ABS Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

1
29
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Електрическа ръчна спирачка

мига.Електрическата ръчна спирачка не се активира автоматично.
Активирането/деактивирането не
функционира. Спирането при
безопасни условия езадължително.
Спрете върху хоризонтална повърхност,изключете от контакт и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Аномалия наелектрическата ръчна спирачка


постоянно. Само електрическата ръчнаспирачка е неизправна. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOTили къмспециализиран сервиз.
Спирачката може да бъде деактивирана ръчно.

Повече информация за електрическата спирачка
ще намерите в раздел "Управление".



Спирачнасистема

постоянно. Значително спадане на нивото наспирачната течност. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.

Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.

+

постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електроннияразпределител на спирачнотоусилие (REF). Спирането при
безопасни условия е задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Деактивиране наавтоматичните функции на ел. ръчна спирачка


постоянно. Функциите "автоматично
активиране" (при спиране на двигателя) и "автоматичнодеактивиране" не са активни или са повредени.
Активирайте функцията (според страната) чрезменюто за конфигуриране на автомобила или се обърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз, ако автоматичнотоактивиране/^_Zdlb\bjZg_ не е възможно.
Спирачка се деактивира ръчно, използвайки
процедурата за аварийно отключване.
Повече информация относно ел. ръчна спирачка
ще намерите в раздел "Управление".

30
Контрол при движение
ИндикаторСъстояниеПричинаДействия/Съображения



Динамиченконтрол на стабилността (CDS/ASR)
мига. Активира се регулирането наCDS/ASR.Системата оптимизира подвижността на автомобила и подобрява стабилността на управлението.
п
остоянно. Освен при неутрализиране (натискане на бутона и светване
на лампата му), системата CDS/
ASR e неизправна.Обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.



Система заавтодиагностика на двигателя
постоянно. Повреда на системата против замърсяване на въздуха.Индикаторът трябва да угасне при запалване надвигателя.
Ако не угасне, обърнете се бързо към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
миг
а.Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има риск от разрушаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.



Минимално
ниво нагоривото
постоянно,
стрелката е в
червената зона.П
ри първото светване в резервоара
остават около 7 литра
гориво. В този момент започвате да използвате резервите от гориво. Задължително за
редете с гориво, за да избегнете
прекъсване на захранването.
То з и индикатор светва при всяко подаване на
к
онтакт, докато резервоарът не се зареди сдостатъчно количество гориво.
Не допускайте да останете без гориво, порадиопасност от повреда на системата против замърсяване на въздуха и инжекционната система.



Система срещублокиране наколелата (ABS)
постоянно. Повреда в системата противблокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.

7
161
i
Сигурност














Индикатори за
посока
)Натиснете докрай надолу лоста зауправление на светлините при завой на ляво.)Натиснете докрай нагоре лоста за управление
на светлините при завой на дясно.


Функция "магистрала"

Натиснете еднократно нагоре или надолу, без да
преминавате точката на съпротивление лостаза управление на светлините ; съответнитеиндикатори за посока мигат три пъти.


При забравени включени мигачи повече от 20 секунди и при скорост по-висока от 60 км/q, звуковиятсигнал се усилва.





Авариен сигнал
Натиснете бутона, всички мигачи работятедновременно.
Сигналът може да се подаден и при
прекъснат контакт.
Автоматично включване
на авари
йните светлини

При аварийно спиране и в зависимост от намаляването на скоростта, както и
по време на действието на ABS или при
удар, аварийните светлини се включватавтоматично.
Те угасват автоматично при увеличаване наскоростта.)
Също така можете да ги угасите като
натиснете бутона.

164
Сигурност
Електронна стабилизираща програма (ESС : Electronic Stability Control), която
включва следните системи :
- против блокиране на колелата (ABS)и електронен разпределител на спирачното усилие (REF),
- за подпомагане при внезапно спиране
(AFU),
- против приплъзване на колелата (ASR),
- за динамичен контрол на стабилността (CDS).









Електронна програма за стабилност (ESС)


Дефиниции


Система против блокиране на
колелата (ABS) и електроненразпределител на спирачното усилие (REF)

Та з и система увеличава стабилността и
подобрява управляемостта на автомобила при спиране, осигурява по-добър контрол на пътя по
завоите, особено при лоша или хлъзгава настилка.
ABS-системата не позволява на колелата
да блокират при внезапно спиране.
REF осигурява управление на спирачното
налягане на всяко колело поотделно.


Подпомагане при внезапноспиране (AFU)
Тази система позволява, в случай на спиране по спешност, да се достигне по-бързо оптималното спирачно налягане иследователно да се намали спирачният път.
Тя се включва в зависимост от скоростта,с която се натиска педалът на спирачките.
Действието й се проявява в намаляване на
съпротивлението на педала и увеличаване
на ефикасността на спирането.


Система против приплъзване
на колелата (ASR)

Та з и система оптимизира двигателнатаспособност, така че да се избегне плъзгането
на колелата, действайки върху спирачките
на движещите колела и върху двигателя. Тя
позволява да се подобри и стабилността на
управлението при ускоряване.

