Peugeot 508 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

4
129
i
i
i
Οδήγηση
Όταν έχει κακοκαιρία ή το χειμώνα,βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, έναηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι. Όταν το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μικρότερη από 10 χλμ/+!
.,ορισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκλέτες,φορτηγά, κομπρεσέρ, κλπ.) μπορεί να ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
Σε πε
ρίπτωση
δυσλειτουργίας, όταν μπαίνει η όπισθεν, ανάβει αυτή ηλυχνία στον πίνακα οργάνων ή/και εμφανίζεταιένα μήνυμα στην οθόνη, συνοδευόμενο απόένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας

Συμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα πίσω, το σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός, τίθεται σε λειτουργία
μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός μέρος
του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από
10
χλμ/+!
..
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρόςδιακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσειγια περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν ανιχνεύεται
πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/+!
..






Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρό
ς
Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση που συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή τοποθετήσετε στήριγμα για ποδήλατο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο ή στήριγμα για ποδήλατο συνιστώμενο από την PEUGEOT).
Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας πραγματοποιείται πιέζοντας αυτό το μπουτόν.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του μπουτόν.
Πιέ
ζοντας πάλι αυτό το μπουτόν, ενεργοποιείται ξανά η λειτουργία. Η ενδεικτική
λυχνία του μπουτόν σβήνει.
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρόςή πίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεταιμπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.

130
Οδήγηση
Σύστημα που μετρά το διαθέσιμο χώρο για
να παρκάρετε ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα ή
εμπόδια. Σας πληροφορεί για:
- τη δυνατότητα να παρκάρετε στον
διαθέσιμο χώρο, ανάλογα με τις διαστάσεις
του αυτοκινήτου σας και τις αποστάσειςπου απαιτούνται για να γίνουν οι ο ελιγμοί,
- το επίπεδο δυσκολίας του παρκαρίσματος που πρέπει να κάνετε.
Το σ
ύστημα δεν μετρά χώρους που είναι πολύ
μεγαλύτεροι ή πολύ μικρότεροι από το μέγεθος
του αυτοκινήτου σας. Δύο είναι οι δυνατέ
ς καταστάσεις
λειτουργ
ίας της λυχνίας που βρίσκεται πάνω στο διακόπτη Α
:


Ενδείξεις


-
σταθερά αναμμένη
: η λειτουργία έχει επιλεχθεί πιέζοντας το διακόπτη A
.

- σβηστή: η λειτουργία δεν είναι επιλεγμένη.






Μέτρηση διαθέσιμου χώρου

4
131
i !
Οδήγηση

Λειτουργία
Έχετε εντοπίσει διαθέσιμο χώρο
παρκαρίσματος: ) Βάλτε μια ταχύτητα στο μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων ή φέρτε το μοχλό ταχυτήτων
στη θέση
A (ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων) ή στη θέση D (αυτόματο
κιβώτιο).)Πιέστε το διακόπτη Aγια να επιλέξετε τη
λειτουργία.
)Ενεργοποιήστε το φλας της πλευράς στην
οποία βρίσκεται ο διαθέσιμος χώρος προς
μέτρηση. Εμφανίζεται ένα μήνυμα και η
λυχνία αναβοσβήνει για να δηλώσει ότι η
μέτρηση είναι σε ε
ξέλιξη. ) Κατά τη μέτρηση, κινηθείτε κατά μήκος του
διαθέσιμου χώρου, με ταχύτητα μικρότερη
από 20 χλμ
/+!
., για να λάβετε θέση για
τον ελιγμό που θα κάνετε. )Αφού γίνει η μέτρηση, το σύστημα
σας δείχνει τον βαθμό δυσκολίας του
παρκαρίσματος με ένα μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων, συνοδευόμενο απόηχητικό σήμα. Μ
ηνύματα ανάλογα με τη περίπτωση:
Παρκάρισμα δυνατό
Πα
ρκάρισμα δύσκολο
Δεν συνιστάται


Αν η απόσταση ανάμεσα στο αυτοκίνητό σας και τον διαθέσιμο χώρο είναι μεγάλη, είναι πιθανό να μηνμπορεί να γίνει η μέτρηση.


