzbogaconej programami spor t i
śnieg, a ręczną zmianą bieg

110
i!
Jazda
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników
W momencie przestawienia dźwigni w celu
zmiany poÅ‚ożenia odpowiednia kontrolka pojawisiÄ™ na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników. P.
Parking (Parkowanie)R. Reverse (Bieg wsteczny)N.
Neutral (Luz)D.
Drive (Prowadzenie automatyczne) S. Program sport7
. Program śnieg1 do 6. Włączony bieg w trybie ręcznym -. War tość nieprawidłowa w trybieręcznym

)
Wcisnąć hamulec i wybrać położenie P
lub N.
)
Uruchomić silnik.
W przeciwnym razie wÅ‚Ä…czy siÄ™ sygnaÅ‚dźwiÄ™kowy, któremu towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

4
111
!
Jazda

Nigdy nie wybierać położenia Nwtrakcie jazdy.
Nigdy nie wybierać położenia P
lub Rprzed całkowitym zatrzymaniem się samochodu.



Tryb automatyczny
)Wybrać położenie D
, aby sześć biegów
zm
ieniaÅ‚o siÄ™ automatycznie. Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w
trybie samodostosowujÄ…cym siÄ™ bez interwencji
kierowc
y. W sposób ciÄ…gáy dobiera najlepszeprzeÅ‚ożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogioraz obciążenia samochodu.
Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie
zmieniając biegu należy do końca wcisnąć pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia
biegów automatycznie zredukuje lub utrzyma
wybrany bieg aż do momentu uzyskaniamaksymalnego momentu obrotowego silnika.
W trakcie hamowania skrzynia biegów
automatycznie redukuje biegi w celu
wykorzystania hamowania silnikiem.
W momencie nagÅ‚ego zdjÄ™cia nogi z pedaÅ‚u przyspieszenia skrzynia biegów zmieni przeÅ‚ożenie na wyższe w celu zwiÄ™kszenia
bezpieczeństwa.
Programy sport i śnieg
Program sport "S"
)
Nacisnąć przycisk "S" po uruchomieniusilnika.Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje
siÄ™ do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wska
źnik

112
i!
Jazda
Tryb ręczny
)Wybrać poÅ‚ożenie M, aby móc
se
kwencyjniezmieniać sześć biegów.)PociÄ…gnąć dźwigniÄ™ w kierunku znaku +,aby zmienić bieg na wyższy. )Popchnąć dźwigniÄ™ w kierunku znaku -
, aby zmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdypozwoli na to prędkość samochodu oraz moment obrotowy silnika; w przeciwnym razie skrzynia działa w trybie automatycznym.
Dznika, a w zestawie wskaźnik

4
113
i
Jazda














RÄ™czna 6-przeÅ‚ożeniowa zautomatyzowana skrzynia biegów


RÄ™czna 6-przeÅ‚ożeniowa zautomatyzowanaskrzynia biegów oferuje wybór miÄ™dzykomfor tem automatyki a przyjemnoÅ›ciÄ… rÄ™cznej
zmiany biegów.
Z tego wzglÄ™du można wybierać spoÅ›ród
dwóch dostÄ™pnych tryb

114
i
i
i
Jazda
W momencie włączenia biegu wstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.

Jeżeli w momencie rozruchu pojazdu dźwignia nie znajduje się w położeniuN
, w zestawie wskaźników miga symbolN
, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, a nawyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia siÄ™ komunikat.Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedaÅ‚ hamulca nie zostanie wciÅ›niÄ™ty,w zestawie wskaźników miga "noga nahamulcu"
, wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy,"a na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników pojawia siÄ™ komunikat.

W celu otrzymania optymalnego przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąćpedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.

Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
Położenie dźwigni zmiany
biegów
N. Neutral (Luz)R.Reverse (Bieg wsteczny)1, 2, 3, 4, 5, 6.Biegi w trybie ręcznym A.
Zapala siÄ™ po wybraniu trybu
zautomatyzowanego. Gaśnie po włączeniu
trybu rÄ™cznego. )Gdy na wyÅ›wietlaczu wzestawie wskaźników pojawi
się komunikat, nacisnąć pedał
hamulca.

Uruchamianie pojazdu
)
Wybrać położenie N.)
Wcisnąć do końca pedał hamulca.
)
Uruchomić silnik.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ N.
)
Wybrać pierwszy bieg (położenie M
lub A)Alub bieg wsteczny (położenie R).R)
Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jeston zaprogramowany na tryb automatyczny. )
Zdjąć nogę z pedału hamulca, a następnie
przyspieszyć.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ Ai 1lub R .



