Peugeot 508 2012 Užívateľská príručka (in Slovak)

9
219
Kontroly
Hladina chladiacej kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať v blízkosti označenia
"MAXI", ale nesmie ho v žiadnomprípade prekročiť.
Ak je motor zahriaty, teplota chladiacejkvapaliny je regulovaná motoventilátorom.
Tento ventilátor je funkčný aj pri vypnutom
zapaľovaní.
Na vozidlách vybavených filtrom na pevné častice môže byť motoventilátor v činnosti po zastavení vozidla, aj pri
studenom motore.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade potreby zásahu počkajte minim

220
!
Kontroly
Vyhnite sa predĺženému kontaktu olejaa opotrebovaných kvapalín s pokožkou.Väčšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a opotrebované kvapaliny do kanalizácie alebo priamona zem.Vypustite opotrebovaný olej do kontajnerov určenČch na tento

9
221
i
Kontroly






Kontroly
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Avšak skontrolujte čistotu a
dotiahnutie svoriek, predovšetkým v letnom a zimnom období.
V prípade zásahu na batérii sa obráťte
na kapitolu "Praktické informácie", kde sa
oboznámite s opatreniami, ktoré je potrebné
dodržiavať pred odpojením a tiež po
opätovnom zapojení. Informácie, t
ýkajúce sa inter valu
výmeny týchto pr vkov, nájdete v
servisnej knižke.
V závislosti od okolitého prostredia
(prašné prostredie...) a od použitia vozidla (jazda
v meste...), ich vymieňajte dvakrát častejšie,ak je to potrebné
(pozri odsek "Motory").
Zanesený interiérový filter môže obmedziť
výkonnosť klimatizačn

222
!
Kontroly
Manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Riadená 6-rýchlostná
manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Automatická prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Opotrebovanie brzdových doštičiekzávisí od spôsobu jazdy, týka sa to
predovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti. Niekedy je potrebné si nechať skontrolovať stav bŕzd aj v období medzi prehliadkami vozidla.
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v okruhu,
signalizuje pokles hladiny brzdovej kvapalinyopotrebovanie brzdových doštičiek.
















Brzdové doštičky

Všetky potrebné informácie,
týkajúce sa kontroly stavu
opotrebovania brzdových kotúčov,získate v odbornom servise alebo v servisnej sieti PEUGEOT.


Stav opotrebovania
brzdov
ých kotúčov














Elektrická
parkovacia
brzda
Te n t o systém si nevyžaduje žiadnu zvláštnu kontrolu. Napriek tomu vprípade problémov neváhajte si to
overiť v ser visnej sieti PEUGEOTalebo v kvalifikovanom servise.
Viac informácií nájdete v kapitole „Riadenie - Elektrická parkovacia brzda - § Anomálie činnosti

10
223
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motory benzínové1,6 l 16V VTi120 ks1,6 l 16V THP 15 6 ks
Prevodovka
Manuálna riadená(6 stupňová)


Manuálna
(6 stupňová)


Automatická (6 stupňová)
Typy Varianty Verzie8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA

Objem valcov (cm3)1 598 1 598

Vŕtanie x zdvih (mm)77 x 85,8 77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
8588110115


Otáčky max. výkonu (ot/min) 6 000
6 000

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)160
240


Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
4 250
1 400
Palivo

Bezolovnaté

Bezolovnaté

Katal
yzátor áno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)


Motor
(s olejovým filtrom)

4,25
4,25

224
Technické parametre
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Motory benzínové1,6 l 16V VTi120 ks1,6 l 16V THP156 ks
Prevodovka

Manuálna riadená (6 stupňová)


Manuálna(6 stupňová)

Automatická
(6 stupňová)
Typy Varianty Ver zie
8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8
8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Tvar karosérieHatchback
SW

Hatchback SW

Hatchback
SW


- Hm
otnosť bez nákladu

1 390

1 410

1 400
1 500
1 410
1 430



- Pohotovostná hmotnosť *1 465 1 485 1 475 1 575 1 485 1 505


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)
1 945
2 0551 9952 140
2 015
2 10 0



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnejsúpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 245 3 355 3 495 3 640 3 615 3 600


- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 300

1 3001 5001 500
1 500

1 500



- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia v
limite MTRA)1 575
1 5751 775

1 775

1 775
1 775



- Nebrzden
ý príves
730
740735

745

740
750
-Odporúčané zaťaženie na čape ťažného
zariadenia7575
*
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
**

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

10
225
Technické parametre
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
** Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Motory benzínové1,6 l THP 160 ks
Prevodovka

Manuálna(6 stupňová)
Typy Varianty Ver zie

-
Tvar karosérie

Hatchback
SW


- Hm
otnosť bez nákladu
--



- Pohotovostná hmotnosť *-
-



- Maxim
álna technicky povolená hmotnosť(MTAC)-
-


- Maximálna povolená hmotnosť
jazdnejsúpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% --



- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%--


- Brzdený príves ** (s prenesenímzaťaženia v limite MTR A)-
-



- Nebrzden
ý príves -
-

-Odporúčané zaťaženie na čape ťažnéhozariadenia

-
Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

226
Technické parametre
Motor Diesel1,6 l HDi110 ks
Prevodovka
Manuálna(5 stupňová)Manuálna riadená(6 stupňová)

Typy Varianty Ver zie8D9HL0 - 8E9HL08D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Tvar karosérie

Hatchback
SWHatchback SW

Objem valcov (cm3 )
1 560
1 560

Vŕtanie x zdvih (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
82
82


Otáčky max. výkonu (ot/min) 3 600
3 600

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 240
270
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)1 750

1 750

P
alivo

Nafta

Katal
yzátor
áno

Filter na pevné častice

10
227
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTK Y A PREVODOVK Y
Motor Diesel2,0 l HDi 140 ks2,0 l HDi 163 ks
PrevodovkaManuálna
(6 stupňová)

Automatická
(6 stupňová)Manuálna
(6 stupňová)

Typy Varianty Verzie8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA
8DRHH8 - 8ERHH8

Tvar karosérieHatchback
SWHatchback SWHatchback SW

Objem valcov (cm3)1 997
1 997
Vŕtanie x zdvih
(mm)
85 x 88
85 x 88

Max. výkon: norma EHK (kW)

100103

100120


Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
3 750

Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
320340
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
2 000
2 000

PalivoNafta

Katal
yzátor áno

Filter na pevné častice áno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)


Motor
(s olejovým filtrom)

5,255

228
Technické parametre
POHONNÉ JEDNOTKY A PREVODOVKY
Motor Diesel2,2 l HDi 204 ks
Prevodovka

Automatická
(6 stupňová)

Typy Varianty Ver zie
8D4HLA - 8E4HLA
Tvar karosérieHatchback

SW
Ob
jem valcov (cm3 )

2 179

Vŕtanie x zdvih (mm)
85 x 96
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)15 0

Otáčky max. výkonu (ot/min) 3 500

Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
450
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
2 000

P
alivo

Nafta

Katal
yzátor
áno

Filter na pevné častice
áno
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor (s olejovým filtrom)5,25