ABS Peugeot 508 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1Törmäysvaarahälytin / Aktiivinen
jarruavustin
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä varoitusvalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle autoa käynnistettäessä ja
saavutettaessa noin 50 km:n tuntinopeus.
Alle 50
km/h nopeudessa se voidaan kytkeä
uudelleen toimintaan käsin.
Vilkkuu.
CDS/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai ajonhallinta heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Anti roll-back system
fault (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen kaistavahtiPalaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.
Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä suuntavaloa.
Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se
korjaa ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
Palaa yhtäjaksoisesti, minkä lisäksi
näyttöön tulee viesti ja merkkiääni
soi.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
AjolinjapilottiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä
huollon varoitusvalon kanssa.
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
TurvatyynytPalaa yhtäjaksoisesti.
Jokin turvatyyny tai turvavyön
pyrotekninen esikiristin on viallinen.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen konepelti on lauennut. Älä koske konepeltiin.
Soita tiepalveluun tai toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan, kun ajetaan alle 30 km/h:n nopeudella.
Etumatkustajan turvatyyny (ON)Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etuturvatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa.
Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
menosuuntaan - vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan turvatyyny (OFF)Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan turvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa.
Turvaistuin voidaan asentaa selkä
menosuuntaan, jos turvatyynyjen toiminnassa on
häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo palaa).

80
Turvallisuus
Jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
haluama ajolinja poikkeavat toisistaan, CDS-
järjestelmä jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta
auto palaisi halutulle ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Järjestelmät käynnistyvät aina, kun auton
pidossa tai ajovakaudessa on ongelmia.
Tämä varoitusvalo mittaristossa vilkkuu osoituksena siitä, että järjestelmät ovat
toiminnassa.
Kytkeminen pois päältä / päälle
uudelleen
Poikkeuksellisissa olosuhteissa (mudassa,
lumessa tai pehmeällä alustalla jumissa
olevan auton käynnistäminen jne.) saattaa olla
hyödyllistä poistaa ASR-järjestelmä käytöstä,
jotta pyörät voivat pyöriä vapaasti ja veto
palautua.
Heti, kun pito-olosuhteet sallivat, kytke
järjestelmä uudelleen päälle.
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving / Ajoon
liittyvät tiedot .
Käytöstä poistamisen merkiksi painikkeen
merkkivalo syttyy ja mittaristoon tulee
viesti.
ASR-järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun sytytysvirta kytketään
takaisin päälle sekä yli 50 km/h:n vauhdissa.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja
etenkin telematiikkapalvelujen laadun
parantamiseksi asiakkaille.
Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot
Connect Packs, johon sisältyy SOS- ja
tiepalvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
verkkosivustolla.
Lisätietoja SOS- ja tiepalvelupaketeista on
annettu näiden palvelujen yleisissä ehdoissa.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
–

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
–


Hätäjarrutustehostin (AFU)
–


Luistonestojärjestelmä (ASR)
–


Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
–


Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
Nämä järjestelmän parantavat auton vakautta ja
käsittelyn jarruttamisen aikana ja mahdollistavat
paremman ohjattavuuden kulmissa, erityisesti
huonoilla tai liukkailla tienpinnoilla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
REF-järjestelmä hallinnoi pyöräkohtaista
jarrupainetta.
Tämä varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti ABS-järjestelmän toimintahäiriön
sattuessa.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja
varovaisesti kohtuullisella nopeudella.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun tämä varoitusvalo palaa
samanaikaisesti STOP- ja ABS-
järjestelmän varoitusvalojen kanssa, näytössä
näkyy viesti ja kuulet merkkiäänen, on
tapahtunut REF-järjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
ABS-järjestelmän toimiessa normaalisti jarrupolkimessa voi tuntua pientä tärinää.
Kun jarrutat hätätilanteessa, paina
poljinta vakaasti ja ylläpidä painetta.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi
hyväksyttyä tyyppiä.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT- jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
korjaamolla aina törmäyksen jälkeen.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman
lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy nopeuden mukaan, jolla
jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän
ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja
jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä
(ASR) / dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Luistonestojärjestelmä (ASR) optimoi pidon
vaikuttamalla ajopyörien jarruihin ja moottoriin
pyörän pyörimisen estämiseksi. Tämä parantaa
myös auton ajolinjan vakautta kiihdyttäessä.

