Peugeot 508 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
49
!
Otwieranie
Zgubienie kluczy, pilota zdalnego sterowania, klucza elektronicznego
Zwrócić siÄ™ do ASO SIECI PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentem tożsamoÅ›ci. ASO SIECI PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy komplet.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim wypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcjÄ™ ratunkowÄ… w kabinie w nagÅ‚ym wypadku. Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci pozostajÄ…ce w samochodzie) opuszczajÄ…c samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki lub zabrać ze sobÄ… klucz elektroniczny.
ZakÅ‚ócenia elektryczne
Klucz elektroniczny umożliwiający Zdalny dostęp i rozruch może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera przenośnego, silnego pola magnetycznego, ...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.Pamietać o przekręceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Klucze należy zarejestrować w ASO SIECI PEUGEOT, a by upewnić siÄ™, że tylko one mogÄ… uruchomić samochód.

50
!
Otwieranie
System zabezpieczający i zapobiegającykradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:






Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.


- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do środka lub ruchu wewnątrz samochodu.


- System zapobiegajÄ…cy podniesieniu samochodu

System kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.


Funkcja samozabezpieczenia
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia jednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momencie próby odÅ‚Ä…czenia lub uszkodzeniaakumulatora, centralnego sterowanialub przewodów syreny.

Naprawy systemu alarmowego należywykonać w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

Zamknięcie samochodu
i włączenie wsz
ystkich
alarmów


Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu"Zdalny dostęp i rozruch". S
ystem bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub zaryglowaniu za pomocÄ…
systemu "Zdalny dostęp i rozruch" ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5 sekund,
zabezpieczenie pojemnościowe po upływie
45 sekund, a zabezpieczenie zapobiegającepodniesieniu po upływie 90 sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest nieprawidÅ‚owo zamkniÄ™ty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne uaktywni się po upływie 45.
) Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowe jest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

2
51
Otwieranie

WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego

Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnychsytuacjach:


- pozostawienie otwartej szyby,

- mycie samochodu,

- wymiana koła,

- holowanie samochodu,

- transport na statku.


Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego i
zapobiegajÄ…cego podniesieniu)
Przed upływem 10 sekund
wyłączyć zapłon, wciskać ten
przycisk aż do zapalenia się kontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąć
przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zar
yglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm
perymetryczny: kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.
Przywrócenie zabezpieczenia pojemnoÅ›ciowego i
zapobiegajÄ…cego podniesieniu
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazówprzez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11 z rzędu uruchomienia alarmu.
)
Nacisnąć przycisk odryglowaniana pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie perymetryczne.
) Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub zaryglować za pomocąsystemu "Zdalny dostęp i
rozruch", aby włączyć wszystkie
zabezpieczenia.
Kontrolka prz
ycisku ponownie migaco sekundÄ™.


W momencie odryglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocÄ… systemu
"Zdaln
y dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarmwłączył się podczas Państwa nieobecności.W momencie włączenia zapłonu kontrolka przestaje migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)
Odryglować samochód za pomocÄ… klucza po stronie kierowcy. )
Otworzyć drzwi; włącza się alarm. )
Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek zapomocą klucza poprzez zamek drzwikierowcy.


Usterka
Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Przeprowadzić kontrolę w A
SO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.


*
Zależnie od kra
ju przeznaczenia.


WÅ‚Ä…czenie automatyczne *


2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lubbagażnika syrena włącza się automatycznie. )
Aby uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,
należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocąsystemu "Zdalny dostęp i rozruch".

52
Otwieranie
Elektryczne podnośniki szyb
1.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej lewej szyby.2.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej prawej szyby.3.Przełącznik elektrycznego podnośnika
tylnej prawej szyby.4.Przełącznik elektrycznego podnośnika
tylnej lewej szyby.5.Blokada elektrycznych podnoÅ›ników
sz
yb tylnych,ryglowanie drzwi tylnych(bezpieczeństwo dzieci).
Sterowanie ręczne
Aby otworzyć lub zamknąć szybę należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go nie
pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba zatrzymuje siÄ™
w chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automat
yczne(zależnie od wersji) Aby otworzyć lub zamknąć szybę należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go
pokonując punkt oporu: szyba otworzy się lub zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku. Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie ruchu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ… aktywne
około minutę po wyjęciu klucza ze stacyjki.
Po upływie tego czasu podnośniki szyb są
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić należy
włączyć zapłon.


System antyzaciskowy

Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i cz
ęściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąćprzełącznik do jej całkowitego otwarcia, anastępnie pociągnąć przełącznik aż do jej
zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowa jest nieaktywna.