Динамичен контрол на стабилността (CDS)
В случай на разминаване междуследваната от автомобила и желанатаот водача траектория, тази системаследи всяко колело поотделно и действаавтоматично върху спирачките на едно или
няколко колела и върху двигателя, за давърне автомобила в желаната траектория,
в границите на физичните закони.

7
165
i
!
Сигурност
Система за подпомагане
н
а движението върху сняг
(Интелигентен Тр а к ш ън
Контрол
)
Вашият автомобил разполага със система за подпомагане на движението върхузаснежени пътища : Интелигентен Тракшън Контрол. Тази автоматична функция се състои
в постоянно следене за недостатъчносцепление, което би могло да затрудни
потеглянето и движението на автомобила
върху пресен, дълбок или утъпкан сняг.
При тези ситуации, Интелигентният Тракшън Контрол
намалява пързалянето
на предните гуми, за да оптимизира
задвижването и следването на
траекторията.
При изключително тежки условия (дълбок сняг, кал...), може да се окаже полезносистемите за динамичен контрол настабилносттаи срещу боксуване
на колелатада бъдат временно
неутрализирани, за да забоксуват колелатаи да се възстанови сцеплението с пътя.
Препоръчително е да активирате отново
системата при първа възможност.
На път със слабо сцепление гумите за сняг
са силно препоръчителни.
Функциониране
Система против блокиране на колелата (ABS) и електронен разпределител на спирачното усилие (REF)
При аварийно спиране, натискайтемного силно педала без да го отпускате.
В случай на смяна на колела (гуми и джанти), използвайте единственохомологирани продукти за вашияавтомобил.
Нормалната работа на системата ABS може да се прояви в леки вибрациивърху педала на спирачките. Светването на този индикатор,
придружено от звуков сигнал иот съобщение, показва повреда
по системата ABS, която можеда доведе до загуба на контрол над автомобила при спиране.


Светването на този индикатор, заеднос индикатора STOP, придружено PPот звуков сигнал и съобщение,
показва наличието на неизправност
в електронния спирачен разпределител (REF), която може да доведе до загуба на контрол над
автомобила при спиране.
Спирането е задължително.И в двата случая се oбърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.

328
Картинен указател

Външен вид Седан

Ключ с дистанционно управление/електронен ключ 41-49 - отваряне/aZl\Zjyg_ - защита от кражба- потегляне- батерия


Осветление при влизане в автомобила 13 9 Индикатори във външните огледала 139 Основни фарове с функция самонасочване 132-13 8, 141 Допълнителни фарове с функция самонасочване 142 Регулиране на фаровете 140 Смяна на лампи 187-191 - предни светлини- фарове за мъгла- странични мигачи
Чистачки 143-145 Смяна на перо 146, 204
Измерване на свободното място130-131
Врати 41- 47 - Безконтактно запалване- отваряне/затваряне - централно заключване - аварийно отваряне

Аларма 50 -51 Стъклоповдигащи устройства 52-53
Резервоар, система противзареждане с погрешно гориво 61- 62



Люк 58
Рейки на покрива 209
Аксесоари 210 -211


ESС : ABS, AFU, ASR, CDS 164-166
Датчик за ниско наляганев гумите 163
Налягане в гумите 233
Смяна на колело 18 0 -18 6


- инструменти

- демонтаж/fhglZ`


Багажник, заден капак 54, 57 - отваряне/затваряне - аварийно отваряне
Комплект за ремонт на гума 174 -179
Смяна на лампи 192, 195 - задни светлини- 3ти стоп - светлини на регистрационния номер- светлини за мъгла


Парктроник 128-129 Те г л и ч 207-208 Теглене 205-206



Външни огледала 71-72

.
329
Картинен указател

Външен вид SW
Ключ с дистанционно управление/_e_dljhg_g ключ 41- 4 9- отваряне/затваряне - защита от кражба- потегляне - батерия

Осветление при влизане в автомобила139 Индикатори във външните огледала139 Основни фарове с функция самонасочване 132-138, 141 Допълнителни фарове с функция самонасочване 142 Регулиране на фаровете 140 Смяна на лампи 187-191 - предни светлини- фарове за мъгла - странични мигачи


Чистачки 143-145 Смяна на перо 146, 20 4
Външни огледала 71-72

Врати 41-47 - Безконтактно запалване- отваряне/aZl\Zjyg_ - централно заключване - аварийно отключване
Aларма 50-51 Стъклоповдигащи устройства 52-53
Резервоар, система противзареждане с погрешно гориво 61- 62

Багажник 54, 57- отваряне/aZl\Zjyg_ - аварийно отваряне
Електроуправляем багажник 55-57 Комплект за времененремонт на гума 174 -179
Смяна на лампи 193 -19 4, 195- задни светлини - 3и
стоп - осветление нарегистрационния номер - светлини за мъгла
Парктроник 128-129Теглич 207-208 Те г л е нe 205-206


Люк 58-59
Стъклен панорамен покрив 60
Рейки за багажник на покрива 209
Аксесоари 210-211


ESС : ABS, AFU, ASR, CDS 164-166
Датчик за ниско налягане в гумите 163
Налягане в гумите 233 Смяна на колело 180-186


- инструменти

- демонтаж/fhglZ`


Измерване на свободното място 130-131