Η λειτουργία παραμένει διαθέσιμη μετά από κάθε μέτρηση και μπορεί κατά συνέπεια ναμετρήσει διαδοχικά πολλές θέσεις.
Σε κακές καιρικές συνθήκες και το χειμώνα,βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από χιόνι, πάγο ή ακαθαρσίες.
Η λειτουργία μέτρησης διαθέσιμουχώρου απενεργοποιεί το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός, στη φάση μέτρησης με εμπροσθοπορεία.

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, πηγαίνετε σεένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT γιανα ελέγξουν το σύστημα.

Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα:


- επιλέγοντας την όπισ
θεν,

- κλείνοντας το διακόπτη μηχανής,

- αν δεν ζητηθεί καμία μέτρηση,

- 5 λεπτά μετά την επιλογή τnς λειτουργίας,

- αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει
το όριο των 70 χλμ/ώρα για ένα λεπτό.

132
Ορατότητα














Χειριστήρια φώτων
Διάταξη επιλογής και χειρισμού των φώτων εμπρός και πίσω, που διασφαλίζουν το φωτισμό και την σήμανση τού αυτοκινήτου.
Κύριος φωτισμός
Το αυτοκίνητο διαθέτει:
- φώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλλοι,
- φώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμεχωρίς να τυφλώνουμε τους άλλους
οδηγούς,
- φώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο,
- κατευ
θυνόμενα φώτα, για να βλέπουμε
καλύτερα στις στροφές.



Πρόσθετος φωτισμός

Υπάρχουν και άλλα φώτα πουανταποκρίνονται σε ιδιαίτερες συνθήκεςοδήγησης:


- πίσω φώτα ομίχλης, για να φαίνεται
καλύτερα το αυτοκίνητο όταν υπάρχει
ομίχλη,

- φώτα ομίχλης εμπρός, για καλύτερη ορατότητα όταν υπάρχει ομίχλη και για βελτιστοποίηση του φωτισμού στις
διασταυρώσεις και στους ελιγμούς παρκαρίσματος,

- φώτα ημέρας, για να μας βλέπουν τηνημέρα.



Αυτοματισμοί φωτισμού

Διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
φώτων είναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση
με τις παρακάτω επιλογές:


- φωτισμός συνοδείας (Follow me home),

- κατευθυνόμενος φωτισμός,

- φωτισμός υποδοχής,

- φωτισμός ημέρας (φώτα ημέρας),

- αυτόματο άναμμα των φώτων,

- Διαχείριση μεγάλων φώτων.

5
133
Ορατότητα


Μοντέλο χωρίς ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα




Μοντέλο
με ΑΥΤΟΜΑΤΟ άναμμα



Δακτύλιο
ς επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού

Το ν περιστρέφετε ώστε να τοποθετηθεί το
σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.

Σ
βηστά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.


Φώτα θέσης μόνο.

Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.

Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων

Το τραβάτε για να εναλλάσετε τα φώτα μεσαίαςκαι μεγάλης σκάλας.


Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλη
ς σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")
κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.


Ενδείξεις οθόνης

Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέ
ξει.

134
!
Ορατότητα
Δακτύλιος επιλογής φώτων ομίχλης
Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.

Εμπρός προβολείς ομίχλης και πίσω φώτα ομίχλης
Περιστρέψτε τον δακτύλιο:)προς τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε
τους εμπρός προβολείς ομίχλης.)προς τα εμπρός μια 2η φορά για ναανάψετε τα πίσω φώτα ομίχλης.)προς τα πίσω 1 φορά για να για να
σ
βήσετε τα πίσω φώτα ομίχλης.)προς τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετε
τους εμπρός προβολείς ομίχλης. Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα
(στο μοντέλο
με ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς
οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα.)
Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότεθα σβήσουν και τα μικρά φώτα.


Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, οι εμπρός προβολείς ομίχλης και τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, ηισχύς της δέσμης φωτός τους μπορείνα "τυφλώνει" τους άλλους οδηγούς.Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σεομίχλη ή χιονόπτωση.
Σε αυτές λοιπόν τις κλιματικές συνθήκες, θα πρέπει να ανάψετεεσείς τα φώτα ομίχλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας, καθώς ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους προβολείς ομίχλης και τα πίσω φώτα ομίχλης μόλις παύουν να είναιαναγκαία.

5
135
i
ii
Ορατότητα

Αν ξεχάσετε να σβήσετε τα φώτα

Η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, μόλις ανοίγει μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί τον οδηγό ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου του, με κλειστό το διακόπτη μηχανής στη λειτουργία μη αυτόματουανάμματος των φώτων.
Στην περίπτωση αυτή, όταν σβήσει τα φώτα διακόπτεται και το ηχητικό σήμα. Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, αν μείνουν αναμμένα τα φώτα μεσαίας σκάλας, το αυτοκίνητο τίθεται σε λειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας ώστε να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσίαυγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι φυσιολογική καιεξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το άναμματων φώτων.

Φωτισμός ημέρας, υποχρεωτικός σε ορισμένες
χώρες, ο οποίος ενεργοποιείται αυτόματα με
την εκκίνηση του κινητήρα και επιτρέπει στο
αυτοκίνητο να φαίνεται καλύτερα στο δρόμο.
Φώτα ημέρας

Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζεται:


- στις χώρες που είναι υποχρεωτική από
τη νομοθεσία, από το άναμμα των φώτων
μεσαίας σκάλας σε συνδυασμό με το
άναμμα των φώτων θέσης και των φώτων
πινακίδας κυκλοφορίας,

- στις υπόλοιπες χώρες, από το άναμμα ειδικών φώτων.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω του μενούδιαμορφωσης του αυτοκινήτου.


Τα φώτα σβήνουν με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, ωστόσο έχετε πάντοτε τη δυνατότητα να τα ενεργοποιήσετε ξανά κάνοντας χρήση του χειριστηρίου των φώτων.

136
Ορατότητα
Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα των
μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της κυκλοφορίας. )
Εν τός ενός λεπτού μετά το κλείσιμο του
διακόπτη μηχανής, ενεργοποιήστε το
χειριστήριο των φώτων προς τα πάνω ήπρος τα κάτω, ανάλογα με την πλευρά τηςκυκλοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά,
χειριστήριο φώτων προς τα κάτω, άναμμα
αριστερά).
Αυτό δηλώνεται με ένα ηχητικό σήμα και το
άναμμα στο πίνακα οργάνων της λυχνίας του αντίστοιχου φλας.
Γι α να σβήσετε τα φώτα στάθμευση
ς,
επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων
στη μεσαία
θέση ή ανοίξτε τον διακόπτη της
μηχανής.
Τα φώτα μεσαίας σκάλας διατηρούνται προσωρινά
αναμμένα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, για να διευκολύνουν την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο
όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.
Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδείας
Ενεργοποίηση
)Εν τός 30 δευτερολέπτων ή ενός λεπτού
μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής (ανάλογα με το χρόνο φωτισμού συνοδείαςπου είναι προγραμματισμένος στο μενού διαμόρφωσης), κάνετε ένα "σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων.)Αν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η
λειτουργία διακόπτεται.

Διακοπή λειτουργίας
Ο επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυτόματα μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα.

5
137
!
Ορατότητα
Τα μικρά φώτα και τα φώτα μεσαίας σκάλας
ανά
βουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από
τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική
φωτεινότητα ή σε μερικές περιπτώσεις ενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλιεπαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων


Ενεργοποίηση
)
Γυ ρ ί σ τ ε τον δακτύλιο στη θέση "AU TO ". Το "αυτόματο άναμμα των φώτων συνοδεύεται από ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων.



