Peugeot 508 Hybrid 2013 Manuel du propriétaire (in French)

319
06
Appuyer sur ‘pour affi cher le menu
des rÈglages audio.

Les rÈ
glages disponibles sont :


-
Ambiance,


- Grave,


- Aigu,

- Loudness,

- RÈpartition: PersonnalisÈ ou
Conducteur,

- Balance
gauche / droite,

- Fader
(Balance avant / arriËre),

-
Volume auto.
RÉGLAGES AUDIO


ÉCRAN C


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys ©), est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonoreen fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
Sélectionner et valider «Autres réglages…
» pour affi cher la suite dela liste des rÈglages disponibles. Les rÈ
glages audio Ambiance, Aigu et Grave sont diffÈrents et indÈpendants pour chaque source sonore.



Audio embarquÈe : le
Sound Staging díArkamys©.
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont
plongÈs dans une ´scËne sonoreª recrÈant líatmosphËre naturelle
d
íune salle de spectacle : vÈritable devant de scËne et un sonenveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible gr‚ce au logiciel installÈ
dans la radio qui traite les signaux numÈriques des lecteurs mÈdia(radio, CD, MP3Ö) sans changer le rÈglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractÈristiques de líhabitacle afi n
díÍtre optimal.

Le logiciel Arkamys © installÈ dans votre autoradio traite le signal ©
numÈrique de líensemble des lecteurs mÈdia (radio, CD, MP3, ...) et
permet de recrÈer une scËne sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans líes
pace, en face des
passagers, positionnÈe ‡ la hauteur du pare brise.

320
07
ÉCRAN C

Multimédia
Paramètres média
Choix mode de lecture
Choix classement plages


Téléphone

Appeler
Numéroter
Répertoir
e
Journal des appels
Boîte vocal
e

Gestion répertoire
Consulter une fi ch
e
Supprimer une fi che
Supprimer toutes les fi ches

Gestion télé
phone
Etat téléphon
e

Raccrocher


Normal

Aléatoire
Al
éatoire sur tout le média
Répétition
Par dossiers
P
ar artistes
Par
genres
Par playlists
Paramètres radio

ARBORESCENCE ÉCRAN









FONCTION PRINCIPALE
Choix A1
Choix A2
CHOIX A
CHOIX B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1

321
07ARBORESCENCE ÉCRAN

Personnalisation -
Configuration
Choix de la langue
Confi
guration affi cheur


Connexion Bluetooth
Gestion connexions
Choix des unités
Réglage date et heure
Paramètres affi chage
Luminosité
1
1
2
2
2
2
1
1Rechercher un périphérique

322
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sÈlectionner líambiance musicale ´Aucuneª,
de rÈgler la correction loudness sur la position
´Activeª en mode CD et sur la position ´Inactiveª
en mode radio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix díune rÈpartition impose le rÈ
glage des balances. Modifi er líun
sans líautre est impossible. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

323
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...). Le vÈhicule est trop Èloi
gnÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afi n de permettre ausystème de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT.

Coupures du son de 1à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce tra
fi c (TA) est
affi chÈe. Je ne reÁois aucune information routiËre.La station radio ne di
ffuse pas díinformation trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
L
es stations mÈmorisÈesne sont pas retrouvÈes (pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...). La
gamme díonde sÈlectionnÈe níest pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND pour retrouver lagamme díonde o˘ sont mÈmorisÈes les stations.

324
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est
placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de l’insertion du
CD dans le lecteur.

- Véri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈri
fi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.

- Le lecteur CD de líautoradio ne lit
pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
L
e son du lecteur CD est
dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les ré
glages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sanssélectionner d’ambiance.
L
a connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffi sant. Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
Le messa
ge ´Erreur pÈriphÈrique USBª
ou ´PÈriphÈrique non
reconnuª síaffi che ‡
líÈcran. La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue. Reformater la clÈ
(FAT 3 2).