Tryb zautomatyzowany
)Po uruchomieniu samochodu wybrać położenie A
, aby przejść do trybu
zautomat
yzowanego.
A
oraz włączony bieg pojawią
siÄ™ na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
Skrz
ynia biegów dziaÅ‚a w trybie proaktywnymbez ingerencji kierowcy. Automatycznie
wybiera bieg dostosowany do następującychparametr

4
115
i
!
Jazda

RÄ™czna zmiana biegów
)
Po uruchomieniu pojazdu wybrać
po
łożenie M
, aby włączyć tryb ręczny. )
Pociągnąć dźwignię w kierunku znaku +
,
aby wybrać wyższy bieg.)
Popchnąć dźwignię w kierunku znaku -,
aby wybrać niższy bieg.


Przy bardzo maÅ‚ej prÄ™dkoÅ›ci, jeżeli nastÄ…piÅ‚o żądanie wÅ‚Ä…czenia biegu wstecznego, zostanie on wÅ‚Ä…czonydopiero po zatrzymaniu pojazdu.Kontrolka pojawia siÄ™ na wyÅ›wietlaczuw zestawie wskaźników.


W przypadku silnego przyspieszenia wyższy bieg zostanie włączony dopiero,gdy kierowca uruchomi odpowiednieprzyciski przy kierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N. Bieg wsteczny R
należy włączaćwyłącznie po zatrzymaniu pojazdu iprzy wciśniętym pedale hamulca.
Znika Ai pojawia się M , a włączanebiegi sukcesywnie pojawiająsię na wyświetlaczu w zestawie
wskaźnik

116
!
!
Jazda
W trakcie uruchamiania silnika należy bezwzględnie naciskać pedał hamulca.
Podczas postoju należy bezwzględnie zaciągać hamulec postojowy, aby unieruchomić pojazd, chyba że hamulec ten jest zaprogramowany na tryb automatyczny.
W razie unieruchamiania pojazdu przy pracujÄ…cym silniku należy bezwzglÄ™dnieustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów wpoÅ‚ożeniu N(Luz).Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia zmiany biegów znajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu N
i czyhamulec postojowy jest zaciągnięty.


Zatrzymanie samochodu
Przy włączonym zapłoniemiganie tej kontrolki, sygnałdźwiękowy oraz komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

4
117
i
!
Jazda











Stop & Start
Funkcja Stop & Start wyÅ‚Ä…cza chwilowo silnik (przejÅ›cie w stan czuwania) - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czerwone Å›wiatÅ‚a, korki, inne...). Silnik uruchamia siÄ™ automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch nastÄ™puje natychmiast, szybko i cicho.
Funkcja Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.


Działanie


Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"zapala siÄ™ w
zestawie wskaźników i silnikprzechodzi w stan czuwania:


-
w samochodzie zręcznąpilotowaną
skrzyniÄ… biegów,
przy prÄ™dkoÅ›ci poniżej8 km/h, wcisnąć pedaÅ‚ hamulca alboprzestawić dźwigniÄ™ biegów w poÅ‚ożenie N .

Jeżeli PaÅ„stwa samochód posiada na
w
yposażeniu licznik czasu, to sumuje onczasy przebywania w trybie STOP w trakciepokonywania trasy. Licznik zeruje się przy
każdym włączeniu zapłonu kluczem.
Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik jest w trybie STOP; bezwzględnie wyłączyć zapłon kluczem.
Dla wygody, podczas manewru parkowania tryb STOP nie włącza sięw ciągu kilku sekund po wyłączeniuwstecznego biegu. Tryb STOP nie zmienia funkcji samochodu takich jak np. hamowania, wspomagania kierownicy...


Przypadki szczególne: tryb STOP
niedostępny

Tryb STOP nie włącza się, kiedy:


- drzwi kierowcy sÄ… otwarte,

- pas bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,

- prędkość samochodu nie przekroczyła
10 km/h od momentu ostatniego rozruchu
kluczem,

- elektr
yczny hamulec postojowy jest
zaciśnięty albo w trakcie zaciskania,

- utrzymanie komfor tu cieplnego w kabinie
wymaga stałej pracy silnika,

- włączone jest osuszanie szyb,

- zachodzÄ… szczeg

118
i
Jazda
Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik
wÅ‚Ä…cza siÄ™ ponownie z rÄ™cznÄ…pilotowanÄ… skrzyniÄ… biegów:
- przy dźwigni zmiany bieg