bluetooth Peugeot 508 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

240
01 ELSŐ LÉPÉSEK


TA (közúti
információk)funkció be- éskikapcsolása.
Fo
gható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó
műsorszámok vagy mappák kijelzése.
Hosszan me
gnyomva: MP3/WMA-mappák osztályozásának kezelése / fogható rádióadók listájának
frissítése. Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Apple® lejátszók, BluetoothStreaming, Rádió.
H
ozzáférés azaudiobeállításokhoz ( Audio settings): zenei hangzásvilág, mély/magas hangok, loudness,hangelosztás, jobb/bal és első/hátsó balansz,
sebességfüggő hangerő-
szabályozás. Kilépés a
folyamatbanlévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés.
Hosszan me
gnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez.

AM/FM hullámsávokkiválasztása.
Sötét képern
yő.
MODE
gomb: alapkijelzés
típusának kiválasztása.


R
övid nyomás: hang szüneteltetése /
visszaállítása. Fol
yamatosan benyomva tartva: a
rendszer újrainicializálása.
Rövidenmegnyomva:
tárolt rádióadó kiválasztása.
H
osszan
megnyomva: éppen
hallgatott rádióadó
tárolása.Kiv
álasztás:
- lista va
gy menü előző / következő sora,
- előző / következő média
jegyzék,
- lépe
getés az előző / következő rádiófrekvenciára,
- előző
/ következő MP3-mappa.
Mozgatás
felfelé/lefelé Move the map(Térkép mozgatása)módban. For
gatás: hangerő-szabályozás (az egyes
hangforrások egymástólfüggetlenek, beleértve a közlekedési információkat és a navigációs utasításokat is).

Kiv
álasztás:


- automatikus állomáskeresés az alacson
yabb / magasabb
frekvenciatartományban.

-
CD/MP3-műsorszám vagy előző / következő média.
Moz
gatás balra / jobbra Move the map
(Térkép mozgatása) módban. Be-
és kikapcsolás.

263
1
2
5
6
3
4
06















BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZÁS

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműbenkellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy"látható"-e (telefonbeállítás).
N
yomja meg ezt a gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenített
listából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.

A t
elefon a következő m

264
8
06
7

Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogya gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusancsatlakozzon.

A tele
fon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.
TELEFONÁLÁS
AHands-free mode(Szabad kezes) profilt akkor használja, ha a "Streaming" funkciót nem szeretné bekapcsolni.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profillal csatlakozhata készülék.

Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,majd nyomja meg az OK-t.
Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követőkb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth kapcsolat).

Az automatikus csatlakozási profil módosításához törölje a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profillal.

270
07 CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK


Belépés a NÉVJEGYEK menübe
yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi ff(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )(jgyjgy )( é jegye jegy é e)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Névjegyek jegyzéke)(Né jeg ek jeg éke)(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )(Né j k j ék )
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((
( ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide(Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.
Telefonos névjegyek:
- a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
- a rendszerben rögzített névjegyek.



Nyomja meg az ADDR BOOK (Címjegyzék)gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.


A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ.

285
12KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE


Dial Tárcsázás

Directory of contacts
Név
jegyek

Call list
Hívásnapló

Phone functions
Telefonfunkciók

Ring options
Csen
gés opciók

Telefon MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Configuration
Konfigurálás

Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU
Névjegyek MENÜ

Display contacts
Névjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Delete
Törlés


New contact
Új névjegy


Equalizer
Ekvalizer

RÁDIÓ MENÜ

Following waveband Következő hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása / kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p

Delete calls log
Hívásnapló törlése


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert perifériák listája
Connect
Csatlakoztatás
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete
Törlés

Peri
pherals search
Perifériák keresése D
elete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének
"Phone" MENU
"RADIO" MENU

293
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható.







AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

29
4
295
296
297
3
07
315
316
317
3
19

296
03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

Telephone(Telefon): Call (Hívás),Directory management (Címjegyzékvezérlése), Telephone management (Telefon vezérlése), Hang up (Hívásmegszakítása)


A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet"Képernyő menüszerkezete" c. részét.
> "C" KÉPERNYŐ

Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connectionsmanagement (Csatlakozások vezérlése), Search for a device(Készülék keresése)zü

FŐMENÜ

306
04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIORENDSZER






STREAMING - AUDIOFÁJLOK OLVASÁSA
BLUETOOTH-ON KERESZTÜL
A telefon kompatibilitásától függően
Párosítsa
/ csatlakoztassa a telefont: lásd a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streamin
g funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zeneifájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A tele
fonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok(A2DP / AV RCP) kezelésére.

A SOURCE
vagy az SCR
gomb megnyomásával
aktiválja a streaming hangforrást. A lejátszás az
autórádió gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn.
Bizon
yos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefononkeresztül tudja elindítani.

A han
g minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.



LEJÁTSZÁS MÓDJA


A következő lejátszási módok választhatók :


- Normal
(Normál) : a zeneszámok sorban, a választott fájlokelrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra.

- Random
(Véletlenszerű) : az album vagy mappa zeneszámai
véletlenszerű sorrendben ker

307
05
1
25
3
4
6
TELEFONÁLÁS









TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
/ ELSŐ CSATLAKOZTATÁS

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.

A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.

Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy a beállítás "bárki számára látható" (olvassa el a telefon használati
útmutatóját).
Nyomja meg a MENU
gombot. A képernyőn aSearch in progress…(Keresés folyamatban) üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.

A l i
stából válassza ki a csatlakoztatnikívánt készüléket, és hagyja jóvá. Egyszerre csak egy telefoncsatlakoztatható. V
álassza a Search for a device(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek vé
grehajtása nagy figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében
, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu oldalra.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.

309


1
2
3
4
05
5
TELEFONÁLÁS

A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is automatikusan csatlakozik.
Telefontól fü
ggően előfordulhat, hogy a rendszer csak egy profilcsatlakoztatását teszi lehetővé. Alapértelmezésként mindkét profil csatlakoztatható.
N
yomja meg a MENU
gombot.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.
Audio streaming profil csatlakoztatása

CSATLAKOZÁSOK KEZELÉSE
Válassza a Connections management(Csatlakozások kezelése) funkciót, és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a csatlakoztatott telefonok listája. Válassza ki az e
gyik telefont, és
hagyja jóvá. Kihan
gosítós profil csatlakoztatása
Ma
jd válasszon az alábbi pontok közül, és
választását hagyja jóvá:- Connect telephone
/ Disconnecttelephone: csak a telefon vagy a kihangosító szett csatlakoztatásához
vagy a csatlakoztatás megszüntetéséhez -Connect media player/ rDisconnectmedia player : csak a streamingrprofil csatlakoztatásához vagy a csatlakozás megszüntetéséhez, -Connect telephone + media player/ rDisconnect telephone + media player : a telefon (kihangosító ésrstreaming profil) csatlakoztatásához
vagy a csatlakozás megszüntetéséhez - Delete connection: a csatlakozás
megszüntetéséhez


T
elefon csatlakoztatása