navigation PEUGEOT 807 2002 Owners Manual

Monochrome screen CT
General menu
Press the "MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications :
• navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
• trip computer (see corresponding section),
• directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
• telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),
• configuration (see corresponding section).
MULTI–FUNCTION
SCREENS
Presentation
Monochrome screen B
This enables the following informa
tion to be displayed:
– the time,
– the date,
– the outside temperature (the °C
symbol flashes when there is a risk
of ice),
– the radio displays,
– the status of the openings (doors, bonnet...),
– the warning (e.g. "Battery charge fault") or information (e.g. "Passen
ger air bag disarmed") messages
displayed temporarily can be
cleared by pressing button 1or 2,
– the trip computer (see correspond ing section).
YOUR 807 IN DETAIL 35
Monochrome screen CT
and colour screen DT
These two systems are controlled by
the
RT3 audio/telephone keypad
and/or by a remote control keypad.
They enable the following informa
tion to be displayed:
– the time,
– the date,
– the outside temperature (a mes sage warns you when there is a
risk of ice),
– the audio source displays (radio, CD, ...),
– the telematic system displays (telephone, services, ...),
– the status of the openings (doors, bonnet, ...),
– the warning messages (e.g. "Fuel level low") and vehicle functions
status messages (e.g. "Passenger
air bag disarmed"), displayed tem
porarily,
– the trip computer display (see cor responding section),
– the satellite navigation system dis plays (see corresponding section).
Note: to enable you to use all of your
system's functions, you have two CD
ROMs: one, "Configuration", con
tains the software and the various
display and spoken information
languages, the other, "Navigation",
contains the satellite navigation
system map data.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
36
configuration (see corresponding
section).
map (see section "Satellite naviga tion system")
A few definitions
Superimposed display:
a window appears over the current
application for a short while, to
announce a change of status of
another application.
Permanent application:
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Contextual menu:
limited menu associated with the
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Colour screen DT
General menu
Press the
"MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications:
navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
trip computer (see corresponding section),
directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),Parameter configuration
Monochrome screen B
Press button 1for two seconds to
gain access to the settings .
Then, each press of this button permits
scrolling of the various parameters.
– language of the information dis played,
– unit of speed (km or miles),
– unit of temperature (degrees Cel cius or Fahrenheit),
– time format (12 or 24 hours),
– hour,
– minute,
– year,
– month,
– day.
Pressing button 2enables you to
change the parameter selected.
Continue pressing the button for
rapid scrolling.
After ten seconds without action, the
screen returns to the usual display,
the modified data are recorded.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
36
configuration (see corresponding
section).
map (see section "Satellite naviga tion system")
A few definitions
Superimposed display:
a window appears over the current
application for a short while, to
announce a change of status of
another application.
Permanent application:
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Contextual menu:
limited menu associated with the
main application currently in use,
displayed in the main screen win
dow.
Colour screen DT
General menu
Press the
"MENU" button to access
the general menu and select one of
the following applications:
navigation guidance (see section "Satellite navigation system"),
trip computer (see corresponding section),
directory (see "RT3 audio/tele phone" section),
telematics (see "RT3 audio/tele phone" section),Parameter configuration
Monochrome screen B
Press button 1for two seconds to
gain access to the settings .
Then, each press of this button permits
scrolling of the various parameters.
– language of the information dis played,
– unit of speed (km or miles),
– unit of temperature (degrees Cel cius or Fahrenheit),
– time format (12 or 24 hours),
– hour,
– minute,
– year,
– month,
– day.
Pressing button 2enables you to
change the parameter selected.
Continue pressing the button for
rapid scrolling.
After ten seconds without action, the
screen returns to the usual display,
the modified data are recorded.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
38
The remote keypad
This permits selection and validation
of the functions, commands and
parameters, displayed on the mono
chrome screen and the DT colour
screen .
It is located next to the gear lever. The knob has two functions:
–
Rotation of the knob:
This enables you to move aroundthe screen and thus select a function.
It also permits: – with a " setting" type parameter, following selection, increasing or decreas
ing of the value,
– with a " list" type parameter, after opening the list, scrolling of the values,
– with guidance on a map, increasing or decreasing of the zoomfactor.