Διακοπή
)Γυ ρ ί σ τ ε τον δακτύλιο σε άλλη θέση. Η
διακοπή της λειτουργίας συνοδεύεται από ένα
μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
Συνδυασμός με τον αυτόματο φωτισμό συνοδείας
Ο συνδυασμός με τη λειτουργία αυτόματου ανάμματος των φώτων δίνει στον φωτισμό
συνοδείας τις παρακάτω πρόσθετεςδυνατότητες:
- επιλογή της διάρκειας ανάμματος των φώτων για 15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα,
- αυτόματη ενεργοποίηση του φωτισμού
συνοδείας όταν βρίσκεται σε λειτουργία το αυτόματο άναμμα των φώτων.


Ανωμα λία λειτουργίας

Σε περίπτωση ανωμαλίαςστη λειτουργία του αισθητήρα
φωτεινότητας, ανάβουν τα φώτα, η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνωνή/και εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα
οργάνων συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήραςφωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήραφωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται με τοναισθητήρα βροχής και βρίσκεται στο μέσοτου παρμπρίζ πίσω από τον καθρέφτη τουχώρου επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί πια να επιτελέσει τις λειτουργίες του.
Προγραμματισμός

Η επιλογή της χρονικής διάρκειαςτου φωτισμού συνοδείας γίνεται στις παραμέτρους αυτοκινήτου του
μενού διαμόρφωσης, στην οθόνη του
πίνακα οργάνων.

138
i
i
Ορατότητα
Σύστημα υποβοήθησης
φώτων μεγάλης σκάλας
ημβήη ηςημβήη
Ενεργοποίηση
Αν η κατάσταση το απαιτεί, ο οδηγός μπορείνα παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή:
Σύστημα που εναλλάσσει αυτόματα τα φώτα μεγάλης σκάλας με τα φώτα μεσαίας σκάλας και αντίστροφα,
ανάλογα με τις συνθήκες κυκλοφορίας, χάρη σεέναν αισθητήρα που βρίσκεται πάνω στον εσωτετικό
καθρέφτη.
Το σύστημα είναι ενεργό όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι μεγαλύτερη από 25 χλμ/+!
. και απενεργοποιείταιόταν η ταχύτητα είναι μικρότερη από 15 χλμ/+!
..
)φέρτε το χειριστήριο των φώτων στη θέση "AUTO" ή στη θέση "Φώτων μεσαίας/
μεγάλης σκάλας",


Διακοπή
)
ή εναλλάσσοντας το χειριστήριο των
φώτων είτε βρίσκεται στη θέση "AUTO" είτε στη θέση των "Φώτων μεσαίας/μεγάληςσκάλας".


Ένα σινιάλο με τα φώτα δεν απενεργοποιεί το σύστημα.Η κατάσταση του συστήματος παραμένειστη μνήμη όταν κλείσουμε τον διακόπτη της μηχανής.
Αυτή η αυτόματη εναλλαγή των φώτωναποτελεί βοηθτικό σύστημα οδήγησης.Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος γιατα φώτα τού αυτοκινήτου του και γιατην προσαρμογή τους στις συνθήκες φωτεινότητας, ορατότητας και κυκλοφορίας.


Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ήνα μη λειτουργήσει σωστά:


- όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (για παράδειγμα σε περιπτώσεις που χιονίζει, βρέχει δυνατά ή υπάρχει πυκνή ομίχλη κλπ),-αν το παρμπρίζ είναι βρόμικο, θαμπωμένοή καλυμμένο (από αυτοκόλλητο, ...) μπροστά από τον αισθητήρα,
- αν το αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι απόπολύ ανακλαστικούς υαλοπίνακες.



Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύσει:


- όσους δεν έχουν φώτα, όπως οι πεζοί,

- τα αυτοκίνητα των οποίων τα φώτα είναι καλυμμένα, όπως αυτά πουκινούνται πίσω από μπαριέρες ασφαλείας (σε αυτοκινητόδρομογια παράδειγμα),

- τα αυτοκίνητα τα οποία βρίσκονταιστην κορυφή ή στο κάτω μέρος απότομης κατηφόρας, σε απότομες στροφές ή σε σταυροδρόμια.


)πιέστε αυτό το κουμπί και
τότε σβήνει η λυχνία,
)
πιέστε αυτό το κουμπί και
τότε ανάβει η λυχνία.