замена лампы Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
Оглавление





 ■
Общий обзор
 ■
Эко-вождение
1Бортовые приборы
Цифровые панели приборов 9
Контрольные лампы систем 11
Индикаторы 17
Ручное тестирование 21
Счетчик общего пробега 21
Регулятор яркости подсветки 22
Бортовой компьютер 22
Сенсорный экран 23
Функции удаленного управления (гибридный
привод)
26
2Доступ
Электронный ключ с пультом ДУ и встроенным
ключом, 27
Дистанционный ключ-пульт 29
Аварийное отпирание замков 31
Центральный замок 33
Охранная сигнализация 33
Двери 35
Багажное отделение 36
Крышка багажника с системой управления с
занятыми руками
37
Электрические стеклоподъемники 41
Панорамная крыша 42
3Эргономика и комфорт
Правильная посадка за рулем 45
Передние сиденья 46
Регулировка положения рулевого колеса 49
Зеркала заднего вида 50
Задние сиденья 51
Отопление и вентиляция 52
Двухзонный автоматический кондиционер
воздуха
54
Удаление инея и конденсата с ветрового стекла 57
Ветровое стекло с обогревом 57
Удаление конденсата/инея с заднего стекла 57
Дополнительная система обогрева/вентиляции 58
Предварительный нагрев (гибридный привод) 59
Обустройство передней части салона 60
Плафоны 64
Освещение салона 64
Обустройство задней части салона 65
Оборудование багажного отделения 66
4Освещение и обзор
Выключатели внешних световых приборов 71
Указатели поворотов 72
Корректор угла наклона фар 73
Автоматическое включение фар 73
Сопровождающее и встречающее освещение 73
Автоматическое переключение дальнего
света фар
74
Боковое статическое освещение 75
Система «Night Vision» 76
Переключатель режимов стеклоочистителя 77
Замена щетки стеклоочистителя 79
Автоматическая работа стеклоочистителя 79
5Системы безопасности
Рекомендации по безопасной эксплуатации 81
Фонари аварийной сигнализации 81
Звуковой сигнал 82
Звуковой сигнал для пешеходов
(гибридный привод) 82
Вызов технической или экстренной помощи 82
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
84
Ремни безопасности 86
Подушки безопасности 88
Активный капот 91
Детские кресла 91
Отключение подушки безопасности переднего
пассажира
94
Детские кресла с креплениями ISOFIX 97
Детские кресла i-Size 100
«Детская» блокировка дверных замков 101
6Вождение автомобиля
Рекомендации по вождению 102
Пуск/выключение двигателя 104
Запуск автомобилей с гибридным приводом 104
Электрический стояночный тормоз 106
Механическая коробка передач 108
Автоматическая коробка передач 109
Автоматическая коробка передач с
электроприводом (гибрид)
11 2
Система помощи при начале движения
на уклоне
11 3
Active Suspension Control 11 4
Режимы вождения 11 4
Индикатор выбора передач 11 6
Система «стоп-старт» 11 6
Система обнаружения низкого давления
в шинах
11 8
Помощь при вождении и маневрировании —
общие рекомендации
11 9
Распознавание дорожных знаков 121
Ограничитель скорости 124

3
Оглавление


bit.ly/helpPSA



Программируемый круиз-контроль 126
Изменение параметра пороговой скорости 128
Drive Assist Plus 129
Адаптивный регулятор скорости 129
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
133
Active Safety Brake с системой Датчик интервала
и интеллектуальной системой экстренного
торможения
137
Отмечена потеря внимания 139
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
140
Активная система отслеживания слепых зон 144
Помощь при парковке 146
Visiopark 1 - Visiopark 2 147
Park Assist 152
Помощь при парковке «Full Park Assist» 155
7 Практические советы по эксплуатации иобслуживанию
Допустимые виды топлива
161
Топливо 161
Ограничитель горловины топливного бака (на
дизельных модификациях)
162
Гибридная система 163
Зарядка тяговой батареи (гибридный привод) 167
Тягово-сцепное устройство 169
Тягово-сцепное устройство с выдвижной
шаровой опорой
169
Дуги для перевозки багажа на крыше 171
Цепи противоскольжения 172
Энергосберегающий режим 173
Капот 174
Моторный отсек 174
Проверка уровней 175
Проверки 177
AdBlue® (BlueHDi) 179
Переход на нейтральную передачу 181
Рекомендации по уходу за автомобилем 182
8В случае неисправности
Треугольный знак аварийной остановки 184
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным двигателем)
184
Штатный комплект инструментов 185
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
187
Запасное колесо 189
Замена лампы 193
Замена предохранителя 195
Аккумуляторная батарея 12 В 201
Дополнительные аккумуляторные батареи
(гибридный привод)
204
Буксировка автомобиля 207
9Технические характеристики
Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов 210
Бензиновые двигатели 2 11
Дизельные двигатели 212
Гибридный двигатель 215
Габаритные размеры 216
Идентификационные данные 217
10PEUGEOT Connect Radio
Первое знакомство 218
Переключатели на рулевом колесе 219
Меню 220
Приложения 221
Радио 222
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting) 223
Медиа 224
Телефон 225
Конфигурация 229
Часто задаваемые вопросы 230
11PEUGEOT Connect Nav
Первое знакомство 233
Переключатели на рулевом колесе 234
Меню 235
Голосовые команды 236
Навигация 240
Подключенный навигатор 242
Приложения 245
Радио 248
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
249
Медиа 249
Телефон 251
Конфигурация 254
Часто задаваемые вопросы 256
 ■
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным видеороликам

