Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

329
06
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
Stlačte  pre zobrazenie menu nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
- Ambience (Hudobné prostredie),
- Bass (Hĺbky),
- Treble (Výšky),
- Loudness,
- Distribution (Rozloženie): Personalised (Personalizované) alebo Driver (Vodič),
- Left / right balance (Vyváženie vľavo/vpravo),
- Fader (front / rear balance) (Vyváženie vpredu/vzadu),
- Auto. volume (Auto. hlasitosť).
NASTAVENIA AUDIO
DISPLEJ C
Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka systému Arkamys©) je spracovanie zvuku, ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu v závislosti od vybraných nastavení, v súlade s polohou poslucháčov vo vozidle.
Zvoľte si a potvrďte „ Other settings… “ (Ostatné nastavenia) pre zobrazenie zoznamu nastavení, ktoré sú k dispozícii.
Nastavenia audio Ambience (Hudobné prostredie), Treble (Výšky) a Bass (Basy) sú odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging d’Arkamys © .
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor. „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor. „zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu, ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov (radio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby bolo čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu, spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvuku hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.

330
07
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
DISPLEJ C

Multimédiálny systém
Parametre médií
Voľba režimu prehrávania
Voľba usporiadania skladieb

Telefón
Zavolať
Zadať číslo
Register
Zoznam hovorov
Hlasová schránka
Správa registra
Pozrieť záznam
Odstrániť záznam
Odstrániť všetky záznamy
Správa telefónu
Stav telefónu
Zavesiť
Štandardný
Náhodný
Náhodné prehrávanie hudby všetkých médií
Opakovanie
Podľa zložiek
Podľa interprétov
Podľa žánrov
Podľa playlistu
Parametre rádia
ZOBRAZENIE DISPLEJA

HLAVNÁ FUNKCIA
Voľba A1
Voľba A2
VOĽBA A
VOĽBA B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1
Call
Dial
Directory
Calls list
Voice mail box
Directory management
Consult an entry
Delete an entry
Delete all entries
Telephone management
Telephone status
Hang up
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing
Normal
Random
Random all
Repeat
By folders
By artists
By genres
By playlists
Radio parameters
OPTION B
Option A2
Option A1
OPTION A
MultimediaTelephone
MAIN FUNCTION

331
07
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
ZOBRAZENIE DISPLEJA
Personalizácia - Konfigurácia
Voľba jazyka
Konfi gurácia displeja

Bluetooth pripojenie
Správa pripojenia
Voľba jednotiek
Nastavenie dátumu a času
Parametre zobrazenia
J a s
1
1
2
2
2
2
1
1Vyhľadávanie zariadenia
Personalisation-configuration
Choice of language
Display confi guration
Bluetooth connection
Connections management
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
Search for a device

332
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky, prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp) do strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru „Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru „Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“ v režime rádio.
V prípade zmeny nastavenia výšok a hĺbok je voľba atmosféry nastavenia výšok a hĺbok je voľba atmosféry nastavenia výšok a
zrušená.
Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a hĺbok Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a hĺbok Pri zmene atmosféry sa
vráti na nulu.
Voľba atmosféry určí nastavenie výšok a hĺbok. Nie je možné modifi kovať jeden parameter bez druhého. Modifi kujte nastavenie výšok a hĺbok alebo nastavenie atmosféry pre získanie požadovaného zvukového prostredia.
Pri zmene nastavenia vyváženia je voľba rozloženia zvuku zrušená.
Voľba atmosféry určí nastavenie vyváženia. Nie je možné modifi kovať jeden parameter bez druhého. Modifi kujte nastavenie vyváženia alebo nastavenie rozloženia zvuku pre získanie požadovaného zvukového prostredia.
V nižšie uvedených tabuľkách sú zhrnuté najčastejšie kladené otázky.

333
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej rádiostanice sa postupne znižuje alebo stanice uložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie RDS umožní systému skontrolovať, či sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti PEUGEOT.
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio.
Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice. V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné spravodajstvo (TA). Žiadne dopravné správy spravodajstvo (TA). Žiadne dopravné správy spravodajstvo (TA).
nie sú vysielané.
Rádiostanica nevysiela dopravné správy. Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné správy.
Stanice uložené v pamäti sa nenájdu (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Zvolený vlnový rozsah nie je správny. Stlačením tlačidla BAND získate vlnový rozsah, v ktorom sú uložené stanice.

