audio Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

240
01 ПЪРВИ СТЪПКИ

Старт/klhi нафункцията TA (Съобщения за пътната обстановка).
Изписване на списъка на уловените станции, мелодии
или директории на CD/MP3/четец Apple® .

Продължително натискане : управление на
класирането на файловете MP3/WMA/актуализация на списъка на приеманите станции. Избор на източник :
CD, USB, AUX, четецApple®
, Bluetooth ®
Streaming, Радио.
Достъп до " Audio
settings" : звукова среда, ниски, високи, острота, разпределение ляво/дясно, разпределение
отпред/отзад,
автоматична корекция на силата на звука.
Отказ от текущата операция,
преминаване на по-висока степен
в менюто.
П
родължително натискане : връщане
към постоянната индикация.
Избор на вълнов обхватAM/FM.

Изписване в черно върху дисплея. Б
утон MODE: избор на
вида постоянна индикация.


Кратко натискане : прекъсване/
възстановяване на звука.
Натискане със задържане : реинициализация на системата.
Кратко натискане :
из
бор на запаметенарадиостанция.
Продължително
н
атискане :запаметяване натекущата станция. Избо
р :
- п
редходен/следващ ред от даден списък или меню.
- от директория на предишен/следващ носител.
- радио честота предишна
/ke_^\ZsZ стъпка по стъпка.
- предишна
/ke_^\ZsZ директория на MP3.
Преместване нагоре
/gZ^hem в режим " Move the map".
Завъртане : регулиране насилата на звука (всеки източник е независим, включително съобщенията TA и
навигационните предписания).


Избор :


- амтоматичен на
радио с по-ниска/по-висока честота.

- ва мелодия от CD, писта MP3 или предишна/следваща
медиа.
Преместване ляво
/^ykgh, в режим "Move the map". Ста
рт/стоп.

263
1
2
5
6
3
4
06















СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилния
телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радио трябва да се извършва при спрян автомобил .

Активирайте функцията Bluetooth
на телефона и се уверете, че той е"\b^bf за всички" (конфигуриране нателефона).
Н
атиснете този клавиш. Избе
рете името на желаното
периферно устройство от списъка на
разпознатите периферни устройства,
после изберете "Connect"ипотвърдете.
Системата предлага за свържететелефона :
- в п
рофил "Hands-free mode"(само телефон),
- в про
фил "Audio
" (стрийминг :
четене на музикалните файлове
от телефона),
- и
ли "All
" (за да изберете и двата
профила).
Избе
рете " OK
" и потвърдете. Из
берете " Bluetooth functions"ипотвърдете.Изберете "
Peripherals search" и
потвърдете.
Появява се списъкът на
разпознатите
периферни устройства. Изчакайте дасе активира бутонът "Connect".
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)посетете сайта www.peugeot.bg.

280
1
2
1
2
09






СТРИЙМИНГ АУДИО
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "
Audio" или "All
".

Ако четенето не започне автоматично, може
да се окаже
необходимо четенето на аудио файлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се възприема
к
ато медия.
Препоръчва се да се активира режим "
Repetition
" в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


ВРЪЗКА С ЧЕТЯЩО УСТРОЙСТВО APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се предоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(baitegbl_eb/албуми/жанрове/плейлисти/аудиокниги/подкаст).
По подраз
биране се използва подреждането по изпълнители. Зада промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.

Версията на софт
уера на автомобилното радио може да бъде
несъвместима с поколението на вашето четящо устройство
Apple®.
Списъкът на съвместимите апарати и актуализациите насофтуера са налични в мрежата PEUGEOT.

285
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


Dial Набери


Directory of contacts
Списък с контакти


Call list
Списък с повиквания

Phone functions
Функции на телефона

Ring options
Опции на позвъняването


Телефон
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration Конфигурация

Delete all contacts
Изтриване на всички контакти

Im
port all the entries
Въведи всички входящи

Synchronization options
Опции на синхорнизация
No s
ynchronization Няма синхронизация


МЕНЮ "Directory of
contacts"

Display contactsПокажи контактите

O
pen
Отвори

Im
portВъведи

Delete
Изтрий


New contact
Нов контант

E
qualizer Еквилайзер



МЕНЮ "RADIO"


Following waveband
Следните радиовълни



O
ptionsОпции

Activate/Deactivate T
A

Активиране/^_aZdlb\bjZg_ на ТА

Activate/Deactivate RD
S
Активиране/дезактивиране на RDS

Audio settings
Зв
укови настройки
Displa
y telephone contacts
Показване на контактите от телефона
Display SIM card contacts
Показване на контактите от
SIM картата

Contact mem. status
Запаметени контакти, стат
ус


Display all phone contacts
Показване на всички телефонни контакти
Delete calls log
Изтриване на данните от повикванията

Bluetooth functions
Ф
ункции на Bluetooth

List of the
paired peripherals
Списък на съгласувани устройства
Connect
Свързване
Di
sconnectПрекъсване
D
elete Изтриване

Peri
pherals search Търсене на съгласувани устройства D
elete all Изтриване на всички

Rename radiotele
phone
Преименувай радиотелефон


N
one
Никакъв


Classical Класика


Jazz
Джаз

R
ockРок

T
echno
Техно


Vocal Вокал

286
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
Непоследователно в цялата медия

Re
petition
Повторение


Audio settin
gs
като RADIO

Activate/Deactivate AUX input
Активи
ране/>_aZdlb\bjZg_ на AUX въвеждане


МЕНЮ "MEDIA"


