display PEUGEOT 807 2003 Owners Manual






5

5 This system, installed in the rear
bumper, detects any obstacle
(person, vehicle, tree, barrier, ...)behind the vehicle.
;'!%(' 
$
.$
$




&
$


#

$



$'$
"



'








"(
 


"
$

$ $
$


$'
(
=

!7 $#
! $!


'

#

"


&
!

$
!




 

!

!

"


$

'


!

$

!
$
(
.

$

"
$


$


$



!
$

'


"
$

!
$







$ 
!7 $
#
$
$#'


$
$
&
$

"





!

!$!
( .

#!
 

$!

$&
$


#
$


!

$'
( 

0
545 05 Sensors check the pressure of the tyres while driving and triggera warning in the event of a mal-function (speed above 15 mph
[25 km/h]).
/"@A
, -"' +#!-
.

$ 








!
$

$$!
"
#&
! 

"
#

"


&
'

$





!
$

$#



"



!!


!


(
/"@A
*, %!,"-
=




!
$ 




&
! 
"
#

"



&


!!
"
#
 $!
!$


 
 $(
)$!

"$
#&
'!"
#

$!
!
$


$





!
$


(
 

$

" 
"
1$
"
!

$#
"
$
"4



"
'

$





!
$

$#



"



!!

!


( $!6 
$

" 
"





$!
"

$

!!$
$
!#&
$

$
$
$ 










"

$ $
$

$




"&
 


'
$
!$


!
$




$#



"
#
"(
=







"!

!$
'




!( F
!/"
*","
 $"@A)'' 
=




!
$ 




&
! 
"
#

"

&
"$

$ $
!




1!
!
4


!
!

"
$
$
"(
!
$

2C9?= "


$!
'

$

$#


!1
4

"(
This message is alsodisplayed when one ofthe wheels is removedfrom the vehicle (for
repair) or when a wheel is fittedwhich is not equipped with asensor (winter tyres).
('
/!)
-$
$!
#')' !
!(
-
!$
(9
!(
*","
$+
!(
!/"
%(%&-
",#"#/.






 

12-05-2003





 





 




 The satellite navigation system guides you, by means of 

 
  (graphics), to
your chosen destination. The heart of the system lies in the use of a map data base and !
"#
! $
% &'( . With
this system you can fix the positionof your vehicle by means of a satel-lite network. The system uses the following ele- ments:
– the CD-Rom drive,
– the configuration CD-Rom,
– the navigation CD-Rom,
– the last voice message recall con- trol,
– the control keypad,
– the CT monochrome display or the DT colour screen.
)&
*+'
&
This is part of the RT3 radio/telephone. ,-
CD-Rom ejection button.
.- CD-Rom housing.
)&
$
*+'This contains all the map data. It must be inserted in the drive, printed face upwards.
Use only CD-Roms approved by PEUGEOT.
)&
 
&
'& $&
&
 Pressing for more than two seconds on the button at the end of the lights stalk repeats the last voice information.
Certain functions or services
described may vary depending on the version of the CD-Rom or the
country where the vehicle is sold.
For safety reasons, the inputting of navigationinformation by the drivermust be carried out when
the vehicle is stationary.

12-05-2003





 /

0
1&&2)&

2

&'&
3&%2


&'&
3&%2
4
)
)
5
6 7 –

6
)&
7 This allows you to '&
the screen and thus select a function.
It also allows you: – with a 8 &$8
type parameter, after selection, to & &

&& &the
value,
– with a 9 9type parameter, after opening the list, to 
)$)the values.
– with '2guidance, to increase or decrease the :'.
– !& $
)&
7 This allows:
– &
to the list of controls (contextual menu) of the permanent display, if
there is no other display superimposed,
– 6'
of the selected function or the modified value,
– &&
of a 8 &$8
or 8 8
type parameter for modification.
88 #7
– Brief press: modification of permanent display (audio system, navigation/guid- ance...),
– Pressing for more than two seconds displays $&&
6'.
8*8
#7
– Brief press: &$of operation in progress or & $of last superim-
posed display.
– Pressing for more than two seconds: erasing of all superimposed displays and return to the permanent display.
8
8
#7
– Brief press: access to the $&&
'&-
– Pressing for more than two seconds: access to the )&2
'&.
8
8

#7
– Brief press: display of the contextual menu of the $1$&

function.
8
8
#
– Brief press: display of the $&&
6'.
)&

2 These let you select and validate the functions, commands and programmes displayed.
The offset control pad is located by the side of the gear lever.

