radio PEUGEOT 607 2007.5 Owners Manual
Page 95 of 187
7
82
TYRE UNDER-INFLATION
DETECTION
S e n s o r s c h e c k t h e t y r e p r e s s u r e d u r -
i n g d r i v i n g a n d t r i g g e r a w a r n i n g i n t h e
e v e n t o f m a l f u n c t i o n ( s p e e d g r e a t e r
t h a n 1 5 m p h [ 2 5 k m / h ] ) . Sensor(s) not detected
T h i s w a r n i n g l i g h t , a c c o m p a -
nied by an audible signal and
a message on the multifunction
d i s p l a y , i n d i c a t e s t h a t u n d e r -
i n l a t i o n d e t e c t i o n i s a b s e n t
f r o m o n e ( o r s e v e r a l ) t y r e ( s ) .
C o n t a c t a P E U G E O T d e a l e r t o r e p l a c e
the faulty sensor(s).
Pressure check
With the ignition on and after
t h e e n g i n e o i l l e v e l , t h i s w a r n -
ing light comes on to indicate
that the system is measuring
t h e p r e s s u r e o f t h e t y r e s .
Pressure OK T h i s w a r n i n g l i g h t c o m e s o n
i f a l l o f t h e t y r e p r e s s u r e v a l -
ues measured are correct.
I f o n e o f t h e w a r n i n g l i g h t s
d e s c r i b e d b e l o w a p p e a r s ,
r e f e r t o t h e c o r r e s p o n d i n g p a r a g r a p h .
I f n o n e o f t h e l i g h t s a p p e a r , c o n t a c t a
P E U G E O T d e a l e r t o h a v e t h e s y s t e m
checked. U n d e r - i n l a t e d t y r e
T h i s w a r n i n g l i g h t c o m e s o n ,
a c c o m p a n i e d b y a n a u d i b l e
signal and a message on the
m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y , l o c a t -
i n g t h e d e l a t e d t y r e .
H a v e t h e t y r e p r e s s u r e c h e c k e d a s
s o o n a s p o s s i b l e .
Puncture
T h i s w a r n i n g l i g h t , a c c o m -
p a n i e d b y a n a u d i b l e s i g n a l
and a message on the multi-
f u n c t i o n d i s p l a y l o c a t i n g t h e
p u n c t u r e d t y r e , i s f o l l o w e d
by illumination of the STOP-
w a r n i n g l i g h t .
S t o p i m m e d i a t e l y , a v o i d i n g a n y s u d -
d e n m o v e m e n t o f t h e s t e e r i n g w h e e l
and the brakes.
C h a n g e t h e d a m a g e d ( p u n c t u r e d o r
v e r y d e l a t e d ) t y r e , a n d h a v e t h e t y r e
p r e s s u r e c h e c k e d a s s o o n a s p o s s i b l e . A l l r e p a i r s a n d c h a n g i n g o f
t y r e s o n a w h e e l i t t e d w i t h t h i s
system must be carried out by a
PEUGEOT dealer.
T h e t y r e u n d e r - i n l a t i o n d e t e c t i o n
system is an aid to driving which
does not replace the need for the
driver to be vigilant or to drive re-
sponsibly.
T h i s s y s t e m d o e s n o t r e m o v e t h e n e -
c e s s i t y f o r h a v i n g t h e t y r e p r e s s u r e
( i n c l u d i n g t h a t o f t h e s p a r e w h e e l )
c h e c k e d r e g u l a r l y , t o e n s u r e o p t i m u m
d y n a m i c p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e
a n d t o p r e v e n t p r e m a t u r e w e a r o f t h e
t y r e s , p a r t i c u l a r l y i n t h e c a s e o f a r d u -
o u s d r i v i n g c o n d i t i o n s ( h e a v y l o a d ,
h i g h s p e e d ) .
T h e s y s t e m m a y t e m p o r a r i l y b e d i s -
turbed by radio broadcasts on a fre-
quency close to it.
Note: if the damaged tyre is
t e m p o r a r i l y s t o r e d i n t h e b o o t ,
i t w i l l a g a i n e m i t t h i s m e s s a g e
to remind you of the necessity
o f h a v i n g i t r e p a i r e d . T h i s w i l l p r e v e n t
a n o t h e r w a r n i n g o f t h e s a m e t y p e b e -
i n g d i s p l a y e d .
