display Peugeot 508 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

.
7
Upoznavanje
Unutrašnjost


Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila uslučaju slabe osvetljenosti.


Head up display
Ova oprema objavljuje informacije o brzini
i regulatoru/limiteru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogledsa puta.


Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski određuje nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Manuelni
Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih
tehnologija : autoradio kompatibilansa MP3 formatom, USB čitač, set zaslobodne ruke Bluetooth, navigacija
sa ekranom u boji, pomoćne utičnice,
audio sistem Hi-Fi, ... WIP Nav+
152 12
5
88
297 24
3
Autoradio
90
93
Sa dve zone
Sa četiri zone
Ako je vaše vozilo opremljeno audio sistemom Hi-Fi markeJBL, taj sistem je napravljen po
meri vašeg vozila.

Po
gledajte rubriku "Audio i telematika".

8
Upoznavanje
Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.
Pločica sa komandama
Otvaranje pr tljažnika.
Otvaranje poklopca rezervoara. 57, 58
M
asaža.
7
1
53

Alarm.
Lampica za pro
gramiranje grejanja.
6
4
99
Električna parkirna kočnica.
10
3
Startovanje/gašenje pomoću elektronskog ključa.
10
1

Isključivanje sistema Stop & Start.
122


Head up display(on/off, podešavanje).
12
5

Isključivanje pomoći pri parkiranju.
133


Merenje raspoloživog prostora.
134


Električna bezbednost za decu.
164


Isključivanje sistema CDS/ASR.
170

Pomo
ć za duga svetla.
142

1
41
Provera rada
Podešavanje datuma i vremena
Auto radio/Bluetooth

Pritisnite MENU
(MENI).P
omoću strelica izaberite "Personalisation-configuration
" (Personalizacija -
Konfiguracija) i potvrdite.
P
omoću strelica izaberite " Display configuration(Konfiguracija displeja) i potvrdite.
Pomoću strelica izaberite " Date and time
adjustment " (Podešavanje datuma i sata) i potvrdite.

Odaberite parametar koji želite da menjate.
Potvrdite ga pritiskom na dugme OK, a zatim
izmenite parametar i ponovo potvrdite da biste
sačuvali promenu.

Podesite
jedan po jedan parametar potvrđujući
pritiskom na dugme OK. Zatim odaberitepolje "OK
" na ekranu, pa nakon toga potvrdite
da biste izašli iz menija "Date and timeadjustment " (Podešavanje datuma i vremena).

3
69
Udobnost
Memorisanje položaja za
vožn
ju
Ovaj sistem uzima u obzir električno podešavanje sedišta vozača i spoljnih
retrovizora kao i podešavanje head display-a. On vam omogućava da memorišete do dvapoložaja uz pomoć tastera na strani vozača.
Memorisanje položaja
pomoću tastera M / 1 / 2
) Dajte kontakt.) Podesite svoje sedi

4
125
Vožnja




Displej u visini pogleda (head up display)
displeju, u vidnom polju vozača tako da on nijednog trenutka ne skida pogled sa puta.
1
.Uključivanje/isključivanje displeja u visini glave. 2.
Isključenje displeja u visini pogleda (dug
pritisak).3. Podešavanje osvetljenja. 4.
Podešavanje visine prikaza.

Impulsne komande

Kad se sistem aktivira, dostupne su sledeće
informacije na displeju u visini pogleda :
A.Brzina vašeg vozila.B. Informacije o regulatoru/limiteru brzine.



Dostupni prikazi
C.
Informacije o navigaciji (u zavisnosti od
verzije).
Za više informacija u vezi sanavigacijom, pogledajte rubriku "Audio itelematika".
Ovaj sistem radi dok radi i motor a podešavanjasu sačuvana i nakon prekida kontakta.

274

07 IMENIK - ADDR BOOK

Pristup meniju "KONTAKTI"
"""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tf()()()()() (Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)()
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((a (Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz" (Prikaz" (Prikaz" (Prikaz"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ikk tkt)"k tkt)"k tkt)"k tkt)"k tkt)"k tkt)"kk)"yOOOOOOO" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)"(O i)((
Destinacija :
- izlazi za kontakte sa mobilnog telefona i SIM kartice (u zavisnosti od opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a i kompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.
Izaberite neki kontakt i potvrdite.
Zatim izaberite "Guide " (Navodi) i potvrdite.
Kontakt telefoni :
- iz mobilnog telefona i SIM kartice (u zavisnostiod opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a ikompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.
Pritisnite na ADDR BOOK .
Izaberite kontakt telefon i potvrdite da biste uputili poziv.
Redosled u listi kontakatazavisi od telefona koji se upotrebljava.

