language PEUGEOT 807 2002 Owners Manual

Monochrome screen CT
General menu
Press the "MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications :
• navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
• trip computer (see corresponding section),
• directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
• telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),
• configuration (see corresponding section).
MULTI–FUNCTION
SCREENS
Presentation
Monochrome screen B
This enables the following informa
tion to be displayed:
– the time,
– the date,
– the outside temperature (the °C
symbol flashes when there is a risk
of ice),
– the radio displays,
– the status of the openings (doors, bonnet...),
– the warning (e.g. "Battery charge fault") or information (e.g. "Passen
ger air bag disarmed") messages
displayed temporarily can be
cleared by pressing button 1or 2,
– the trip computer (see correspond ing section).
YOUR 807 IN DETAIL 35
Monochrome screen CT
and colour screen DT
These two systems are controlled by
the
RT3 audio/telephone keypad
and/or by a remote control keypad.
They enable the following informa
tion to be displayed:
– the time,
– the date,
– the outside temperature (a mes sage warns you when there is a
risk of ice),
– the audio source displays (radio, CD, ...),
– the telematic system displays (telephone, services, ...),
– the status of the openings (doors, bonnet, ...),
– the warning messages (e.g. "Fuel level low") and vehicle functions
status messages (e.g. "Passenger
air bag disarmed"), displayed tem
porarily,
– the trip computer display (see cor responding section),
– the satellite navigation system dis plays (see corresponding section).
Note: to enable you to use all of your
system's functions, you have two CD
ROMs: one, "Configuration", con
tains the software and the various
display and spoken information
languages, the other, "Navigation",
contains the satellite navigation
system map data.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
36
configuration (see corresponding
section).
map (see section "Satellite naviga tion system")
A few definitions
Superimposed display:
a window appears over the current
application for a short while, to
announce a change of status of
another application.
Permanent application:
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Contextual menu:
limited menu associated with the
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Colour screen DT
General menu
Press the
"MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications:
navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
trip computer (see corresponding section),
directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),Parameter configuration
Monochrome screen B
Press button 1for two seconds to
gain access to the settings .
Then, each press of this button permits
scrolling of the various parameters.
– language of the information dis played,
– unit of speed (km or miles),
– unit of temperature (degrees Cel cius or Fahrenheit),
– time format (12 or 24 hours),
– hour,
– minute,
– year,
– month,
– day.
Pressing button 2enables you to
change the parameter selected.
Continue pressing the button for
rapid scrolling.
After ten seconds without action, the
screen returns to the usual display,
the modified data are recorded.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
36
configuration (see corresponding
section).
map (see section "Satellite naviga tion system")
A few definitions
Superimposed display:
a window appears over the current
application for a short while, to
announce a change of status of
another application.
Permanent application:
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Contextual menu:
limited menu associated with the
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Colour screen DT
General menu
Press the
"MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications:
navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
trip computer (see corresponding section),
directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),Parameter configuration
Monochrome screen B
Press button 1for two seconds to
gain access to the settings .
Then, each press of this button permits
scrolling of the various parameters.
– language of the information dis played,
– unit of speed (km or miles),
– unit of temperature (degrees Cel cius or Fahrenheit),
– time format (12 or 24 hours),
– hour,
– minute,
– year,
– month,
– day.
Pressing button 2enables you to
change the parameter selected.
Continue pressing the button for
rapid scrolling.
After ten seconds without action, the
screen returns to the usual display,
the modified data are recorded.
18-11-2002

18-11-2002
YOUR 807 IN DETAIL37
For safety reasons, con
figuration of the multi
function screens by the
driver must be carried out
when stationary.
CT monochrome screen
The
"Configuration" menu gives
access to the following parameters :
– "Adjust the brightness": video dis play brightness setting.
– "Sound": voice synthesiser setting (for the masculine/feminine voice
parameter : insert the configuration
CD ROM); activation/deactivation
of the spoken commands,
– "International parameters": choice of the display and spoken informa
tion language (German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch,
Portuguese : insert the configura
tion CD ROM); date and time set
ting (12 or 24 hour mode, adjust
ment of the minutes on GPS); units
setting (l/100 °C or mpg – °F).
DT colour screen
The "Configuration" menu gives
access to the following parameters:
– "Choose colours": selection from the palette of colours available for
display,
– "Adjust the brightness": video dis play brightness setting.
– "Sound": voice synthesiser set ting (for the masculine/feminine
voice parameter : insert the
configuration CD ROM); activa
tion/deactivation of the spoken
commands,
– "International parameters": choice of the display and spoken informa
tion language (German, English,
Spanish, French, Italian, Dutch,
Portuguese : insert the configura
tion CD ROM); date and time
setting (12 or 24 hour mode,
adjustment of the minutes on
GPS); units setting (l/100 °C or
mpg °F).