178
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
заменяйте его, если потребуется, в два раза
чаще.
Загрязненный салонный фильтр может ухудшить работу системы
кондиционирования воздуха и стать источником
неприятных запахов.
Воздушный фильтр
В зависимости от окружающей среды и характера эксплуатации автомобиля
(пыльная атмосфера, вождение в городе и т.
п.)
заменяйте его, если потребуется, в два раза
чаще.
Масляный фильтр
Масляный фильтр следует менять при каждой замене масла в двигателе.
Сажевый фильтр (на
дизельной версии)
О начале насыщения сажевого фильтра свидетельствует включение этой
контрольной лампы и сообщение о риске его
переполнения.
Как только условия на дороге позволят, выполните
регенерацию (прочистку) фильтра, разогнавшись
до скорости выше 60 км/ч и поддерживая ее до тех
пор, пока лампа не погаснет.
Если контрольная лампа не гаснет, значит запас присадки недостаточен.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующей рубрике.
После продолжительного движения автомобиля на малой скорости или в
результате длительной работы двигателя в
режиме холостого хода в отработавших газах
может содержаться повышенное количество
водяных паров, особенно заметных в режиме
ускорения. Они не оказывают влияния на работу
двигателя и не наносят вреда окружающей
среде.
Новый автомобиль Первые операции по регенерации сажевого
фильтра могут сопровождаться запахом
«горения» — это нормальное явление.
Механическая коробка
передач
Коробка передач не требует обслуживания (замена масла в ней не предусмотрена).
Автоматическая коробка
передач
Коробка передач не требует обслуживания (замена масла в ней не предусмотрена).
Электрический стояночный
тормоз
Данная система не требует планового обслуживания. В случае проблем проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию об электрическом стояночном тормозе см. в
соответствующем разделе.
Тормозные колодки
Износ тормозов зависит от стиля вождения, в частности, это касается автомобилей,
которые эксплуатируются в городских условиях
движения, характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния тормозной
системы может оказаться необходимой даже в
интервале между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.
Если в системе не обнаружено течи, падение
уровня тормозной жидкости свидетельствует об
износе тормозных колодок.
После мойки автомобиля на тормозных дисках и колодках может остаться влага, а в
зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: Несколько легких
нажатий на педаль просушат тормоза.
Контроль износа тормозных
дисков
Проверку износа тормозных дисков следует осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Колеса и шины
Давление воздуха во всех колесах, включая запасное колесо, необходимо проверять на
«холодных» шинах.
Параметры давления, указанные на этикетке,
приведены для холодных шин. После 10-минутного
или 10-километрового пробега на скорости более
50 км/ч, к указанному на этикетке параметру
давления следует прибавить 0,3 бар (30 кПа).
Недостаточное давление в шинах увеличивает расход топлива.
Несоответствующее давление в шинах приводит
к их преждевременному износу и оказывает
отрицательное воздействие на управляемость
автомобиля на дороге и повышает риск ДТП!
Движение с изношенными или поврежденными
шинами снижает эффективность торможения и
сцепление автомобиля с дорогой. Рекомендуется
регулярно проверять состояние шины (протектора и
бортов), колесные диски, а также удостоверяться в
установке вентилей.
Когда индикаторы износа больше не отображаются
на протекторе, глубина канавок составляет менее
1,6 мм; обязательно замените шины.

192
В случае неисправности
► Снимите колесо.
Установка колеса

Установка запасного колеса на стальном диске или малоразмерного колеса
На автомобиле с легкосплавными дисками при
установке малоразмерного запасного колеса
или колеса на стальном диске головки болтов
не доходят до его обода. Это нормально, так как
оно удерживается коническими фасками болтов.


► Установите колесо на ступицу.
► Зав ерните болты вручную до упора. ►

Осущ
ествите предварительную затяжку
антикражного болта при помощи баллонного ключа
5 с переходником 2 .
►
Осущ
ествите предварительную затяжку
остальных болтов при помощи только баллонного
ключа 5 .


► Опустите автомобиль.
►
Сл ожите домкрат 6 и уберите.