Following media source Следните медии

Eject USB support
Извади USB
устройство


Read mode
Режим прочитане

Normal
Нормален

Random
Случаен
All passengers
Всички пътници
Le-
Ri balance
Баланс ляво дясно
Fr-Re balanceБаланс отпред отзад
Auto. Volume
Сила на звука

Update radio list Актуализиране на радио листата
Bass
Басов звук
Treble
Високи тонове
Lou
dness
Сила на звука
Distribution
Разпределение
Driver
Шофьор
Night mode
Нощен режим

Auto Day/Night Автоматичен Ден/Ghs

Ad
just luminosity Настройка на яркост

Set date and time
Въвеждане на дата и час



МЕНЮ "SETUP"


Display confi gurationКонфигурация на дисплея

Choose colour
Избиране на цвят

Harmony
Хармония

Cartography
Картография
Day mode
Дневен режим

Voice synthesis Гласов синтез

Guidance instructions volume
Управление на силата на инстр
укциите

Select male voice/Select female voice Избор на мъжки/женски глас

319
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Има разлика в
к
ачеството на звука
в различните аудио източници (радио, CD...).
За оптимално качество на сл
ушането, аудионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки, корекция Loudness) могат да се адаптират към различните аудио източници, което можеда предизвика разлики при смяната на източника (радио, CD...). Уверете се, че а
удионастройките (Сила на
звука, Ниски, Високи, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към слушаните източници. Съветваме ви да регулирате функциите AUDIO (Ниски, Високи,
Баланс Предни-Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставитеloudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.
П
ри промяна на
настройката на високите и ниските тонове,музикалната настройка се анулира.
Променяйки музикалната
настро
йка, настройките
на високите и ниските тонове се анулират.Изборът на м
узикална настройка налага регулиране на високите и
ниските тонове. Не е възможно да се промени само едното. Променете настройките на високите и нискитетонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.

При промяне
на настройката
на баланса,
разпределението сеанулира.Из
борът на разпределение налага регулиране на балансите. Едното
не може да се промени без другото. Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда. Таблиците по-дол
у предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.

324
Азбучен указател
Аварийни светлини...............................80,161Аварийно отключване на багажника ..........57Автоматична скоростна кутия...........109, 222Автоматично включванена аварийните светлини..........................161Автоматично включване на светлините.....133,137Автоматично действие на чистачките....143, 145Аератори ........................................................83Аксесоари....................................................210:dmfmeZlhj..........................................200, 221Аларма...........................................................50Аудио система JBL .................................7,237Airbags............................................................32
Вътрешно осветление........................147,148Bluetooth (телефон).....................................263Bluetooth audio streaming ...........280,306, 308
Габаритнисветлини.............132, 136,187, 189,191-193Главно меню ................................................296Гласов синтез ..............................................257Гориво .......................................................20,63Гуми.................................................................20
AZ[jZ\_gb светлини ...................................134Заден подлакътник.......................................к75Задна чистачка ........................................... 144Задни подглавници.......................................69AZ^gb светлини за мъгла...134,192, 193, 195Задни седалки...............................................69AZ^gh стъкло (размразяване).....................95AZiZf_ly\Zg_ на положениятана мястото на водача .................................66Зареждане на акумулатора.......................200Зареждане на резервоара с гориво.....61, 63Затваряне на багажника..............................54Затваряне на вратите..................................44
A
Г
Д
З
Екологично шофиране .................................20Електрическа ръчна спирачка ....................99Електронен ключ ...............................41-44,47Електронно блокиране на запалването....49,98Електроуправляем багажник................к55, 56ESC/ASR.......................................................164
Б
Багажник..................................................к54-56Багажник (отваряне).....................................43;Zl_jby на дистанционнотоуправление.............................................47-49Бордни табла.................................................23Бордно табло................................................22Бордови компютър.................................38,39
В
Вградена навигационна система..............246<_glbeZpby..............................................83-85<f_klbfhkl на резервоара за гориво........61<h^_g_..................................................246,254Волан (регулиране) ......................................73Вход JACK ....................................................305Вход USB Box........................................76,303Въздушен филтър......................................221Въздушни възглавници тип "завеса"....172, 173Възстановяване на захранването с гориво......214<tgrgb огледала за обратно виждане.....71,72<tl j _ r g h оборудване.................................74<tl j _ r g h огледало за обратно виждане ....73
Дата (настройка).................................283,316Двигател бензин ...........................63,215, 223Двигател Дизел .....63, 214, 216, 217,226, 229Двигателен отсек.................................к215-217Двигатели ...................................223,226, 229Двузонов климатик.......................................к95Демонтиране на колело.............................183Детски столчета..................................149,155Детски столчета ISOFIX......................156-158Деца..............................................153,157, 158Дизелов двигател .........................................25Динамичен контрол
на стабилността (CDS) ......................30,166Динамичен контрол
на стабилността (ESC) ............................164Динамично аварийно спиране....................99>bkie_c в бордното табло....................23, 38Дистанционно управление........41,42, 44,49Дневни светлини.................135, 187,189,191Допълнителен вход....................................305>hklti и Потеглянефункция Свободни ръце.......... 41, 42, 49, 97Дълги светлини....................132, 187-189,191
Е
И
Идентификацинни стикери........................233Идентификация на автомобила................233Идентификация на производителя..........233Baf_j\Zg_ на мястото за паркиране.......130Икономично шофиране ................................20Икономия на енергия (режим) ...................203Индикатор в бордното табло...............23, 108Индикатор за ниво на двигателното масло.....37,218Bg^bdZlhj за повреда......................25, 28, 29Индикатор за поддръжка.............................35Bg^bdZlhj за смяна на предавката..........108Индикатор за температурана охлаждащата течност..........................33