102
Ajaminen
►  Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.
►  Pidä jarruvipu painettuna vapautussuuntaan 
10–15 sekuntia ajan.
►  Päästä irti jarruvivusta.
►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
►  Vedä jarruvivusta kytkennän suuntaan 
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä irti jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti ja asteittain, kun auto lähtee
liikkeelle.
Käsivalintaisella vaihteistolla
►  Paina
  kytkinpoljin   pohjaan,   kytke  
ensimmäinen tai peruutusvaihde.
► 

Paina   kaasupoljinta   ja   vapauta   kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
►  Paina
  jarrupoljinta.
►  Valitse
  tila   D, M tai R.
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   paina   kaasupoljinta.
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on varmistettava, että etuovet ovat
kunnolla kiinni, jos jarru ei vapaudu
lukituksesta automaattisesti.
Kun auto on paikallaan ja moottori on
käynnissä, älä paina kaasupoljinta
tarpeettomasti – seisontajarrun vapautuksen
riski.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan .
Se ei kytkeydy automaattisesti, jos
moottori pysähtyy tai menee
Stop & Start
-tilan STOP-tilaan.
Automaattitilassa voit myös milloin tahansa kytkeä tai vapauttaa
seisontajarrun käsin jarruvivulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen),
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, kytke
vaihde tai aseta kiiloja jotakin pyörää vasten.
Auton saaminen liikkumattomaksi
seisontajarru vapautettuna
►  Sammuta
  moottori.
►  Kytke
  virta   uudelleen   ilman   moottorin  
käynnistämistä.
► 

Vapauta   seisontajarru   käsin   työntämällä  
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalkaa
jarrupolkimella.
►  Katkaise sytytysvirta.
Jos autossa on automaattivaihteisto,
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Katso lisätietoja automaattivaihteistosta,
erityisesti koskien auton jättämistä vapaalle,
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja
kytketään N-tila, kuuluu merkkiääni, jos
kuljettajan ovi avataan. Se loppuu, kun
kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.




►  Käynnistä moottori.
►  Käytä   jarruvipua   seisontajarrun   kytkemiseen,  
jos se ei ole päällä.

103
Ajaminen
6►  Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.
►  Pidä   jarruvipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan.
► 

Päästä   irti   jarruvivusta.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  jarruvivusta   kytkennän   suuntaan  
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä
  irti   jarruvipu   ja   jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
Tällöin kuljettajan on pidettävä auto vakaana
vetämällä ja vapauttamalla jarruvipua useaan
kertaan, kunnes auto on pysähtynyt.
6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
5. tai 6. vaihteen kytkeminen
►  Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaihteisto
voi vaurioitua pysyvästi (epähuomiossa
tapahtuva 3. tai 4. vaihteen kytkeminen).
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


►  Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:
–

Siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
–


Paina kytkinpoljinta.
Automaattivaihteisto (EAT6/EAT8)
Automaattinen 6- tai 8-vaihteinen vaihdelaatikko
impulssikytkimellä toimivalla valitsimella.
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien
ohjaimien avulla.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde
N. Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto
  ohjaa   vaihteita   ajotavan,   tieprofiilin  
ja auton kuorman mukaisesti.

248
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänikomennot 224–228
Äänimerkki  
78
Äänimerkki jalankulkijoille
 
78
ABS-järjestelmä

80
AdBlue®/
 
18,   170
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin

18
AdBlue®-säiliö
 
170,   170–171
AdBlue®-säiliön täyttäminen
 
171
AdBlue®-taso

168
AdBlue®-täyttö
 
168,   171
AdBlue®-vetoisuus

18, 168
Ajaminen
 
43,   97
Ajoavustimet (suositukset)

11 3
Ajoavustinten kamera (varoitukset)

11 3
Ajolinjapilotti
 
122,   126–127,   129
Ajoneuvon kokoonpano

23–24
Ajonhallintajärjestelmät

80
Ajosuoriteavustimet (suositukset)

11 3
Ajotietokone

21–22
Ajotilat

108
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

80–81
Ajovalojen säätö

68
Ajovalojen suuntaaminen

68
Ajovalot
 
67
Akku

164
Akku 12 V

168, 191–195
Akku (hybridi)