– Pressing the knob
This permits:– access to the list of commands (contextrelated menu) of the permanent
application displayed, if no superimposed display appears,
– validation of the selected function or of the modified value,
– selection of a "setting " or "list" type parameter in order to modify it.
"MODE" button:
– Brief press: modification of the permanent application displ ay (audio
equipment, navigation/guidance, ...)
– Pressing for more than two seconds: displaying of the general information.
"ESC" button:
– Brief press: cancellation of the operation in progress or clearing of the last
superimposed display.
– Pressing for more than two seconds: clearing of all of the sup erimposed
displays and return to the permanent application.
"MENU" button:
– Brief press: acces to the general menu.
– Pressing for more than two seconds: acces to the help menu.
"MUSIC" button
– Brief press: displaying of the contextrelated menu of the act ive audio source
(tuner, CD, ...).
"TEL" button
– Brief press: opening of the line, in the case of an incomi ng call, or displaying
of the telephone source contextrelated menu.
"NAV" button:
– Brief press: displaying of the contextrelated menu of the navigation/guidance function.
"MAIN" button:
– Brief press: displaying of the general information.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL69
The Directory
General
The "Directory" application gives access to 400 files divided into 4 indepen dent subdirectories ("Professional", "Work",
"Personal", "Guest"). It enables you to manage these files, make cal ls and send SMS messages using the SIM card.
Main menu
From the main menu , select the "directory" function to access the "Directory"main
menu and select one of the following functions:
• "Call", to call a number stored in a file
• "Activate guidance to", to initiate guidance to a locatio n stored in a file
• "Management of directory files", to add, delete, modify and consult directory files or exchange them with the SIM card
• "Directory configuration", to select the working directory and de fine the directory when the system is switched on
• "Mini message (SMS)", to send SMS messages.
Creation / Modification of a file
To create a file, from the "Directory" menu, select the function "Management of direc
tory files" then "Add".
On the file select the section to be filled in, validate then enter the information. You can
also associate a voice description with a file in order to use the voice commands.
To modify an existing file, select it using the "Consult" fun ction of the "Management of
directory files" menu, then make the modifications.
Note: when the address is entered, the navigation CD ROM must be p resent in order to obtain guidance to this destination.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL71
Voice commands
The voice commands make it possible to use prerecorded words or phrases to control a certain number of functions of the
RT3 audio/telephone.
Activation of the voice commands
Press the button on the end of the lights stalk to activate this function.
Example: to recall the radio station stored on button 3, the key words are: "Radio" "Memory" "3" .
To use these key words, you must say the word "Radio", wait for the audible confirmation signal, then say the w ord "Mem
ory" , wait for the audible confirmation signal, then end wit h the word"3", wait for the audible confirmation signal which will
carry out the action requested.
Notes:
in the absence of any voice commands, this function will be sw itched off after approximately ten seconds,
if a command is not understood, a double audible signal i s emitted.
Saying the word "Help"displays all of the commands available on the screen.
List of
commands available
To change the source (Radio, CD, CD changer, telephone): "RADIO" / "CD" / "CHANGER" / "CALL" For the radio:
"LISTEN" / "PREVIOUS" / "FOLLOWING" / "MEMORY" + N° / "AUTOSTORE"
For the CD: "LISTEN" / "PLAY" / "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + N° / "SHUFFLE" / "SCAN" /
"LOOP"
for the CD changer: "LISTEN"/ "PLAY" / "PREVIOUS TRACK" / "FOLLOWING TRACK" / "TRACK NUMBER" + N° / "PREVIOUS DISC" /
"FOLLOWING DISC" /
"DISC NUMBER" + N° / "SHUFFLE" / "SCAN" / "LOOP"
For the telephone: "CALL" / "REPEAT" / "PEUGEOT SERVICE"
For the navigation/card: "STOP GUIDANCE" / "RESTART GUIDANCE" / "REDUCE ZOOM" / "INCREASE ZOOM"
Various: "CANCEL" / "HELP"
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
74
SATELLITE NAVIGATION
SYSTEM
IntroductionThe satellite navigation system guides you, by means of vocal and
visual instructions (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and GPS
(Global Positioning System). Withthis system you can fix the positionof your vehicle by means of a satel-lite network.
