audio Peugeot 508 2014 Instruktionsbog (in Danish)

.
7
Et hurtigt overblik
Indvendigt
Dæmpet belysning
Den dæmpede belysning forbedrer lyset i kabinen under dårlige lysforhold.
Head-up display
Dette system viser oplysninger om kørehastighed og fartbegrænser/-pilot på et røgfarvet display i førerens synsfelt, så denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Automatisk klimaanlæg
Dette anlæg kan indstilles til forskellige komfortniveauer. Systemet styrer automatisk de indstillede niveauer i forhold til udeklimaet. Manuelt
Lyd- og kommunikationsudstyr
Dette udstyr indeholder den seneste teknologi: en radio, der er kompatibel med MP3, et USB-drev, et håndfrit Bluetooth-sæt, navigationssystem med farveskærm, aux-stik og HiFi-anlæg. WIP Nav+ Navigationssystem
152
125
88
307
253
Radio
90
93
Bizone
Firezone
Hvis din bil er udstyret med et HiFi JBL-lydanlæg, er det tilpasset kabinens mål.
Se afsnittet "Audio og telematik".

3
79
Komfort
508_da_Chap03_confort_ed01-2014
WIP Plug - USB-drev
Denne tilslutningsboks, der består af et JACK- og USB-stik, sidder i armlænet foran (under dækslet). Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen iPod® eller en USB-nøgle. ® eller en USB-nøgle. ®
Den læser musikfiler, der over føres til bilradioen, der afspiller musikken via bilens højttalere. Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse som USB oplades det eksterne udstyr automatisk.
For nærmere beskrivelse af anvendelsen af dette udstyr, se afsnittet "Audio og Telematik".
Skiklap
Holder til opbevaring og transport af lange genstande.
Åbning
 Sænk armlænet.  Tryk på kontakten til åbning af klappen.  Sænk klappen.  Læg genstandene i bagagerummet.

166
Sikkerhed
508_da_Chap07_securite_ed01-2014

Horn
 Tryk på den midterste del af rattets faste betjeningspanel.
System til at advare andre trafikanter om en overhængende fare.
Anvend hornet i begrænset omfang og kun i følgende tilfælde: - Overhængende fare. - Overhaling af cyklist eller fodgænger (gælder ikke DK). - Udkørsel fra sted uden udsyn
(gælder ikke DK).
Nød- eller
assistanceopkald
Med denne anordning kan man foretage et nød- eller assistanceopkald til nødhjælpstjenester eller PEUGEOT Urgence-platformen.
For yderligere detaljer om brugen af dette udstyr henvises der til afsnittet "Audio og telematik".

254
01
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
OVERSIGTER
Tænd / Sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Visning af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens/Apple®-afspillerens numre eller registre.
Langt tryk: Styring af inddeling af MP3/WMA/opdatering af liste over tilgængelige stationer.
Valg af lydkilde: CD, USB, AUX, Apple®-afspillere, Bluetooth Streaming, Radio.
Adgang til " Audio settings " (lydindstillinger): Forudbestemte lydindstillinger, bas, diskant, loudness, fordeling, balance venstre/højre, balance for/bag og automatisk regulering af lydstyrke.
Annullering af igangværende handling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til permanent visning.
Valg af AM / FM.
Visning af sort skærm.
Tasten MODE : Valg af permanent type visning.
Kort tryk: Afbrydelse / genetablering af lyd.
Vedvarende tryk: Reinitialisering af systemet.
Kort tryk: Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.
Valg:
- Af forrige/næste linie på en liste eller en menu.
- Af forrige / næste medieafspillerregister.
- Af forrige / næste radiofrekvens.
- Af forrige / næste MP3-register.
Bevægelse op / ned i funktionen " Move the map " (fl yt kort).
Rotation: Regulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af hinanden, inkl. trafi kmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).
Valg:
- Automatisk af en lavere / højere radiofrekvens.
- Af forrige / næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
Bevægelse venstre/højre i funktionen " Move the map " (fl yt kort).
Tænd / sluk.

277
06
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
TILSLUTNING AF EN
BLUETOOTH-TELEFON
FØRSTE GANG Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomh\
ed fra førerens side, må sammenkoblingen af Bluetooth-mobiltelefonen \
med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille .
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tryk på denne tast (telefon).
Vælg navnet på det eksterne udstyr på listen over registreret eksternt udstyr, og vælg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I funktionen " Handsfree mode " (håndfri) (kun telefon).
- I funktionen " Audio " (streaming: Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I funktionen " All " (alle) (for at vælge begge funktioner).
Vælg " OK ", og godkend. Vælg " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner), og godkend.
Vælg " Peripherals search " (søgning efter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over registreret eksternt udstyr vises. Vent til knappen " Connect " (tilslut) er tilgængelig.
TELEFON
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).