325
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Un téléphonese connecte
automatiquement endéconnectant un autre
téléphone.La connexion automati
que prime sur les connexions manuelles. Modifi er les réglages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.
Le lecteur Apple
®n’est®
pas reconnu lors de la connexion sur la prise USB.Le lecteur Apple
®est d’une génération incompatible de la connexion USB. Connecter le lecteur Apple® à la prise AUX Jack à®
l’aide d’un câble non fourni.

Le disque dur ou périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentation
électrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V
(risque
de destruction du système).
En lecture streamin
g,
le son se coupe
momentanément.Certaines télé
phones priorisent la connexion du profi l «mains-libres». Supprimer la connexion du profi l «mains-libres» pour améliorer la lecture streaming.
En l
ecture «Aléatoire sur
tout le média», toutes les
pistes ne sont pas prisesen compte. En lecture «Aléatoire sur tout le média», le s
ystème ne peut prendre encompte que 999 pistes.
Moteur cou
pé, l’autoradio s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.Lors
que le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autoradio
dépend de la charge de la batterie.
L
’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’énergie et secoupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule afi n d’au
gmenter la charge de la batterie.
Le message «le système
audio est en surchauffe»s’affi che ‡ líÈcran. A
fi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante tropÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de lalecture CD.
Couper le systËme audio pendant quelques minutes afi n de laisser le systËme refroidir.

326

.
327 Index alphabétique
Accès et Démarrage Mains
Libres........................................44, 45,52,101Accessoires...................................................214Accoudoir........................................................r77Accoudoir arrière............................................78Aérateurs.........................................................86Aération...........................................................20Affichage tête haute......................125, 128,130Afficheur du combiné..............................23,112Aide au démarrage en pente........................124Aide au stationnement arrière......................132Aide au stationnement avant........................133Airbags ............................................................32Airbags frontaux....................................174,177Airbags latéraux....................................176,177Airbags rideaux .....................................176,177Air conditionné..........................................20, 89Air conditionné automatique.....................87,90Air conditionné bizone....................................98Air conditionné manuel.............................87, 88Air conditionné quadrizone................93, 96, 98Alarme .............................................................53Allumage automatique des feux............137, 141Allumage automatique des feux de détresse.................................................165Aménagements du coffre.........................80, 81Aménagements intérieurs...............................77Anneaux d’arrimage ..................................80, 81Antidémarrage électronique...................52, 102Antipatinage des roues (ASR)........................30Antivol ...........................................................102Appel d’assistance................................166,240Appel d’urgence....................................166,240Appuis-tête arrière ..........................................72Appuis-tête avant......................................67,70Arborescence écran............................288, 320Arrêt de secours...........................................102Arrêt du moteur.............................................r102Arrêt du véhicule............................101, 113,117Attelage .........................................................211Autoradio.......................................................297Avertisseur sonore........................................166
Bacs de rangement ...................................80,81Balais d’essuie-vitre (changement)......150, 208Balayage automatique des essuie-
vitres...................................................147,149Barres de toit.................................................213Batterie.................................................204, 225Bluetooth (kit mains-libres)...................267, 311Bluetooth (téléphone)....................................267Boîte à fusibles compartiment moteur..........r200Boîte à fusibles planche de bord..................200Boîte de vitesses automatique.............113,226Boîte de vitesses manuelle ....111, 112,121,226Boîte manuelle pilotée...................117,121,226Bouchon réservoir de carburant.....................64
Cache-bagages..............................................82Capacité du réser voir carburant.....................64Caractéristiques
techniques .........................227, 228, 230,233Carburant..................................................20,66CD .................................................................304CD MP3 ................................................305, 306Ceintures de sécurité.....................156, 171-173Changement d’un balaid’essuie-vitre......................................150,208Changement d’une lampe.....191, 196, 197, 199Changement d’une roue.......................184,185Changement d’un fusible..............................200Changement de la pile de la
télécommande ........................................50, 51Charge de la batterie ....................................204Chargement............................................20,213Charges remorquables........................228,233Chauffage....................................20,88,96, 99Chauffage programmable (Webasto).............99
Date (réglage) ...........................................41,42Dégivrage........................................................98Délestage (mode)..........................................206Démarrage du moteur...................................r102Démarrage du véhicule..................101, 113, 117Démontage d’une roue.................................187Démontage du sur tapis ..................................78Détection de sous-gonflage..................167,186Déverrouillage...........................................43, 44
AB
C
D
Clé ...........................................43-45, 47,50, 52Clé à télécommande .....................................102Clé électronique.................................. 43-47,50Clignotants............................................140, 165Coffre........................................................57-59Coffre (ouverture)............................................46Coffre motorisé.........................................58, 59Combiné..........................................................22Combinés........................................................23Commande au volant de l’autoradio ....246, 299Commande d’éclairage.........................136, 140Commande d’essuie-vitre......................147-149Commande de secours coffre........................60Commande des sièges chauffants.................70Conduite économique.....................................20Consommation carburant...............................20Contrôle de pression (avec kit).....................178Contrôle de Traction Intelligent .....................169Contrôle du niveau d’huile moteur..................r37Contrôle dynamique de stabilité (CDS) ....................................................30, 170Contrôle dynamique de stabilité (ESC)..........................................................168Contrôles...............................219-221,225, 226Crevaison......................................................178Cric ........................................................184,185