155, 158
Aktiivinen jousituksen säätö

108
Aktiivinen jousitus

108
Aktiivinen kaistalta poistumisen
varoitus
133, 136
Aktiivinen konepelti

86
Aktiivinen kuolleen kulman
valvontajärjestelmä

136
Aktiivinen varmuusjarru

129–131
Akun lataaminen

154, 158, 192, 195
Akun latauksen taso

24, 155
Älypuhelin

24–25, 56, 159–160
Android Auto-yhteys

235
Anturit (varoitukset)

11 3
Apple®-soitin

213, 239
Apple CarPlay-yhteys

214, 234
Audiokaapeli

238
Audiovahvistin

58
Aurinkoanturi

50
Automaattinen hätäjarrutus

129–131
Automaattinen ilmastointilaite

54
Automaattinen kaksialueilmastointi

51
Automaattinen tuulilasinpyyhin
 
75–76
Automaattivaihteisto

103–106, 108, 111, 169, 192
Auton hinaaminen
 
196,   197,   198
Auton käynnistäminen

98, 103–106
Auton paikantaminen
 
27
Auton pysähtyminen

99, 103–106
Auton sarjanumero

206
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä

208, 222
Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla

28–30, 98–99
Avain
 
26–27,   30
Avain ja kauko-ohjain

26, 98Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa   37
Avautuva panoraamakatto
40–42
B
Bensiinimoottori 109, 166, 200
BlueHDi  
18,   168,   174
Bluetooth (hands free -sarja)

215–216, 240
Bluetooth (puhelin)

215–216, 240–241
Bluetooth-yhteys

215–216, 235–236, 240–241
C
CD- ja MP3-soitin 213
CD-soitin
213
CHECK-toiminto

20
Collision Risk Alert

129–130
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalinen radio
212, 238
Dieselin lisäaineen taso

168
Dieselmoottori
 
153,   166,   174,   201,   203
Dieselmoottorin käynnistäminen

153
Dieselpolttoaineen lisäaine

168
Digitaalimittaristo

9–10
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

212, 238

251
Aakkosellinen hakemisto
Lavetti (hinaaminen)   197
LED - hohtodiodit
68, 183–184
Lisälämmitys

55–56
Lisäliitäntä

213, 238
Lisävarusteet
 
77,   163
Lisävarusteiden akku

194
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
 
57,   61,   65
Luistonestojärjestelmä (ASR)

80–81
Lukitseminen (ovet)

31–32
Lukitseminen sisäpuolelta

31
Lukituksen avaaminen

26, 28
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta

31
Lukitus
 
27–28
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

80
Lumiketjut

112, 163–164
M
Maali   173,   206
Määräaikaishuollot  
17,   168
Mäkilähtöapu
 
107–108
Matkamittari

21
Matkan nollaaminen

21–22
Matkatavarapeite

63
Matkustamon lämmönesisäätely

25, 56
Matkustamon säilytystilat
 
57
Matkustamon suodattimen vaihtaminen

168
Merkkivalot

11
MirrorLink-liitäntä

214–215, 234
Mitat

205
Mittari

9, 114
Mittaristo 9–10, 20–21, 20–22, 114
Mittaristo (hybridi)
9
Monipisteinen hieronta

46
Moottori

169
Moottorin käynnistäminen

99
Moottoriöljy

166
Moottoriöljyn kulutus

166
Moottoriöljyn tason mittari

18
Moottoriöljyn tason tarkastus

18
Moottorisoitu takaluukku

36–38
Moottorit

199–201, 203
Moottoritaulukot

204
Moottoritila
 
166–167
Moottoritilan sulakkeet

191
Mukautuva LED-teknologia
 
29,   67
Mukautuvat takavalot
 
67
Mukautuva vakionopeussäädin

122
Mukavuustila

109
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

213, 239
N
Nahka (hoito)   173
Näkymä taakse 180°
143
Näkyvyys

54
Navigointi

229–231
Navigointi kytketty

231–233
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu
pysäköintitutka

138
Näyttökaavio

214
Neliveto (4WD)

164
Nestetasot ja tarkastukset 166–168
Niskatuen säätö
44
Niskatuet, etuistuimet

44
Niskatuet, takaistuimet

48–49
Nopean latauksen latausyksikkö
(Wallbox)

156
Nopeudenrajoitin

116–119, 121–122
Nopeuden tallentaminen muistiin

121–122
Nopeusrajoituksen tunnistus

114, 116
O
Ohjauslukko / Ajonesto   27
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö
 
47
Ohjauspyörän kytkimet

103–106
Ohjauspyörä (säätö)
 
47
Ohjausrasia
 
156–157,   159
Ohjeita ajamiseen
 
7,   97
Ohjelmoitava lämmitys

25, 55–56
Ohjelmoitava vakionopeussäädin

120
Öljynmittatikku

18, 166
Öljynsuodatin

168
Öljynsuodattimen vaihtaminen

168
Öljyn taso

18, 166
Öljynvaihto

166
Omat asetukset

10
Ovet

34
Ovien avaaminen

28, 34
Ovien lukituksen avaaminen

31–32
Ovien säilytyslokerot
 
57