The system uses the following
elements:
– the CDROM drive,
– the configuration CDROM,
– the navigation CDROM,
– the last voice message recall control,
– the control keypad,
– the CT monochrome display or the DT colour screen. The CDROM drive
This is part of the RT3 radio/telephone.
1.
Ejection button on CDROM.
2. CDROM housing.
The navigation CD ROM
This contains all the map data.
It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CDRoms approved by PEUGEOT.
The last voice message recall control
Pressing for more than two seconds on the button at the end o f the lights stalk
repeats the last voice information.
Certain functions or services
described may vary depending on the version of CDROM or the
country where the vehicle is sold.
For security reasons, the
inputting of navigation
information by the driver
must be carried out when
the vehicle is stationary.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL75
RT3 radio/telephone control pad
or remote keypad controlDial; this has two functions:
–
Rotation of the dial:
This allows you to move roundthe screen and thus select a function.
It also allows you: – with a 'setting' type parameter, after selection, to increase or decreasethe
value,
– with a "list"type parameter, to open the list and scroll throughthe values.
– with map guidance, to increase the zoom
– Pressing the dial:
This allows:
– access to the list of controls (contextual menu) of the permanent disp lay, if
there is no other display superimposed.
– of the selected function or the modified value.
– selection of a 'setting' or 'list' type parameter for modification.
"MODE" button:
– brief press: modification of permanent display (audio system, navi gation / guid
ance...),
– Pressing for more than two seconds displays general information
"ESC" button:
– brief press: cancellingof operation in progress or erasingof last superim
posed display.
– pressing for more than two seconds: erasing of all superimposed d isplays and
return to the permanent display.
"MENU" button:
– Brief press: access to the general menu
– Pressing for more than two seconds: acces to the help menu
"NAV" button:
– Brief press: display of the contextual menu of the navigation/guidance
function.
"MAIN" button:
– Brief press: display of the general information
The control pads
These let you select and validate the functions, controls and
programmes displayed.
The offset control pad is located by the side of the gear l ever.
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL
76
Select the Navigation/Guidance icon
using the dial, then validate by
pressing the dial to access the main
"Navigation Guidance"menu.
General menu
Switch on the RT3 audio/telephone
and insert the navigation CD ROM.
Press the "MENU"button to access
the general menu .
During guidance, if the navigation CDROM is present, the scre en displays dif
ferent information depending on the manoeuvres to be carried out.
1. Current manoeuvre or compass.
2. Next manoeuvre to be carried out.
3. Next road to be taken.
4. Current road.
5. Estimated time of arrival at destination.
6. Distance to final destination.
7. Distance to next manoeuvre.
Notes:
depending on the situation of the vehicle and on the reception of the GPS
information, this information may disappear from the screen tempora rily,
during guidance, it is only possible to listen to a CD if the vehicle is fitted with
a CD changer.
General notes on the display
12
765
13
654
4
3
Monochrome screen CT Colour screen DT
2
7
18-11-2002

YOUR 807 IN DETAIL77
The main "Navigation Guidance"
menu offers various options for acti
vation or management of guidance:
– choice of the type of destination address (entering of address, ser
vice, GPS coordinates, stored
address),
– modification to the initial route (entering of a diversion)
– displaying of the details of the itin erary (displaying of the chosen
destination)
– management of the guidance options (setting of the guidance
tool parameters),
– stop or resume guidance (display ing of the message which changes
depending on the previous status).
Navigation Guidance
The
"Select a destination" menu
offers various options for reaching a
destination:
– entering a postal address,
– selecting a service available in a town (town hall, hotel, cinema, air
port...),
– entering GPS details,
– selecting a destination stored in the directory,
– selecting one of the last ten desti nations.
Selecting a destinationThe last guidance address is dis
played.
Select and validate in succession the
entry zones
"Town","Street" , then
"N" to fill them in.
The "OK" function permits validation
of the address and access to the
guidance activation function.
The "Archive" function permits
recording of the address in a directory
file.
The "Current location" function
permits display of the current
address.
Entering an address
18-11-2002