Peugeot 607 Dag 2006 Owner's Manual

2
1
Press the end of the lights stalk to start the voic e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
confirmation signal between each word.
The list which follows is not exhaustive. AUDIO
- RADIO then NEXT
- CD PLAYER then NEXT TRACK
- CD CHANGER then NEXT DISK
TELEPHONE
- TELEPHONE then REDIAL
- TELEPHONE then DIRECTORY then DESCRIPTION
- TELEPHONE then VOICE MAILBOX
GPS
- NAVIGATION then SHOW then DESTINATION
- NAVIGATION then STOP
- NAVIGATION then ZOOM IN
VOICE COMMANDS
To display the list of available voice commands, pr ess
the end of the lights stalk to start the voice reco gnition,
then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select
the function VOICE COMMANDS
LIST.
VOICE COMMANDS LIST
142

1
2
3
45 6
7
8
9
07 CONFIGURATION
ADJUSTING THE DATE AND TIME
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
CONFIGURATION function.
Press the dial to confirm the selection.
Turn the dial and select the DISPLAY
CONFIGURATION function. Press the dial to confirm the
selection.
Turn the dial and select the
ADJUST THE DATE AND TIME
function.
Adjust the parameters one by one
confirming by pressing the OK
button. Next select the OK tab on
the display then confirm.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
Press the dial to confirm the selection. Turn the dial and select the
INTERNATIONAL PARAMETERS
function then confirm.
INTERNATIONAL PARAMETERS
143

2
3
45 6
7
2
1
1
ACTIVATING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
CONFIGURATION function.
Press the dial to confirm the selection.
Turn the dial and select the DISPLAY
CONFIGURATION function then
confirm.
DISPLAY CONFIGURATION
Turn the dial and select the SOUND
function then confirm.
ACTIVATE AUX INPUT
SOUND
Turn the dial and select the ACTIVATE
AUX INPUT function.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
CABLE NOT SUPPLIED
Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX. Connect the portable equipment (MP3
player…) to the audio sockets (white and red,
RCA type) located in the glove box.
Press the dial to confirm the selection.
The auxiliary input permits the connection of porta
ble equipment
(MP3 player...).
144

1234
5
4444434
5545
55555
45555545
123
23
5555545555553455345523455556645
456645663345
44
3442
55
344444434433345
55MAIN FUNCTION
CHOICE A
Choice A1
Choice A2
CHOICE B...
08 DISPLAY FLOW CHARTS
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobileports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, car parks
service stations, garages
directorynav directory
town, street, n°
ok
previous destinations
list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTES add a stage enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a serviceadministration & security hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows
sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directorynav directorytown, street, n°
ok
previous destinations list of destinationstown, street, n°
ok
order/delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. continue?range 1-50
ok
chosen destination town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION define the calculation criteria the fastest
the shortest
distance/time
with tolls
with ferry
traffic info
adjust speech synthesis volume
activate/deactivate
activate/deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations
do you want to delete the list of previous destinat ions?
yes/no
DT
NAVIGATION/TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATIONenter an address town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesseshotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & showstourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuitssports centres, complexes
145

3445666665
5
34
2
5455
43
66645
122225555
6656766
5
343434
552343344
1234
6
67666
6
123
34
44444233323
23
146
TMC TRAFFIC INFORMATIONconsult the messagesfilter the TMC traffic information activate/deactivate the route filter
filter by eventtraffic informationtraffic informationroad closures
road restrictions
road conditions
weather & visibility
urban informationparking
public transport
demonstrations
geographical filteraround the vehicle
around a place/select
filter radius 50 km
choice of TMC station station name
next station
speech synthesis
volume
activate/deactivate
activate/deactivate presentation of messages
RESUME/STOP GUIDANCE AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE/DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIESACTIVATE/DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE/DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE/DEACTIVATE CD DETAILS INFO
DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a file
entire directory
name
voice recording
notes
address
townstreet
n°
numberdisplaylist of numberschange
add
delete
e-maildisplaylist of numberschange
add
delete
add a filedescription
delete a file entire directory
delete all files
do you want to delete all of the files in the directory
(non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directoryuser xxxx
name a directory
select the starting directory user xxx
last directory used
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination
0 km
select units l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
DIAGNOSTICS warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions

4554
53
2343434
4
56656
123
2
33
342345
65
453444344455555
345
3
333434444
44
23147call optionsdelete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms fr om the
equipment?
configure the callsdisplaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring optionsfor voice callsvolume
type of ring
for text messages (sms)text message buzzervoice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received
list of text messages received
sending a text message list of saved text messages
writing a text message text message
message sentdelete the list of text messages
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES
CALL calls log
dial
directory
voice mail
SERVICE customer contact centre PEUGEOT assistance
PEUGEOT mobile services (if services available and /or
activated)
messages received list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS
networknetwork search mode
automatic mode
manual mode
list of networksnetworks availablelist of networksduration of callspartial counter
total duration
zero reset
manage the pin code
activate
store the pin code
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
confirmation
>> correct
FILE TRANSFERinfrared exchangesend all files
send one file
receive by infrared
exchange with the sim card send all files
send one file
receive all files
receive one file

123
44
43
44
345665665656455
345554555553423
45
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
148
Flow chart version 6.6
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION select the colours6 colours
night
automatic day/night
luminosity & brightness luminosity
brightness
sound speech synthesis adjustment
volume of guidance instructionsvolume
activate/deactivate
volume of other messagesvolume
activate/deactivate
select a voicemale/femalespeech synthesisactivate/deactivatevoice command adjustmentvolume
activate/deactivate
aux inputactivate/deactivateinternational parametersadjust the date & time
day, month, year
time, 12 h, 24 h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the unitsl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
choice of language list of languages available
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS according to vehicle MAP
MOVE THE MAP
MAP ORIENTATION north oriented map
vehicle oriented map
CENTRE AROUND VEHICLE
MAP DETAILS administration & security town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesses hotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & shows
tourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobile ports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
rest areas, car parksservice stations, garages
STORE THE CURRENT POSITION
description deleted VIDEO
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
16/9 (full screen)
4/3 (conventional)
adjust brightness
set colours
set contrast

149
RD4AUDIO
CONTENTS
• 01 First steps pg. 150
• 02 General menu pg. 151
• 03 Audio pg. 152
• 04 Hands-free kit pg. 154
• 05 Control short-cuts pg. 155
• 06 Configuration pg. 156
• 07 Display flow charts pg. 157
The INFOTEC internet site provides additional
animated information on the RD4. It can be consulte
d
at the following address:
http://public.infotec.peugeot.com
Simple registration permits access and free
consultation of the handbook.
The RD4 audio equipment is coded in such a way that
it will only operate in your vehicle. If it is to b e installed
in another vehicle, contact your PEUGEOT dealer for
configuration of the system.

150
01 FIRST STEPSOn/Off and volume
adjustment. CD eject.
Selection of the FM1, FM2, FMast and AM
wavebands. Displaying of the general menu. - Selection of a lower/higher frequency.
- Selection of the previous/next CD.
- Selection of the previous/next MP3 directory.- Automatic search for a lower/higher
frequency.
- Selection of previous/next CD or MP3 track.
Selection of the source: radio, CD and CD
changer.
- Storing of a station.
- Selection of a stored radio station.
- Selection of a CD in the CD changer.
Setting the audio options:
Front/rear balance, left/right balance, loudness,
sound ambiences.
Displaying of the local stations, of the
tracks on the CD or of the MP3 directories.
Abandon current operation.
Selection of the display on the
screen from the modes: TRIP,
TEL and AUDIO.
The TEL button is inactive if
the hands-free kit option is not
present. Confirmation.

151
02 GENERAL MENU
AUDIO FUNCTION: radio, CD,
options. TELEPHONE: hands-free kit,
matching, management of a
communication.
TRIP COMPUTER: distance entering,
warnings, status of functions.
> COLOUR DISPLAY C
PERSONALISATION-CONFIGURATION:
vehicle parameters, display, languages.