287
08
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
RADIO

Adgang til menuen "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Skift bånd " (" AM / FM ")
" Guidance options " (" TA, RDS ")
" Audio settings " (se kapitel)
" Update radio list "
Alfabetisk liste over tilgængelige stationer.
Tryk på  eller  eller anvend drejeknappen til at vælge den forrige eller den næste radiostation på listen.
Denne liste vises ligeledes ved tryk på ratkontakten LIST .
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller
Et langt tryk på LIST opdaterer listen over tilgængelige radiostationer.
Tryk på RADIO .

290
09
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

Adgang til menuen "MUSIKMEDIEAFSPILLERE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie) " (medie)
" Following media source " (næste medie) " Eject USB support " (udskyd USB, hvis Eject USB support " (udskyd USB, hvis Eject USB supporttilsluttet) Eject USB supporttilsluttet) Eject USB support
" Read mode " (afspilningsfunktion) (" Normal " (normal), " " (afspilningsfunktion) " (normal), " " (afspilningsfunktion) Random " (afspilningsfunktion) Random " (afspilningsfunktion) " (vilkårlig), " (afspilningsfunktion) " (vilkårlig), " (afspilningsfunktion)
" (" " (" Random on all media(" Random on all media(" " (normal), " Random on all media " (normal), " " (vilkårlig på alle " (vilkårlig), " (vilkårlig på alle " (vilkårlig),
medier), " Repetition " (gentagelse)) " (vilkårlig på alle " (gentagelse)) " (vilkårlig på alle
" Audio settings " (lydindstillinger, se kapitel) Audio settingskapitel) Audio settings
" Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input(aktiver/deaktiver aux)
Liste over det igangværende medies numre.
Denne liste vises ligeledes ved tryk på ratkontakten LIST .
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller
Tryk på MEDIA .

291
09
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen "wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-fi lerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge tegnene ("" ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningen og visningen af indholdet.
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan\
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE RÅD
Systemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger ikke med).
Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En USB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunne læses.

294
09
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014

AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: Se kapitlet "TELEFON".
Vælg funktionen " Audio " eller " All " (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendig\
t at starte afspilningen på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspille\
r.
Det anbefales at aktivere funktionen " Repetition " (gentagelse) på Bluetooth-udstyret.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
TILSLUTNING AF APPLE® AFSPILLERE
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel ® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel ®
(medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/ genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå \
ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®
afspiller.
Listen over kompatibelt udstyr og opdatering af software fås hos den \
aut. PEUGEOT-forhandler.

299
12
508_da_Chap11c_RT6_ed01-2014
MENUOVERSIGT
Dial Indtast nummer
Directory of contacts Kontakter
Call list Opkaldsliste
Phone functions Telefonens funktioner
Ring optionsOpkaldsindstillinger
MENUEN Phone (telefon)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi gurationKonfi guration
Delete all contactsSlet alle kontaktpersoner
Import all the entriesImporter alle poster
Synchronization optionsIndstillinger for synkronisering
No synchronizationUden synkronisering
MENUEN "Directory of contacts"
(Liste over kontaktpersoner)
Display contactsVis kontaktpersoner
OpenÅbn OpenÅbn Open
ImportImporter
DeleteSlet
New contactNy kontaktperson
Equalizer Equalizer
MENUEN "RADIO" (Radio)
Following waveband Næste bølgebånd
Options Indstillinger for navigation
Activate / Deactivate TA Aktiver/deaktiver TA
Activate / Deactivate RDS Aktiver/deaktiver RDS
Audio settings Lydindstillinger
Display telephone contactsVis telefon kontaktpersoner
Display SIM card contactsVis Sim-kort kontaktpersoner
Contact mem. statusHukommelsesstatus for kontaktpersoner
Display all phone contactsVis alle telefon kontaktpersoner
Delete calls log Slet opkaldslogfi l
Bluetooth functions Bluetooth-funktioner
List of the paired peripheralsListe over tilsluttet tilbehør
Connect Tilslut
Disconnect Afbryd
Delete Slet
Peripherals search Søg efter tilbehør
Delete all Slet alt
Rename radiotelephoneOmdøb radiotelefon
None Ingen
Classical Klassisk
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Tekno
Vocal Sang