Note: this message is also
d i s p l a y e d w h e n o n e o f t h e
t y r e s i s a w a y f r o m t h e v e h i -
c l e ( b e i n g r e p a i r e d ) o r w h e n a
w h e e l w i t h o u t a s e n s o r i s i t t e d .
Page 137 of 187
1010PRACTICAL INFORMATION
117
ACCESSORIES FOR YOUR 607
A w i d e r a n g e o f a c c e s s o r i e s r e c o m -
mended by PEUGEOT and original
p a r t s a r e o f f e r e d b y t h e N e t w o r k .
T h e y a l l b e n e i t f r o m P E U G E O T ' s r e c -
ommendation.
T h e s e a c c e s s o r i e s a n d p a r t s , h a v i n g
b e e n t e s t e d a n d a p p r o v e d f o r r e l i a b i l -
i t y a n d s a f e t y , a r e a l l a d a p t e d t o y o u r
P E U G E O T v e h i c l e .
T h e p r o d u c t r a n g e o f f e r e d b y P E U G E O T Accessories is structured around 5 c a t e g o r i e s : P R O T E C T I O N - T O U R I N G
- IN-CAR TECHNOLOGY - STYLING -
UNIVERSAL.
T h e i t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
o r a c c e s s o r i e s w h i c h a r e n o t r e c -
ommended by PEUGEOT may
r e s u l t i n a f a i l u r e o f y o u r v e h i c l e ' s
electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i i c w a r n i n g . Y o u
a r e a d v i s e d t o c o n t a c t a r e p r e s e n t a -
t i v e o f t h e M a r q u e t o b e s h o w n t h e
r a n g e o f r e c o m m e n d e d e q u i p m e n t
and accessories.
"Protection":
p a r k i n g a s s i s t a n c e , a n t i - t h e f t
a l a r m , s t o l e n v e h i c l e s r e c o v -
e r y s y s t e m * , e n g r a v e d w i n -
d o w s , l o c k i n g w h e e l n u t s ,
i r s t a i d k i t , w a r n i n g t r i a n g l e ,
h i g h v i s i b i l i t y s a f e t y j a c k e t ,
s n o w c h a i n s . "Touring":
c o v e r s c o m p a t i b l e w i t h a i r
b a g c o m p o n e n t s , m a t s , b o o t
t r a y , l u g g a g e r e t a i n i n g n e t ,
s i l l p r o t e c t o r s .
F o r l e i s u r e p u r s u i t s : r o o f
b a r s , t r a n s p o r t a t i o n a c c e s s o r i e s ( b i -
c y c l e c a r r i e r , s k i c a r r i e r ) , r o o f b o x ,
c h i l d s e a t s a n d b o o s t e r c u s h i o n s , r e a r
s c r e e n b l i n d , a u d i o / t e l e p h o n e c o n s o l e ,
c o o l b o x .
T r a i l e r t o w b a r w h i c h m u s t b e i t t e d b y
t h e P E U G E O T N e t w o r k .
"In-Car Technology":
h a n d s - f r e e k i t s , s a t e l l i t e n a v i -
g a t i o n s y s t e m s , C D c h a n g e r ,
D V D p l a y e r , v i d e o s c r e e n .
Y o u a r e a d v i s e d t o c o n t a c t a
PEUGEOT dealer before in-
stalling accessory radiocom-
m u n i c a t i o n t r a n s m i t t e r s w i t h e x t e r n a l
a e r i a l o n y o u r v e h i c l e .
Y o u r P E U G E O T d e a l e r w i l l i n f o r m y o u o f
t h e c h a r a c t e r i s t i c s ( f r e q u e n c y b a n d , m a x -
i m u m o u t p u t p o w e r , a e r i a l p o s i t i o n , s p e -
c i i c i n s t a l l a t i o n c o n d i t i o n s ) o f t h e t r a n s -
m i t t e r s w h i c h c a n b e i t t e d , i n a c c o r d a n c e
w i t h t h e M o t o r V e h i c l e E l e c t r o m a g n e t i c
C o m p a t i b i l i t y D i r e c t i v e ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E C ) .
"Styling":
a l l o y w h e e l s , w h e e l t r i m s , s p o i l -
e r , l e a t h e r g e a r l e v e r k n o b , s t y l -
i n g s t r i p s , d o o r s p o i l e r s , s p o r t
e x h a u s t .
"Universal":
w i n d s c r e e n w a s h l u i d , i n t e r i -
o r a n d e x t e r i o r c l e a n i n g a n d
m a i n t e n a n c e p r o d u c t s .
