ESP Peugeot 508 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

30
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Dynamicznakontrola stabilności(CDS/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR.System optymalizuje działanie układu napędowego ipoprawia stabilność pojazdu.
n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony(naciśnięcie przycisku i zapaleniejego kontrolki), oznacza usterkę systemu CDS/ASR.Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

Systemautodiagnostyki silnikami
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Minimalny
poziom paliwa
na staÅ‚e, wskazówka
w czer wone
j strefie.
Gdy kontrolka zapali siÄ™ po raz
pierwszy w zbiorniku paliwa znajduje siÄ™ okoÅ‚o 7 litrówpaliwa.Od tego momentu jedziesz narezerwie paliwa. Należy bezwzglÄ™dnie uzupeÅ‚ni
ć poziom paliwa, aby
uniknÄ…
ć unieruchomienia silnika.Kontrolka ta zapala siÄ™ przy każdym wÅ‚Ä…czeniustacyjki dopóki nie zostanie wlana wystarczajÄ…ca ilość paliwa.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika zpowodu braku paliwa, może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i wtryskowego.


SystemzapobiegajÄ…cyzablokowaniu
kóÅ‚ (ABS)
na stałe. Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu k

32
Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi



Poduszkipowietrznezapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśniepo włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n
a staÅ‚e. Usterka jednego z ukÅ‚adówpoduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa.Sprawdzić w AS
O sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.



Reflektory kierunkowemiga. Usterka systemu reflektorówkierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.



Niezapięte / odpięte pasybezpieczeństwa
na stałe, potem miga
wraz z narastającym sygnałem
dźwiękowym. Pas bezpieczeństwa nie
jest zapiÄ™ty lub zostaÅ‚ odpiÄ™ty.PociÄ…gnąć pas i wÅ‚ożyü klamrÄ™ do zaczepu pasa.

64
Otwieranie























Zbiornik paliwa Pojemność zbiornika paliwa: okoÅ‚o 72 litrów (lub 55 litrów w zależnoÅ›ci od wersji).
Stan paliwa należy uzupeÅ‚nić o co najmniej5 litrów, aby ilość ta mogÅ‚a zostaćuwzglÄ™dniona przez wskaźnik poziomu paliwa.
Otwarciu korka może towarzyszyćcharakterystyczny dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie normalne a podciśnienie
wynika ze szczelności układu paliwowego. )
Skorzystać z dystrybutora z odpowiednim
dla pojazdu paliwem (informacja na etykiecie na klapce wlewu). ) Otworzyć korek przekręcając o 1/4 obrotu
w lewo.
) Wyciągnąć korek i zawiesić go nauchwycie (na klapce).
Otwieranie
W przypadku wlanianieodpowiedniegopaliwakoniecznejest opróżnienie zbiornikaprzed uruchomieniem silnika.
W przypadku systemu Stop & Start, nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik jest w trybie STOP; należy konieczniewyłączyć zapłon kluczem. - Wcisn
ąć przycisk.Przycisk ten pozostaje aktywny jeszczeprzez kilka minut po wyłączeniu stacyjki. W razie potrzeby włączyć ponownie
stacyjkÄ™, przycisk znów staÅ‚ siÄ™ aktywny.


Napełnianie zbiornika paliwa
)WÅ‚ożyü pistolet dystrybutora do oporu (tak
aby przesunąć metalową przesłonę A
). A)NapeÅ‚nić zbiornik. Nie dolewać paliwa po trzecim wyÅ‚Ä…czeniu pistoletu, może to spowodować niesprawność pojazdu. )ZaÅ‚ożyü korek i przekrÄ™cić go o 1/4 obrotu
w prawo.)Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.

PaÅ„stwa samochód w
yposażony jest w
katalizator redukujÄ…cy emisjÄ™ szkodliwych
skÅ‚adników w spalinach.W przypadku silników benzynowych stosowanie
benzyny bezołowiowej jest obowiązkowe.
Wlew paliwa posiada otwór o zmniejszonejÅ›rednicy, co pozwala na wÅ‚ożenie wyÅ‚Ä…czniepistoletu dystrybutora z benzynÄ….

166
Bezpieczeństwo






Sygnał dźwiękow y
)Nacisnąć środkową część kierownicy z
wbudowanym zespołem sterującym.
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrze
gania innych użytkowników drogi ogrożącym niebezpieczeÅ„stwie.

Sygnału dźwiękowego należy używać wyłącznie i z umiarem w przypadkach:


- bezpośredniego zagrożenia,

- wyprzedzania rowerzysty lubpieszego,

- zbliżania się do miejsca o ograniczonej widoczności.









Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta f u n k cja umożliwia wykonanie połączeniaalarmowego lub z pomocą drogową PEUGEOT.