334
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s radami v kapitole Audio.
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri prehrávaní CD je zhoršená.
Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez voľby hudobnej atmosféry.
Preruší sa spojenie Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná. Dobite batériu prídavného zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha prídavného zariadenia USB“ alebo „Prídavné zariadenie nie je rozpoznané“.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený.
Opäť naformátujte kľúč (FAT 32).

335
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Telefón sa automaticky pripojí pri odpojení iného telefónu.
Automatické pripojenie predstihuje manuálne pripojenia. Modifi kujte nastavenia telefónu pre zrušenie automatického pripojenia.
Prehrávač Apple® nebol ® nebol ®
rozpoznaný počas pripojenia do USB zásuvky. rozpoznaný počas pripojenia do USB zásuvky. rozpoznaný počas Prehrávač Apple® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB ® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s USB ®
pripojením. Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky AUX Jack s ® do zásuvky AUX Jack s ®
pomocou kábla, ktorý nie je dodaný.
Pevný disk alebo prídavné zariadenie nie je rozpoznané počas pripojenia do USB zásuvky.
Niektoré pevné disky alebo prídavné zariadenia si vyžadujú vyššie elektrické napájanie ako to, ktoré je poskytované autorádiom. Pripojte prídavné zariadenie do zásuvky 230V, 12V alebo externého napájania.
Pozor : presvedčte sa, či prídavné zariadenie Pozor : presvedčte sa, či prídavné zariadenie Pozorneprenáša napätie vyššie ako 5V (riziko poškodenia systému).
Počas prehrávania pomocou funkcie streaming sa zvuk dočasne preruší.
Niektoré telefóny dávajú prednosť pripojeniu „handsfree“. Zrušte pripojenie profi lu „hands-free“ pre zlepšenie prehrávania pomocou funkcie streaming.
Počas prehrávania „Random all“, sa neberú do úvahy všetky skladby.
Počas prehrávania „Random all“, systém nemôže zobrať do úvahy všetkých 999 skladieb.
Pri vypnutom motore sa autorádio vypne po uplynutí niekoľkých minút.
Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.
Na displeji sa zobrazí správa „audio systém je prehriaty“.
Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty, autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD.
Vypnite systém audio na niekoľko minút a nechajte ho vychladnúť.

336
508_sk_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Abecedný register
Aditívum AdBlue ...........................230, 232-234Airbags ............................................................32Airbagy bočné .......................................17 7, 178Airbagy čelné ........................................175, 178Airbagy roletové ....................................17 7, 178Aktualizácia času ......................................41, 42Aktualizácia dátumu .................................41, 42Alarm ...............................................................53Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor ...................................Asistenčný hovor166, 250Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ..........124Automatická prevodovka ......................113, 229Automatické rozsvietenie svetiel ...........137, 141Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................165Automatické stieranie skiel ...................147, 149Autonómia AdBlue ........................................231Autorádio .......................................................307
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Centrálne zamykanie ......................................47
Dátum (nastavenie) ...................................41, 42DefektDátum (nastavenie)DefektDátum (nastavenie) ............................................................179Demontáž koberca ..........................................78Demontáž kolesa ..........................................188Detekcia podhustenia pneumatík .........167, 187Deti ................................................157, 161, 162Detská bezpečnostná poistka .....................153,15 4, 157, 161, 162, 175Detské klasické sedačky ......................15 6, 157Detské sedačky .....................153, 15 4, 15 6, 159Detské sedačky ISOFIXDetské sedačkyDetské sedačky ISOFIXDetské sedačky........................160 -162Diaľkové ovládanie........................43-45, 47, 52Diesel ..............................................................25Displej farebný a kartografický DT .......257, 298Displej monochromatický .....................310, 330Displej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatickýDisplej viacúčelový (s autorádiom)Displej monochromatický ...............310Displej združeného prístroja .............23, 38, 112Dobíjanie batérie ...........................................205Dopĺňanie AdBlueDobíjanie batérieDopĺňanie AdBlueDobíjanie batérie .........................230, 232-234Doplnková zásuvka .......................................319Doplnkový vstup ............................................319Dopravné informácie (TA)Doplnkový vstupDopravné informácie (TA)Doplnkový vstup .............275, 289, 312Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA)Dopravné spravodajstvo (TMC)Dopravné informácie (TA) ...........2 74, 275Držiak plechoviek ...........................................77Dynamická kontrola stability (CDS) ........30, 171Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS)Dynamická kontrola stability (ESC)Dynamická kontrola stability (CDS) ..............169
A
B
C

