ESP Peugeot 508 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

2
45
Vrata
Selektivno otključavanje
)Pritisnite prvi put dugme sa otvorenim katancem da biste
otključali samo vrata vozača.
Pomoću daljinskog upravljača

Potpuno ili selektivno otključavanje
birate u meniju za konfiguraciju naekranu na instrument tabli.
U suprotnom, aktivira se
otključavanje celog vozila.


Pomoću elektronskog ključa
)
Da biste otključali samo vrata vozača elektronskim ključem, pređite rukom iza
brave na vratima vozača, a zatim povucite bravu da biste otvorili vrata. ) Da biste otključali sva vrata, prešite rukom
iza brave jednih putničkih vrata, na strani gde se nalazi elektronski ključ, zatim povucite bravu da biste otvorili vrata.


Svako otključavanje potvrđuje se brzimradom migavaca u trajanju od okodve sekunde. U isto vreme, u zavisnosti od verzijevašeg automobila, iz kućišta izlazespoljni retrovizori samo na pr vo otključavanje.

)
Pritisnite drugi put dugme sa otvorenimkatancem da biste otključali ostala vrata i
prtljažnik.
Sakupljanje prljavštine na unutrašnjoj površini ručice može da ugrozi detekciju(voda, prašina, blato, so, …).
Ukoliko se čišćenjem površine unutrašnjeg dela brave problem nereši, obratite se PEUGEOT mreži ilistručnom servisu.

Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje pod visokim pritiskom, ...) sistem mo

168
Bezbednost
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC :Electronic Stability Control) integriše sledeće sisteme :
- blokadu točkova (ABS) i elektronskuraspodelu kočenja (REF),
- pomoć pri naglom kočenju (AFU),
- sistem protiv proklizavanja točkova (ASR),
- dinamička kontrola stabilnosti
(DSC).











Elektronska kontrola stabilnosti (ESC)


Definicije


Blokada točkova (ABS) i elektronska raspodela kočenja(REF)
Ovaj sistem povećava stabilnost i prilagodljivost
vozila prilikom kočenja, i obezbeđuje bolju kontrolu vozila u krivinama, posebno na oštećenom ili klizavom tlu.
ABS sprečava blokiranje točkova u slučaju
naglog kočenja.
REF obezbeđuje integralno upravljanjekočionim pritiskom za svaki točak posebno.


Pomoći pri naglom kočenju (AFU)

Ovaj sistem omogućuje, u slučaju naglog kočenja, da se brže dostigne optimalan pritisakkočenja, čime se smanjuje i zaustavni put.
On se aktivira u zavisnosti od brzine kojom se
deluje na pedalu kočnice. Ovim se smanjuje
otpor pedale i povećava efikasnost kočenja.


Sistem protiv proklizavanjatočkova (ASR)

Sistem ASR poboljšava pogon, kako bi sesprečilo proklizavanje točkova, delujući na
kočnice pogonskih točkova i na motor. On
omogućuje takođe i stabilnost pravca vozila prilikom ubrzavanja.


Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

U slučaju postojanja odstupanja između putanje kojom se vozilo kreće i one koju želi
vozač, sistem DSC prati točak po točak i
automatski deluje na kočnicu jednog ili vi

288
12

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - usmeravanje
Enter an address Ubaci adresu
Select destination
Izaberi destinaciju

Directory
Folder
GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressunos adrese
Directoryimenik
Previous destinationsPrethodne destinacije
Order/delete journey legs Ubaci / obrišietape
Divert route Promeni putanju
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navo đenja
De fi ne calculation criteria
De fi niši kriteri
jum za prora čun
Set speech s
ynthesis Podesi glasovnu sintezu
Delete last destinations
Obriši posledn
je destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice
Automatic TMC

Automatsko pra ćen
je TMC
Manual TMC
Manuelno pra ćen
je TMC
List of TMC stations
Lista TMC stanica
Displa
y / Do not display messagesPrikazati / Ne prikazati poruke
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomeranje karte / "Pra ćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizi čnih zona
Stop / Restore
guidancePrekidanje / Vra ćanje navo đenja
MENI "TRAFFIC"
Geographic fi lterGeografski fi lter
Retain all the messages
Sa čuva
j sve poruke
Retain the messages
Sa čuva
j poruke
Around the vehicle
Oko vozila
On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizi čne zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

328
Abecedni sadržaj
Identifikacija vozila ........................................237Identifikaciona pločica konstruktora.............237Informacije o saobraćaju
na auto-putu..............................265,279, 302Instrument-tabla..............................................22Instrument table.............................................23Inteligentna kontrola proklizavanja...............169Isključenje ESP.............................................170Isključenje vazdušnog jastuka suvozača .....174
ISOFIX...........................................................161ISOFIX (pričvršćivači)...................................160
Kadice za odlaganje.................................80, 81Kadice za odlaganje,....................77,78, 80, 81Kaiš za pridržavanje.................................80, 81Kapak rezervoara za gorivo............................64Kapak za zamračivanje ...................................61Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................63Klasična dečija sedi