WyÅ‚Ä…czenie przycisku tylnych podnoÅ›ników szyb
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci należywcisnąć przełącznik 5
w celu wyłączenia
tylnych podnoÅ›ników szyb bez wzglÄ™du na ich poÅ‚ożenie.
Klamki tylnych drzwi sÄ… r

2
53
!
Otwieranie

Przywracanie działania
podnoÅ›ników szyb
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjkiopuszczajÄ…c samochód nawet nakrótki czas.W razie gdyby doszÅ‚o do zaciÅ›niÄ™cia
podczas manipulowania podnoÅ›nikiem należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu należy nacisnąćodpowiedni przycisk.Jeżeli kierowca uruchamia podnoÅ›nikszyby pasażerów musi siÄ™ upewnić, czy nikt nie uniemożliwi prawidÅ‚owegozamkniÄ™cia siÄ™ szyb.Kierowca powinien upewnić siÄ™, czypasażerowie odpowiednio używajÄ…podnoÅ›nika szyb.Podczas manewrowania elektrycznie zamykanymi szybami należy zwrócić szczeg

54
Otwieranie











Bagażnik
Sedan
)Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilotazdalnego sterowania lub klucza nacisnąćten przycisk.



SW
)
Po odryglowaniu samochodu pilotem
zdalnego sterowania lub kluczem
pociÄ…
gnąć do góry (wystÄ™p A
) i podnieść Aklapę bagażnika.



Od wewnÄ…trz

Nacisnąć i przytrzymać przycisk aż do
usłyszenia dźwięku odryglowania bagażnika.

Otwieranie

Zam
ykanie
)Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:


-
przy pracującym silnikuna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyÅ›wietli siÄ™ na kilka sekund kontrolka i
komunikat, -podczas jazdy (przy prędkości powyżej
10 km/h) na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyÅ›wietli siÄ™ na kilka sekund
kontrolka i komunikat, kt

2
55
Otwieranie




Bagażnik sterowany elektrycznie (SW)
Otwieranie


Samochód zaryglowany /
zamknięty na superzamek
)
Nacisnąć przycisk A
na pilocie zdalnego sterowania.
Samochód odryglowany
)
Nacisnąć przycisk A
na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk Bna pokrywiebagażnika.



Od wewnÄ…trz
)
Nacisnąć przycisk, aby odryglować i
otworzyć bagażnik.

56
!
Otwieranie
) Nacisnąć przycisk C
, aby wydać polecenie zamknięcia bagażnika.
Nie należ
y zakÅ‚ócać zamykania bagażnika:każda przeszkoda spowoduje zatrzymanie iautomatyczne podniesienie pokrywy o kilkacentymetrów.
Aby ręcznie zamknąć pokrywę należy
delikatnie podnieść pokrywę, a następnie
opuścić, aby ją odblokować i zamknąć.
Ze względu na możliwośćzranienia
podczas otwierania i zamykaniabagażnika należypilnować, aby niktnie znajdował się w jego pobliżu.
Jeżeli pokrywa jest w trakcie elektrycznego
otwierania lub zamykania, można w każdej
chwili przer wać operację. )
nacisnąć wewnętrzny przycisk lub przycisk
A
na kluczu z pilotem zdalnego sterowania lub przycisk B
lub C
na pokrywie
bagażnika.


Przerwanie otwierania lub
zam
ykania
Re
gulacja wysokości
otw
ierania
Istnieje możliwość zapamiętania maksymalnego otwarcia bagażnika (wysokośćpod obniżonym dachem, ...).
ZapamiÄ™tanie to wykonuje siÄ™ w dwóch etapach,poprzez kolejne naciskanie przycisku C
:


- podczas otwierania, pier wsze naciśnięcie
powoduje zatrzymanie klapy bagażnika na
żądanej wysokości,

- drugie naciśnięcie i przytrzymaniepowoduje zapamiętanie położenia klapy
bagażnika - sygnał dźwiękowy potwierdzi
zapamiętanie.
Aby usunąć zapamiętanie, ponownienacisnąć i przytrzymać przycisk aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego.

Komunikat "bagażnik otwarty"

Przy pracującym silniku lub jadącym pojeździe,jeśli pokrywa bagażnika jest źle zamknięta, na
wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

2
57
Otwieranie
Dźwignia awaryjna
(Sedan i SW)

Urządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.

Odryglowanie
)ZÅ‚ożyü oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz bagażnika,
)Aby odryglować bagażnik, wsunąć maÅ‚y Å›rubokrÄ™t w otwór zamka A, a nastÄ™pnie przechylić dźwigniÄ™ w lewo.

58
Otwieranie








Szyberdach
Otwieranie
Przekręcić dźwignię w lewo, aby przesunąć szyberdach (kilka pozycji ustawienia).


Zasłona przyciemniająca

Zasłona przyciemniająca poprawia komfort
termiczny i akustyczny.
Jest ona sterowana automatycznie podczas
otwierania szyberdachu. Należy ją ustawić na swoim miejscu ręcznie podczas zamykaniaszyberdachu.Uchylanie
Samochód wyposażony jest w szyberdach z bar wionego szkÅ‚a, który poprawia oÅ›wietlenie oraz widoczność w kabinie.
Ustawić dźwi
gnię w położeniu początkowym.
Jeżeli położenie szyberdachu nie odpowiada
położeniu podanemu na dźwigni wcisnąć
wieniec dźwigni, aby szyberdach otworzył się do tego położenia.


Zamykanie
Przekręcić dźwignię w prawo, aby uchylićszyberdach.