D e p e n d i n g o n t h e c o u n t r y i n
w h i c h t h e v e h i c l e i s s o l d , i t i s
c o m p u l s o r y t o h a v e a s a f e t y
j a c k e t , w a r n i n g t r i a n g l e a n d
s p a r e b u l b s a v a i l a b l e i n t h e v e h i c l e .
W h e e l s w h i c h a r e i t t e d w i t h
2 3 5 / 4 5 R 1 8 t y r e s c a n n o t b e i t t e d
with snow chains. For further infor-
mation, contact a PEUGEOT dealer. Note
T o p r e v e n t t h e m a t f r o m b e c o m i n g
c a u g h t u n d e r t h e p e d a l s :
- e n s u r e t h a t t h e m a t i s p o s i t i o n e d
a n d s e c u r e d c o r r e c t l y ,
- n e v e r i t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
Compatible portable equipment
F o r t h e A u d i o R D 4 , t h e i t t i n g o f a n
a u x i l i a r y s o c k e t i s o f f e r e d s p e c i i c a l l y
b y t h e N e t w o r k .
The audio cable for connection to the
a u x i l i a r y s o c k e t i s a l s o o f f e r e d b y t h e
N e t w o r k .
F o l l o w i n g c o n n e c t i o n o f t h e c a b l e a n d
s e l e c t i o n o f t h e A U X m o d e , b y m e a n s
o f t h e s o u r c e b u t t o n , y o u r p o r t a b l e
e q u i p m e n t i s r e a d y f o r u s e .
S e t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t t o h a l f v o l -
u m e t o a v o i d o v e r l o a d i n g t h e a u d i o
e q u i p m e n t s o u n d . T h e n u s e t h e a u d i o
e q u i p m e n t v o l u m e b u t t o n .
* According to country.
Page 144 of 187
1
8
3 2
1 2
64 5 7
9
10 1 514
1 6 1 3
2 0 1 9 1 711
1 8
01
124
1 .
On/Off and Volume adjustment.
2 . Selection of the wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
3 . Audio option adjustments: front/rear, left/right b alance,
loudness, sound ambiences.
4 . Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of the previous/next CD, MP3 or Jukebox t rack.
5 . Displaying of the list of local radio stations, of the tracks on
the CD or of the MP3/Jukebox folders.
Long press: updating of the local radio stations.
6 . T A ( T r a f i c A n n o u n c e m e n t ) f u n c t i o n o n / o f f .
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e P T Y ( r a d i o P r o g r a m m e T Y p e s )
mode. 7 .
Ejection of the CD.
8 . SIM card slot.
9 . Keypad for entering descriptions by successive pre sses.
1 0 . Access to the "PEUGEOT" services menu.
1 1 . Selection of a lower/higher frequency.
1 2 . S e l e c t i o n a n d c o n i r m a t i o n .
1 3 . Selection of the previous/next CD.
Selection of the previous/next MP3/Jukebox folder.
1 4 . Cancellation of the current operation.
Long press: return to the current application. 1 5 .
Displaying of the general menu.
1 6 . Deletion of the last character entered or of the e ntire line.
1 7 . M o d i i c a t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y .
Long press: reinitialisation of the RT4 GPS audio/t elephone.
1 8 . Selection of the source: radio, Jukebox, CD, CD ch anger
a n d a u x i l i a r y ( A U X , i f a c t i v a t e d o n t h e C o n i g u r a t i o n m e n u ) .
Long press: CD copy to hard disc.
1 9 . Selection of the display on the screen from the mo des:
TRIP, TEL, NAV and AUDIO.
2 0 . Long press on the SOS button: emergency call.
FIRST STEPS
Page 145 of 187
0 2
125
GENERAL MENU
MAP: orientation, details,
display. AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.For maintenance of the
display, the use of a
soft, non-abrasive cloth
( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s
recommended without any
additional product.
TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle,
display, time, languages,
v o i c e , a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X )
parameters.
VIDEO: activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log, status of the
functions.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options. TRAFFIC INFORMATION: TMC
information, messages.
Page 157 of 187
1
2
3
41
2
3
4
0 5
137
A U D I O / V I D E O
RADIO
SELECTING A STATION
Press the SOURCE button several
times in succession and select the
RADIO.
Press the BAND AST button to select
a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e l y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search of the radio stations.