► Осуществите предварительную затяжку
антикражного болта при помощи баллонного ключа
5 с переходником 2 .
► Затяните остальные болты при помощи только
баллонного ключа 5 .
►

Надень
те колпачки на все болты (при наличии в
комплектации).
►

У
берите инструменты.
После замены колеса

При использовании «компактного» запасного колеса
Выключите некоторые системы помощи при
вождении (Active Safety Brake, Адаптивный
круиз-контроль и т.
д.).
Не превышайте допустимую скорость движения
80

км/ч.
Движение на нескольких малоразмерных
запасных колесах запрещено.
При первой же возможности обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы проверить
затяжку болтов и давление в запасном колесе.
Проверьте поврежденную шину. Мастер
техцентра проверит шину и даст заключение о
ее ремонте или замене.
Замена лампы
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой
температуре или высокой влажности) на
внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Рассеиватели фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
– Запрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств или
растворителей.
– Пользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой губкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH.
– При использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный пистолет
на фары, фонари и края их рассеивателей,
чтобы не повредить их защитное покрытие и
уплотнительные прокладки.
Лампу следует заменять по истечении продолжительного времени при
выключенном зажигании и после выключения
фары/фонарей (во избежание серьезного ожога)!
Не касайтесь лампы пальцами; пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.

193
В случае неисправности
8Замена лампы
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой
температуре или высокой влажности) на
внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Рассеиватели фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
–

Запрещ
ается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств или
растворителей.
–

По

льзуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой губкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH.
–

При исп
ользовании мойки высокого
давления не направляйте моечный пистолет
на фары, фонари и края их рассеивателей,
чтобы не повредить их защитное покрытие и
уплотнительные прокладки.
Лампу следует заменять по истечении продолжительного времени при
выключенном зажигании и после выключения
фары/фонарей (во избежание серьезного ожога)!
Не касайтесь лампы пальцами; пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой соблюдайте
ее номиналы и технические характеристики. Во
избежание неравномерного освещения замените
обе лампы.
Установка фонарей на место Выполните операции в порядке, обратном
снятию.
Светодиодные (LED) фары и
ламы
В зависимости от комплектации автомобиля
доступны следующие типы фар/ламп:
–

фары с т
ехнологией LED Full LED;
–

съем
ные дневные ходовые огни;
–

бок
овые повторители указателей поворотов;
–

бок
овые плафоны;
–

задние фонари 3D;
–


тре
тий стоп-сигнал;
–

фонари осв
ещения номерного знака.
Для правильной установки ламп данного типа необходимо обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Не прикасайтесь к фарам Full LED. Риск
поражения электрическим током!
Передние световые приборы
Версия с фарами с технологией Full LED

1. Дневные ходовые огни/стояночные огни /
Указатели поворотов
2. Фары ближнего света
3. Фары дальнего света
4. Боковые статические фонари

195
В случае неисправности
8► Нажмите на пружину вперед и вправо, чтобы
высвободить лампу.
►
Изв
леките лампу и замените ее.
Задние фонари
Модель со светодиодными лампами

Модель с трехмерными адаптивными
фонарями с технологией Full LED


1. Указатели поворотов (светодиодные)
2. Фонари стоп-сигнала (светодиодные)
3. Стояночные огни/дневные ходовые огни
(светодиодные)
4. Фонари заднего хода (P21W)
5. Противотуманные фонари (P21W)
Фонари заднего хода/противотуманные
фонари.


Фонари заднего хода

Противотуманные фонари
Доступ к этим лампам осуществляется через задний
бампер.
►

Пров
едите рукой под бампером.
►

Нащ
упайте патрон лампы, поверните его на
четверть оборота и потяните.
►

Пов
ерните лампу на четверть оборота и
замените ее.
Не касайтесь глушителя; вы рискуете получить ожог, если будете производить
замену лампы сразу после выключения
зажигания.
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Пинцет для предохранителей находится на крышке
блока предохранителей с обратной стороны.
В зависимости от комплектации автомобиля:

260
Алфавитный указатель
Г
Габаритные размеры 216
Галогенные лампы
73, 194
Гарнитура Bluetooth беспроводной
связи (телефон)

227–228, 251–252
Гибрид

24, 104, 163, 215
Гибридный двигатель

215
Гистограмма энергопотребления



25–26
Главное меню

24
Голосовые команды

236–239
Громкоговорители

61
Д
Давление воздуха в шинах 179, 189, 217
Датчики (уведомления)
120
Датчик освещенности

53
Датчик потери внимания



139–140
Двери

35
Дверные карманы для вещей

60
Двигатель

179
Движение автомобиля



104, 109–112
Двухзонный климат-контроль

54
Декоративное покрытие кузова

183, 217
Декоративные наклейки

183
Демонтаж колеса

190–192
Держатель карт

60
Дети (обеспечение
безопасности)