D
E
F
G
H
Elektricky ovládaná parkovacia brzda ..........103Elektronické blokovanie štartovania .......52, 102Elektronický kľúč .................................43 - 47, 50ESC/ASRElektronický kľúčESC/ASRElektronický kľúč .......................................................169
Batéria ..................................................205, 228Baterka diaľkového ovládania ..................50-52Bežná údržba ..................................................20Bezpečnosť detí ............................................16 4Bezpečnostné pásy .......................15 6, 172-174Blue HDi ........................................................230Bluetooth (sada hands free)..................277, 321Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free)Bluetooth (telefón)Bluetooth (sada hands free) .........................................277Bočné bodové svietidlá .........................143, 19 6Bočné osvetlenia ..........................................143Brzda parkovacia ..........................10 6, 11 0, 229Brzdové doštičky...........................................229Brzdové kotúče .............................................229Brzdy .............................................................229
Čerpanie paliva .........................................64, 66Čas (nastavenie)Čerpanie palivaČas (nastavenie)Čerpanie paliva .......................................41, 42Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)Časované odpojenie elektropríslušenstva Čas (nastavenie)
(r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)Časované odpojenie elektropríslušenstva .........................................................207
Filter interiérový ............................................228Filter na pevné častice ..........................227, 228Filter olejový ..................................................228Filter vzduchový ............................................228Follow me home ............................................141Funkcia diaľnica (smerovky) .........................165Funkcia uvítanie ..............................................69
G . P. S . ............................................................262
Halogénové svetlá ................................192, 193Hladina aditíva v nafteHalogénové svetláHladina aditíva v nafteHalogénové svetlá ..................................227Hladina brzdovej kvapaliny ...........................226Hladina chladiacej kvapaliny ..................33, 227Hladina kvapaliny ostrekovača skiel.....148, 227Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov .........................................148, 227Hladina kvapaliny posilňovača riadenia .......226Hladina oleja ...........................................37, 225Hladiny a kontroly .................................221-227Hlasová syntéza ............................................271Hlavné menu .................................................310Hmotnosti ..............................................236, 242Hustenie pneumatík ........................................20Eko -jazda ........................................................20Eko-jazda (odporúčania)Eko -jazdaEko-jazda (odporúčania)Eko -jazda ................................20Ekonomická jazda ...........................................20