275
07

IMENIK / SINHRONIZACIJA KONTAKATA
Pritisnite dva puta ADDR BOOK zatim
izaberite " New contact " da biste ubacilinovi kontakt.
Pritisnite dva puta
ADDR BOOK zatim
izaberite " Con fi guration " i potvrdite.

Odaberite " Delete all contacts" zabrisanje ubeleženih kontakata.

Odaberite " Import all the entries" zapreuzimanje svih kontakata sa telefona injihovo ubeležavanje u sistem.
Odaberite "
Synchronization options " i potvrdite :
- No s
ynchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).
-
Display telephone contacts : samokontakti ubeleženi u telefonu.
- Display
SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.
- Displa
y all phone contacts : kontakti
sa SIM kartice i iz telefona.
Pritisnite dva puta
ADDR BOOK zatim odaberite "Contact mem. status " zapregled broja kontakata ubeleženih
u sistemu ili preuzetih, i za preostalu raspoloživu memoriju.
IMENIK - ADDR BOOK

276
07

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
Pritisnite dva puta ADDR BOOK zatimodaberite zatim odaberite " Display contacts " i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti" za kopiranje samojednog kontakta u sistem.
Odaberite " Otvoriti" da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem.
Odaberite OK
Odaberite " Brisati" za brisanje kontakta upisanog u sistem.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi se unela promena. Bi će
upisan u sistem. Nije mogu će menjanje ili brisanje kontakata sa
tele
fona ili SIM karte preko Bluetooth konekcije.
IMENIK - ADDR BOOK
ili
pritisnite ova
j taster da biste napustili
meni.

288
12

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - usmeravanje
Enter an address Ubaci adresu
Select destination
Izaberi destinaciju

Directory
Folder
GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressunos adrese
Directoryimenik
Previous destinationsPrethodne destinacije
Order/delete journey legs Ubaci / obrišietape
Divert route Promeni putanju
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navo đenja
De fi ne calculation criteria
De fi niši kriteri
jum za prora čun
Set speech s
ynthesis Podesi glasovnu sintezu
Delete last destinations
Obriši posledn
je destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice
Automatic TMC

Automatsko pra ćen
je TMC
Manual TMC
Manuelno pra ćen
je TMC
List of TMC stations
Lista TMC stanica
Displa
y / Do not display messagesPrikazati / Ne prikazati poruke
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomeranje karte / "Pra ćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizi čnih zona
Stop / Restore
guidancePrekidanje / Vra ćanje navo đenja
MENI "TRAFFIC"
Geographic fi lterGeografski fi lter
Retain all the messages
Sa čuva
j sve poruke
Retain the messages
Sa čuva
j poruke
Around the vehicle
Oko vozila
On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizi čne zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

289
12EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
DialPozvati
Directory of contact
sImenik kontakta
Call lis
tDnevnik poziva
Phone functions
Funkci
je telefona
Ring options
Opci
je zvona
MENI "Phone"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Con fi guration
Kon fi guracija
Delete all contacts
Obriši sve kontakte
Im
port all the entries
Preuzmi sve ulaze
Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
MENI "Directory of contacts"
Kontakti
Display contactsPrikaži kontakte
O
pen
Otvori
Im
portPreuzmi
Delet
eObriši
New contac
tNovi kontakt E
qualizerAmbijent
MENI "RADIO"
Following waveband
Slede ći opseg
OptionsOpcije za radio
Activate / Deactivate T
A
Aktiviraj / Deaktiviraj TA
Activate / Deactivate RD
S Aktiviraj / Deaktiviraj RDS
Audio setting
sAudio podešavanja
Displa
y telephone contacts
Prikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici
Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte
Display all phone contacts
Prik
aži sve telefonske kontakte
Delete calls log
Obriši dnevnik poziva
Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha
List of the
paired peripherals
Lista povezanih ure đaja
Connec
tPovezivanje
Di
sconnectOdvajanje
D
eleteObrisati
Peri
pherals search
Traženje ure đaja
D
elete allObrisati sve
Rename radiotelephone

Promeni naziv radiotelefona N
oneNijedan

Classical
Kl
asična
JazzDžez
R
ockRok
T
echnoTe hno
V
ocalVo k a lni