87, 95, 97–98, 100
Детские кресла

87, 91–95
Детские кресла i-Size 100
Детские кресла ISOFIX
97–98
Дизельный двигатель

161, 175, 184, 212, 214
Дистанционное включение световых
приборов

28, 74
Дистанционные функции

25–26, 59, 167–168
Дистанционный ключ-пульт

29–31, 104
Дневные ходовые огни

72, 193–194
Домашняя зарядка

166, 168
Домкрат

186, 189
Дополнительная розетка

224, 250
Дополнительное оборудование

81, 172
Дополнительный подогрев

58–59
Доступ с занятыми руками

39
Е
Емкость топливного бака 161
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)
184
З
Заводской номер автомобиля 217
Заднее стекло (обогрев)
57
Задние подголовники

51–52
Задние ремни безопасности

87
Задние сиденья



51–52, 92
Задний диван

51
Задний обзор на 180°

150
Задняя полка

66
Закрывание багажника 30, 37
Закрывание дверей
30, 35
Замена воздушного фильтра

178
Замена колеса

185, 189
Замена ламп



193, 195
Замена масляного фильтра

178
Замена салонного фильтра

177
Замена щетки стеклоочистителя



79
Замена электрических
предохранителей

195–197, 200, 201
Замена элемента питания в ключе-пульте

32
Замок зажигания



105, 253
Замок зажигания / Иммобилайзер

29
Запас хода по присадке AdBlue®

19, 177
Запасное колесо

179, 185–186, 189–190
Запирание

28–30
Запирание замков

33
Запирание замков из салона

33
Заправка бака топливом



161–162
Заправка AdBlue®

177, 180
Заправочный лючок электромобиля



164, 167–168
Заряд аккумуляторной
батареи

163, 167, 202, 205–206
Зарядный кабель

164, 166–167
Затемняющая шторка

42–44
Звуковой сигнал

82
Звуковой сигнал для пешеходов

82
Зеркало косметическое

60
Знак аварийной остановки

184

261
Алфавитный указатель
И
Идентификационные данные автомобиля 217
Индикатор запаса хода по AdBlue®
19
Индикатор мощности

20
Индикатор переключения передач

116
Индикатор уровня заряда

21
Индикаторы и сигнализаторы свтовые

11
Индук

ционное зарядное устройство
62
Инициализация ключа-пульта

32
Инициализация системы обнаружения низкого
давления воздуха в шинах

119
Инструменты

185–186
Инструменты панели приборов

9
Интернет-браузер

242, 246
Интерфейсы

245
Информация о движении на дорогах TMC

242
Информация о дорожном движении TMC

242
Инфракрасная камера

76, 120
К
Кабель "Jack" 250
Календарь (настройка)
230, 255
Камера помощи при вождении (уведомления)

119
Канистра AdBlue®

180
Капот

174
Ключ

27, 29, 31–32
Ключ не распознан

105
Ключ-пульт дистанционного управления



27, 103
Коврик напольный

63, 120
Кожаный салон (обслуживание) 183
Кольца для закрепления багажа
66, 69
Комбинация приборов

9–10, 21–23, 120
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

185–188
Кондиционер воздуха

53, 56
Кондиционер воздуха двухзонный



54
Контроль давления (при помощи
ремкомплекта)

187–188
Контроль исправности систем и текущие
проверки

175, 177–179
Контрольная лампа ремней безопасности

87
Контрольная лампа "READY" ("Готов")

174
Контрольные лампы

11
К

онтроль падения давления воздуха
в шинах

118, 189
Контроль уровней эксплуатационных
жидкостей

175–177
Корректор фар

73
Крышка багажника

36
Крышка багажника с электроприводом



37–38, 40
Кузов

183
Л
Лампы 194
Лампы для чтения
64
Лампы (замена, наименование)

193, 195
Лотки для хранения мелких предметов

60
Люк горловины топливного бака

161–162
Люк для лыж

65
М
Масло моторное 175
Масляный щуп
18, 175
Массажная система

49
Масса прицепа

210–212, 214–215
Массы

210–212, 214
Меню

226
Меню (аудиосистемы)

220–221, 235–236
Меню быстрых настроек



24
Механическая коробка передач

108, 114, 117, 178
Минимальный остаток топлива

161
Многоточечный массаж

49
Мойка

120
Мойка автомобиля (рекомендации)

163, 182–183
Монтаж колеса

190, 192
Моторный отсек



174–175
Мощность

20
Н
Навигатор 240–242
Навигатор подключен
242–245
Накачивание шин

179, 217
Наклейки для декоративного оформления



183
Наклон сиденья



47
Наружные зеркала заднего вида

50, 57, 144
Настенное зарядное устройство

164
Настройка бортовых систем и
оборудования



24–25
Настройка календаря



230, 255