SzczegóÅ‚owe informacje na tematkorzystania z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio i telematyka".

7
177
Bezpieczeństwo

Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.
Nic nie trzymać miÄ™dzy pasażerami ipoduszkami powietrznymi (dzieci, zwierzÄ…t, przedmiotów...). MogÅ‚yby one zakÅ‚ócić dziaÅ‚anie poduszek lub spowodować skaleczenia u pasażerów. W przypadku gdy pojazd ulegÅ‚ wypadkowilub zostaÅ‚ skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych. Naprawy systemu poduszek powietrznych muszÄ… być wykonywane wyÅ‚Ä…cznie w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.
Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej Å›rodków ostrożnoÅ›ci,w momencie rozwiniÄ™cia poduszkipowietrznej nie można wykluczyć ryzykazranienia lub niewielkich oparzeÅ„ gÅ‚owy, klatki piersiowej czy ramion. Poduszka napeÅ‚nia siÄ™ prawie natychmiast (w kilka milisekund), nastÄ™pnie opróżnia siÄ™, uwalniajÄ…c gorÄ…cy gaz przez specjalne otwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakÅ‚adać wyÅ‚Ä…cznie pokrowcehomologowane, niezakÅ‚ócajÄ…ce dziaÅ‚aniabocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznać siÄ™ z gamÄ… pokrowcówdostosowanych do PaÅ„stwa samochodu,można konsultować siÄ™ z ASO SIECI PEUGEOT. Patrz rozdziaÅ‚ "OsprzÄ™t". Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeÅ„ (ubrania...), mogÅ‚obyto spowodować okaleczenia klatki piersiowej lub ramion w razie zadziaÅ‚ania bocznejpoduszki powietrznej.Nie zbliżać siÄ™ do drzwi bardziej niż jest to konieczne.


Przednie poduszki powietrzne

Nie prowadzić pojazdu trzymająckierownicę za jej ramiona lub opierając ręce na jej środku.
Pasażer nie powinien trzymać nógna desce rozdzielczej.
W miarę możliwości powstrzymać sięod palenia (papieros, fajka), ponieważ uruchomienie poduszki w tym czasie mogłoby spowodować oparzenia lub obrażenia ciała.
Nie demontować, nie przekłuwać i nieuderzać poduszki.

Aby zapewnić w pełni skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następująceśrodki ostrożności:
Poduszki kur tynowe
Nie należy niczego mocować ani przyklejaćdo sufitu, gdyż mogÅ‚oby to spowodować obrażenia gÅ‚owy w przypadku zadziaÅ‚ania poduszki kurtynowej. Nie wolno demontowaćuchwytów sufitowych, jeÅ›li samochód jeposiada, ponieważ zamocowane sÄ… do nichkurtynowe poduszki powietrzne.

8
189
Informacje praktyczne

Montaż koła
Mocowanie koła zapasowego typu "dojazdowego"
Jeżeli samochód wyposażony jest w felgi aluminiowe jest rzeczÄ…
normalną, że przy dokręcaniu śrubprzy zakładaniu koła nakładki nie dotykają felgi typu "dojazdowego".Przytrzymanie koła odbywa się poprzezstożkowy nacisk każdej śruby.
Po zmianie koła

Aby odpowiednio schować koÅ‚o w bagażniku należy zdjąć najpierw Å›rodkowÄ… nakÅ‚adkÄ™.W przypadku stosowania koÅ‚azapasowego typu "dojazdowego" nieprzekraczać prÄ™dkoÅ›ci 80 km/h. Sprawdzić jak najszybciej dokrÄ™cenie Å›rub i ciÅ›nienie koÅ‚a zapasowego wASO SIECI PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.Naprawić przebitÄ… oponÄ™ i jaknajszybciej zaÅ‚ożyü na miejsce koÅ‚a zapasowego/dojazdowego.


Lista operacji
)
ZaÅ‚ożyü koÅ‚o na piastÄ™.)
Przykręcić śruby ręką.)
Dokręcić wstępnie śrubę antykradzieżowąza pomocą klucza do odkręcania śrub 1,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 4.
)
Dokręcić wstępnie pozostałe śruby za pomocą samego klucza do odkręcania śrub 1.

192
Informacje praktyczne
Swiatła mijania (model z halogenami)
)
Zdjąć plastikową pokrywę pociągając
za wystÄ™p.) OdÅ‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze żarówki. )
WyciÄ…gnąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
Przy montażu postępować w odwrotnej kolejności.


Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwÄ™glanu, pokryte lakierem ochronnym: )nie należy ich czyÅ›cić suchÄ… lub ostrÄ… szmatkÄ… ani detergentemczy rozpuszczalnikiem,)używać gÄ…bki i wody z mydÅ‚em, )w przypadku mycia pod ciÅ›nieniem,aby usunąć trudne zabrudzenia,nie należy zbyt dÅ‚ugo kierowaćstrumienia wody na reflektory,Å›wiatÅ‚a oraz ich oprawy, aby nie uszkodzić lakieru oraz uszczelek, )nie dotykać żarówki bezpoÅ›redniopalcami - używać szmatki niepozostawiajÄ…cej wÅ‚ókien.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych(D1S -35W) musi być wykonana w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztaciespecjalistycznym.

WymianÄ™ żarówek wykonujemy, gdy reflektory sÄ… wyÅ‚Ä…czone od kilku minut(ryzyko silnego poparzenia siÄ™). Aby nie uszkodzić reflektora, konieczne jest stosowanie wyÅ‚Ä…cznie żarówek typuanty U.V.Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ nanowÄ… tego samego typu i o takichsamych parametrach.

278
08RADIO
Według listy alfabetycznej
Nacisnąć prz
ycisk RADIOalbo LIST, aby wyświetlić stację radiową do wyboru
i zatwierdzić.
Poprzez automatyczne wyszukiwanie
stacji
N
aciskać lub , aby automatycznie
przeszukiwać czÄ™stotliwoÅ›ci w dóÅ‚ lub wgórÄ™ skali.
Albo obraca
ć pokrętło w zespole
sterujÄ…cym przy kierownicy.
Poprzez ręczne w
yszukiwanie stacji
N
aciskać lub , aby skokowo
dostrajać częstotliwość.
Nacisn
ąć przycisk klawiaturynumerycznej, aby wywołać zapamiętanąstację.
Albo nacisn
ąć, a następnie obracaćpokrętło sterowania przy kierownicy.








WYBÓR STACJI RADIOWEJ


Åšrodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakÅ‚ócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko, niewynikajÄ…ce z uszkodzenia radioodtwarzacza.

ZAPAMIĘTYWANIE STACJI
Po wybraniu stacji naciskać jeden zprzycisk

330Indeks alfabetyczny
Tabele bezpieczników ...................................200Tabele mas ...........................................228, 233Tabele silników ...................................... 227, 230Tabliczka identyfikacyjna producenta..........237Tarcze hamulcowe........................................226Telefon...................................................267,269Temperatura pÅ‚ynu chÅ‚odniczego...................33TMC (Informacje drogowe) ...........................264
Transpor t dÅ‚ugich przedmiotów......................79Tr ójkÄ…t ostrzegawczy......................................83Tryb czuwania ...............................................206Tryb ekonomiczny ......................................... 207Tr z e c i e Å›wiatÅ‚o stop......................................199Tylna szyba (odmrażanie)...............................98
Uchwyt na puszki ............................................77Uruchomianie samochodu .............101,113,117Uruchomienie silnika ..................................... 102Ustawianie daty.........................................41, 42Ustawianie godziny...................................41, 42
Wskaźnik zmiany biegu................................112Wycieraczka szyby .........................26, 147, 149Wycieraczka tylnej szyby ..............................148Wycieraczki szyb (zmiana)...................150,208Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu...........................................167,186WyÅ‚Ä…czenie awaryjne....................................102WyÅ‚Ä…czenie ESP ...........................................170WyÅ‚Ä…czenie poduszki powietrznej pasażera .....................................................174WyÅ‚Ä…czenie silnika ........................................102Wymiana baterii w pilocie zdalnegosterowania..............................................50,51Wymiana bezpiecznika.................................200Wymiana bezpieczników..............................200Wymiana filtra kabiny....................................225Wymiana filtra oleju ......................................225Wymiana filtra powietrza..............................225Wymiana wycieraczki szyby .................150,208Wymiana żarówek .................191,196, 197,199Wymiana żarówki .................. 191,196, 197,199Wymiary........................................................236Wyposażenie bagażnika...........................80,81Wyposażenie wnÄ™trza....................................77WyÅ›wietlacz na przedniej szybie ..........................................125,128,130WyÅ›wietlacz w zestawie wskaźników.....23, 112
Zabezpieczenie dzieci.................153,154,157,160, 161, 162,174Zaczepy mocowania.................................80,81ZagÅ‚ówki przednie.....................................67, 70ZagÅ‚ówki tylne .................................................72Zamek centralny.............................................47Zamykanie bagażnika.....................................57
Zamykanie drzwi .............................................47Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy.....69Zasłona bagaży..............................................82Zasłona przyciemniająca................................61Zasłona przyciemniającapanoramicznego dachu................................63Zatrzymanie samochodu...............101, 113,117Zbiornik paliwa ................................................64Zbiornik spryskiwacza reflektor