338Abecedný register
O
JBL (systém audio) ...................................7, 2 51
Klimatizácia ...............................................20, 89Klimatizácia automatická ..........................87, 90Klimatizácia dvojzónová .................................98Klimatizácia manuálna ..............................87, 88Kľúče .......................................43-45, 47, 50, 52Kľúč s diaľkovým ovládaním .........................102Koberec ...........................................................78Kontrola hladín ......................................225-227Kontrola hladiny motorového oleja .................37Kontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového olejaKontrola tlaku (so sadou)Kontrola hladiny motorového oleja ..............................179Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........25Kontrolky činnosti..........................23, 25, 27, 29Kontrolky stavu .........................................25, 29Kontrolky svetelné ...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ............................25, 28, 29Kontroly .................................221-224, 228, 229Kontroly štandardné .............................228, 229Kryt palivovej nádrže ......................................64KuforKryt palivovej nádržeKuforKryt palivovej nádrže ..........................................................Kufor ..........................................................Kufor57- 5 9Kufor (otvorenie) .............................................46Kúrenie .........................................20, 88, 96, 99Kúrenie programovateľné (Webasto) .............99
Lokalizácia vozidla ..........................................49
Nabitie batérie ...............................................205Nádržka AdBlue ...................................233, 234Nádržka ostrekovača skiel ...........................227Nádržka ostrekovača svetlometov ...............227Nakladanie ..............................................20, 214Náradie ..................................................185, 18 6Nastavenie dátumu ...................................41, 42Nastavenie hodín ......................................41, 42Nastavenie opierok hlavy .........................67, 70Nastavenie sedadiel .................................67, 68Nastavenie svetlometov ................................14 4Nastavenie výšky a hĺbky volantu ..................76Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ...173Natáčacie osvetlenie ............................145, 146Navádzanie ..........................................260, 268Navigácia .............................................259, 260Navigačný systém .........................................260Neutralizácia airbagu spolujazdca ...............175Neutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdcaNeutralizácia ESPNeutralizácia airbagu spolujazdca .........................................171Núdzové dynamické brzdenie ......................103Núdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenieNúdzové ovládanie kufraNúdzové dynamické brzdenie ................................60
J
K
L
M
N
Identifikácia vozidla ......................................247Identifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítkyIdentifikačné prvkyIdentifikačné štítkyIdentifikačné prvky ........................................247Identifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítkyIdentifikačné štítky výrobcuIdentifikačné štítky ..........................247Inteligentná trakčná kontrola ........................170ISOFIXInteligentná trakčná kontrolaISOFIXInteligentná trakčná kontrola ..........................................................161ISOFIX (úchyty).............................................160
I
Manuálna prevodovka............111, 112, 121, 229Manuálna riadená prevodovka ......117, 121, 229Masážna funkcia .............................................71Meranie veľkosti parkovacieho miesta .........13 4Miesto na lyže .................................................79Minimálna hladina paliva ................................64Motor benzínový ....................66, 221, 235, 236Motor dieselový .......66, 219, 222-224, 238, 242Motorizovaný kuforMotor dieselovýMotorizovaný kuforMotor dieselový ....................................Motorizovaný kufor ....................................Motorizovaný kufor58, 59MP3 (Motorizovaný kuforMP3 (Motorizovaný kuforCDMotorizovaný kuforCDMotorizovaný kufor)Motorizovaný kufor)Motorizovaný kufor ..............................................315, 316
Núdzové volanie....................................166, 250Núdzové výstražné osvetlenie ................83, 165Núdzové zastavenie ......................................102
Objem palivovej nádrže ..................................64Obmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádržeObmedzovač rýchlostiObjem palivovej nádrže ..........................127, 128Ochrana detíObmedzovač rýchlostiOchrana detíObmedzovač rýchlosti ..........153, 15 4, 157, 160 -162, 175Odkladacie priestory .....................77, 78, 80, 81Odmerka hladiny olejaOdkladacie priestoryOdmerka hladiny olejaOdkladacie priestory ............................37, 225Odmerka hladiny palivaOdmerka hladiny olejaOdmerka hladiny palivaOdmerka hladiny oleja ..................................64Odnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny palivaOdnímateľný kryt (snehový)Odmerka hladiny paliva .........................212OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový)OdomknutieOdnímateľný kryt (snehový) ...............................................43, 44Odomknutie kufra ...........................................46Odťahovanie vozidla .....................................210Odvzdušnenie palivového okruhu ................219Okno zadné (rozmrazovanie) .........................98Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie)Olej motorovýOkno zadné (rozmrazovanie) ................................................225Opierka lakťaOlej motorovýOpierka lakťaOlej motorový ..................................................77Opierka lakťa zadná .......................................78Opierky hlavy predné ................................67, 70Opierky hlavy zadnéOpierky hlavy prednéOpierky hlavy zadnéOpierky hlavy predné .......................................72Ostrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadnéOstrekovač čelného sklaOpierky hlavy zadné...............................148Ostrekovač svetlometov................................148Ostrekovač zadného skla .............................148Osvetlenia bodové ........................................151Osvetlenie interiéru ...............................151, 152Osvetlenie sprievodné ..........................140, 141Osvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodnéOsvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodné .............................................200Otváranie dverí ...............................................43Otváranie kufra ..................................43, 46, 57Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ................................63Ovládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechyOvládanie autorádia pri volantepanoramatickej strechy ...........256, 309Ovládanie osvetlenia ............................13 6, 140Ovládanie stieračov skla........................147-149Ovládanie vyhrievania sedadiel .....................70