Press the LIST button to display the
list of stations received locally
( 6 0 m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than
two seconds. T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s
, b a s e m e n t c a r p a r k s , . . . ) m a y b l o c k r e c e p t i o n ,
including in RDS mode. This is a normal effect of t he way in which radio waves are transmitted and doe s
not indicate any failure of the audio equipment.
RDS
Select ACTIVATE FREQUENCY
F O L L O W I N G ( R D S ) t h e n p r e s s O K .
RDS appears on the display.
Select the RADIO PREFERENCES
function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then
press OK.
Press the MENU button.
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the
same station by means of frequency following. Howev er, in certain
conditions, this RDS station is not followed throug hout the country
as radio stations do not cover 100 % of the territo ry. This explains
the loss of reception of the station during a journ ey.
RADIO PREFERENCES
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
Page 167 of 187
0 7
147
RADIO: selection of the previous stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the previous directory.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the next directory.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu.RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
next track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play
.
RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
previous track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards pla y.
- Change of sound source.
- C o n i r m a t i o n o f a s e l e c t i o n .
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:
access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.
Page 168 of 187
2
1
148
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, pr
ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T L E V E L 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
L E V E L 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory L E V E L 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
description
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
V O I C E C O M M A N D S
Page 173 of 187
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
5
153
Flow chart version 7.1
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
text message ring
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
* The parameters vary according to vehicle (refer to t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .CONFIGURATION
V I D E O
V E H I C L E D I A G N O S T I C S Press the MENU button for more
than 2 seconds to access the
f o l l o w i n g l o w c h a r t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Press the Music button several
times in succession to access the
following settings.
MUSICAL AMBIENCE
Each audio source (Radio, CD, MP3,
J u k e b o x , C D c h a n g e r ) h a s i t s o w n
separate settings.
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S * A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . * AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
G P S C O V E R A G E
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
F R - R R B A L A N C E
L H - R H B A L A N C E
A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
Page 174 of 187
164
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning the RD4 audio equipment and the RT4 audio/telephone.
QUESTION SOLUTION
RESPONSE
There is a difference in
sound quality between
the different audio
sources (radio, CD, CD
c h a n g e r . . . ) . Check that the audio settings (Volume, Bass,
T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o
the sources listened to. It is advisable to set
the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear
B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e
position, select the musical ambience "None"
and set the loudness correction to the "Active"
position in CD mode or to the "Inactive" position
in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volu
me, Bass, Treble,
A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s ,
which may result in audible differences when changi ng source (radio, CD,
C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected
automatically or is not
played by the player. - Check that the CD is inserted in the player the
right way up.
- Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged.
- Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section.
- The audio equipment’s CD player does not play DVDs.
- Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
- The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, does
not contain any audio
data or contains an audio format which the player c annot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not
recognised by the audio equipment.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
The CD player sound
is poor. The CD used is scratched or of poor quality. Insert
good quality CDs and store them in
suitable conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e .Set the treble or bass level to 0, without selectin g
an ambience.
Page 175 of 187
165
QUESTIONSOLUTION
RESPONSE
The stored stations do
not function (no sound,
8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . ) An incorrect waveband is selected.
Press the BAND AST button to return to the
w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e
stations are stored.
T h e t r a f i c a n n o u n c e m e n t
( T A ) i s d i s p l a y e d . I d o
n o t r e c e i v e a n y t r a f i c
information. T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f i c
information.
T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f i
c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
The quality of reception
of the radio station
listened to gradually
deteriorates or the
stored stations do
not function (no
sound, 87.5 Mhz is
d i s p l a y e d . . . ) . The vehicle is too far from the transmitter used by
the station listened to or
there is no transmitter in the geographical area th rough which the vehicle
is travelling.
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k
reception, including in RDS mode.
The aerial is absent or has been damaged (for examp le when going
t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .Activate the RDS function to enable the system
to check whether there is a more powerful
transmitter in the geographical area.
This phenomenon is normal and does not
indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer.
Sound cut-outs of 1
to 2 seconds in radio
mode. During this brief sound cut-out, the RDS searches f
or any frequency
permitting better reception of the station. Deactivate the RDS function if the phenomenon
is too frequent and always on the same route.
With the engine off,
the audio equipment
switches off after a few
minutes of use. When the engine is switched off, the audio equipmen
t operating time
depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switc hes to economy mode
and switches off to prevent discharging of the vehi cle’s battery.Start the vehicle’s engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
In order to protect the installation if the surroun
ding temperature is too
high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection
mode leading to a reduction of the volume or stoppi ng of the playing of the
CD.