328
Index alphabétique
Eclairage d’accompagnement ..............140, 141Eclairage d’accueil ........................................143Eclairage d’ambiance ....................................152Eclairage directionnel ........................... 145,146Eclairage intérieur.................................r151,152Eclaireurs latéraux........................................143Eco-conduite...................................................20Eco-conduite (conseils)..................................20Economie d’énergie (mode) ..........................207Ecran couleur et cartographique ..........247,288Ecran du combiné.....................................23,38Ecran monochrome..............................300,320Ecran multifonction (avec autoradio)............300Eléments d’identification...............................237Enfants..........................................157, 161,162Entrée auxiliaire............................................309Entretien courant.............................................20Environnement..........................................20, 51ESC/ASR.......................................................168Essuie-vitre.....................................26, 147,149Essuie-vitre arrière.......................................148Etiquettes d’identification .............................. 237
Fermeture des portes.....................................47Fermeture du coffre ........................................57Feu antibrouillard arrière ..............196, 197, 199Feu de recul .......................................... 196,197
Gonflage des pneus........................................20Gonflage occasionnel (avec kit)...................178GPS...............................................................252Guidage.................................................250,258
Identification véhicule ...................................237Indicateur d’entretien......................................35Indicateur de changement de rapport ..........112Indicateur de niveau d’huile moteur........r37, 222
Indicateur de température du liquidede refroidissement........................................33Indicateurs de direction (clignotants).................140,165,191,195-197Informations trafic (TMC).....................264, 265Informations trafic autoroutier (TA)..........................265,279,302ISOFIX...........................................................161ISOFIX (fixations) .......................................... 160
Jauge d’huile...........................................37, 222Jauge de carburant.........................................64JBL (système audio) .................................7, 241
Heure (réglage).........................................41,42
Kit anti-crevaison..........................................178Kit de dépannage provisoire depneumatique ...............................................178Kit mains-libres .....................................267,311
E
F
H
G
I
J
K
Déverrouillage du coffre................................. 46Diesel ..............................................................25Dimensions...................................................236Disques de freins..........................................226
Feux antibrouillard........................................191Feux antibrouillard arrière .............................138Feux au xénon...............................................191Feux de croisement.......................136,191-193Feux de détresse....................................83,165Feux de plaque minéralogique.....................199Feux de position.....136, 140,191, 193, 195-197Feux de route .........................136,191-193,195Feux de stationnement.................................140Feux de stop..........................................196,197Feux diurnes .........................139, 191,193,195Feux halogènes ....................................191,192Feux indicateurs de direction........................165Filet de retenue de charge haute....................84Filtre à air......................................................r225Filtre à huile...................................................225Filtre à par ticules ..................................223-225Filtre habitacle...............................................225Fixations ISOFIX...........................................160Follow me home............................................141Fonction accueil ..............................................69Fonction autoroute (clignotants)...................165Fonction massage...........................................71Freinage dynamique de secours..................103Frein de stationnement.................106,110,226Frein de stationnement électrique................103Freins ............................................................226Fusibles .........................................................200