AUX Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

240
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Включ./выключ. функции TA ("Дорожная
информация").
Показ списка принятых станций, треков или плей-листов CD/MP3/плеер Apple ®.

При длительном нажатии: ведение классификации файлов MP3/WMA/обновление списка принятых станций. Вы
бор источникааудиосигнала: CD, USB, AUX, плееры
Apple® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Аудионастройки "Audio
settings
": звуковое поле,
низкие частоты, высокиечастоты, тонкомпенсация,распределение, баланс левых-
правых, баланс передних-задних, автоматическаярегулировка громкости.
Завершение текущего действия, переход ву
начало директории.
При длительном нажатии: возврат к постоянной индикации. Вы
бор частотного диапазона AM/FM.

Че
рный экран. Кл
авиша MODE: выбортипа постоянной индикации.
При кратком нажатии: выключение/
восстановление звука.
При длительном нажатии:
инициализация системы.
При кратком нажатии: выбор радиостанциииз памяти.
При длительном
нажатии: внесение
в память принятой станции. Выбо
р:
-предыдущей/следующей строки из списка или меню. -предыдущего/следующего плей-листа с медиаустройства.- пошаговая настройка на частоту предыдущей/следующей радиостанции. р
- предыдущего/следующего плей-листа MP3.
Перемещение карты вверх/вниз, в режиме "Move the
map" ("Переместить карту").
Вращение: настройкагромкости (у каждого источника аудиосигнала она своя, в т.ч.и у транслятора дорожной информации, и у навигатора).


Выбор:


- автоматическо
й настройки радиоприемника на
частоту в нижнем/верхнем диапазонах.

- предыд
ущего/ke_^mxs_]h CD-трека, MP3-композиции
или медиафайла.
Перемещение влево
/\ijZ\h, в режиме "Move the map
". Выключ.
/включ.

276
09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ







Доступ в меню "LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX" ("МУЗЫКАЛЬНЫЕ
МЕДИАПЛЕЕРЫ")
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA()(Д)(Д)(Д)(Д) (МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)(МЕДИА)"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")"("МЕДИА")()
Этот перечень открывается также при нажатии на кнопку LIST
("ПЕРЕЧЕНЬ") на рулевом колесе.


Переход от перечня к меню (лево/ijZ\h).

или


Нажмите на MEDIA.

278
09
1
2
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB

Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB вUSB разъем или подключите периферическое USB устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не входит).
Система составляет списки композиций
(вбуферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.
Если
уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций о
бновляются
при каждом выключении замка зажигания или подключении флеш-карты USB. При этомавтомагнитола запоминает эти списки и, если они не менялись, время загрузки будет короче.
Проигрывание начинается автоматически после
па
узы, зависящей от емкости флеш-карты USB.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА
Нажав на кнопку SOURCE
или SRC
на рулевом колесе, можноперейти напрямую к следующим медиаустройствам:
"CD/CD MP
3"
"USB, IPod"
"AUX
" "STREAMING
" "RADIO
"
Нажмите на MEDIA чтобы открыть
меню "MEDIA
".

Вы
берите "Выбрать другоемедиаустройство"
и подтвердите.

281
09
12
3
МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX)
Аудиокабель не поставляется
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему JACK при помощи аудиокабеля. Нажмите на MEDIAдля просмотраменю " MEDIA".


Выберите "Activate/Deactivate AUX
input" ("Включить/Отключить AUXисточник") и подтвердите.
Вначале отрег
улируйте звук на Вашем
переносном устройстве (установите
повышенный уровень). Затем
настройте звук на автомагнитоле.

Управление прослушиванием записей осуществляется с
переносного устройства.

286
12ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
В случайном порядке на всем медиаисточнике


Re
petition
Повторить воспроизведение


Audio settin
gs (idem RADIO)Настройки аудиосистемы (идентичны для радиоприемника)


Activate/Deactivate AUX input
Активировать/Отключить вход "Aux" для дополнительного источника



МЕНЮ
"МЕДИАИСТОЧНИКИ"


Following media source Следующий медиаисточник


Eject USB support
Извлечь
устройство USB

Read mode
Режим воспроизведения

Normal
Нормальны
й

Random
В сл
учайном порядке
All passengersДля всех пассажиров
Le-
Ri balance
Баланс левых-правых динамиков
Fr-Re balance
Баланс передних-задних динамиков

Auto. VolumeАвтоматическая регулировка громкости


Update radio list
Обновить список радиостанций


Bass
Низкие частоты
Treble
Высокие частоты
Loudness Тонкомпенсация
Distribution
Распределение звука
Driver Для водителя
Night mode
Ночной режим

Auto Day/Night Автоматический выбор дневного/ночного режима

Ad
just luminosity Настройка контрастности

Set date and time
Установка даты и времени




МЕНЮ "НАСТРОЙКИ"


Display confi gurationНастройка дисплея

Choose colour
Выбор цветового фона


Harmony
Вы
бор цветности

Cartography
Настройка карты навигатора:
Day mode
Дневной режим

Voice synthesis Речевой информатор


Guidance instructions volumeНастройка громкости сообщений навигатора


Select male voice/Select female voice Выбрать мужской тембр/Выбрать женский тембр

294
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Включ./Выключ.функции TA ("Дорожнаяинформация").
Длительное нажатие:
доступ к типу информации.


Показ списка принятых станций, треков или плей-листов CD/MP3.
Длительное нажатие: классификация файлов MP3
/WMA/обновление списка принятых станций.


Выбор источника аудиосигнала:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Прием входящего телефонного звонка.
Настройка функций
аудиосистемы:
акустическое поле,высокие частоты,gbadb_ частоты,тонкомпенсация, распределение звука,
баланс леые/правые,
баланс передние/
за
дние, автоматическаянастройка громкости.
Прекратить текущеедействие.
Просмотр директории
(меню или плей-листа).
Открытие главного меню.
Выбор частотного
диапазона AM/FM.
Вы
бор индикации на дисплее:
Во весь экран: Аудио (или телефон, если он в данный момент на связи)/

С окнами на экране: Аудио (или телефон, если он вданный момент на связи) -Время или Trip computer.
Длительное нажатие:
выключить экран (DARK).

Настройка громкости.
Вы
бор станции из
памяти.
Длительное
нажатие: внесениестанции в память.
Автоматический поиск радиостанции в нижнем/верхнем диапазоне.
Выбор трека на CD, USB, стриминг предыдущий/ke_^mxsbc.
Навигатор в списке.
Р
учной поиск радиостанций в нижнем/верхнемдиапазонах.
Вы
бор плей-листа MP3 предыдущего/следующего.
Вы
бор записной книжки/жанра/исполнителя/
предыдущего/ke_^mxs_]h плей-листа с USB-ридера.
Навигатор в списке. Вкл
юч./Выключ.

Подтверждение или
показ контекстного меню.

305
3
2
4
04
1
АУДИОСИСТЕМА















ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX)


РАЗЪЕМ JACK
Не включайте переносное
устройство в разъемы USB иJZkd одновременно.
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств, кроме работающих в стандарте
Mass Storage или плеера Apple®
, если его не распознал ®
интерфейс USB.
Переносное
устройство подключается к системе через
вход Jаск при помощи соответствующего кабеля (не
поставляется с автомобилем).После
довательными нажатиями на
кнопку SOURCEили SRCи выберитефункцию "AUX".


Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем наст
ройте громкость автомагнитолы.

Вывод на дисплей и
управление настройками осуществляются с переносного устройства.