12-05-2003





 
;
Select the Navigation/Guidance icon using the dial, then validate bypressing the dial to access the main
8
$
+
&8menu.
&&
'&
Switch on the RT3 audio/telephone and insert the navigation CD-Rom. Press the 8
8button to access
the $&&
'& .
During guidance, if the navigation CD-Rom is present, the screen displays
different information depending on the manoeuvres to be carried out. ,- Current manoeuvre or compass.
.- Next manoeuvre to be carried out.
0- Next road to be taken.
- Current road.
/- Estimated time of arrival at destination.
;- Distance to final destination.
- Distance to next manoeuvre.

& 7
– depending on the situation of the vehicle and on the reception of GPS information, this information may disappear from the screen temporarily,
– during guidance, it is only possible to listen to a CD if the vehicle is fitted with a CD changer.
&&
&

)&
 2%
;/;/

0
)'&
&&
*
*
&&

,,.0.

12-05-2003





 
The main 8
$
+
&8
menu offers various options for acti- vation or management of guidance:
– choice of the type of destination address (entering of address, ser- vice, GPS co-ordinates, storedaddress),
– modification to the initial route (entering of a diversion)
– displaying of the chosen destina- tion
– setting of the guidance options parameters,
– stop or resume guidance (display- ing of the message which changesdepending on the previous status).

$
+
&
The
8& 
*)&8 menu
offers various options for reaching a destination:
 entering a postal address,
 selecting a service available in atown (town hall, hotel, cinema, air-port...),
 entering GPS details,
 selecting a destination stored in
the directory,
 selecting one of the last ten desti-nations.
&&$

& The last guidance address is dis- played. Select and validate in succession the entry zones
8
58,8&&8 , then
8
8 to fill them in.
The 8<8 function permits validation
of the address and access to theguidance activation function. The 8)&8 function permits
recording of the address in a directory file. The 8*&
8 function
permits display of the current address.
&$

&

12-05-2003





 

Entering the first letter of the name of the town required will erase that ofthe town displayed.
To enter the name of another town, select each letter by turning the dial,then validate each letter by pressingthe dial. If an error is made entering the let- ters, the 8*&8 function permits
erasing of the last letter entered.
&7
following the validation of a
letter, only those which could make up a name existing in the database
appear. As letters are entered, the 8 8
function indicates the number of towns beginning with the same
letters. Activation of this function permits selection of a town from thelist. When the list contains fewer than fivenames, these are displayed automat-
ically. Select a town then validate bypressing the dial. When the complete name of the town is displayed, select the
8<8
function then confirm by pressing thedial.
&7
once the town has been
entered, you can confirm by pressing 8<8 . You will then be guided to the
centre of this town automatically.
&$
)&
'&
6
)&
&& Enter the name of the street in the same way as the name of the town. When the full name of the street is displayed, select the 8<8function
then confirm by pressing the dial.
&$
)&
'&
6
)&
5
Enter the number of the street previ- ously entered. Select the
8<8function, then con-
firm by pressing the dial.
&7 if the number of the street
entered is not available, it is rejected.
You can also select a street from the 8= 8 function, which avoids
having to enter the street number.
&7
if the street selected does not
have a number, the list of junctions is
displayed automatically.
)&
6
& 

 2%&-
&&
)&
8<8 64
)&
6'
#%
2& $
)&


&
)&
$&

6-
>5
)&
 
$&
#%
)&
% &'-
&$
)&
'#&

6
)&
&& 
?

12-05-2003





 @
The most recent destinations are shown. There are three possible methods of defining the location to which youwish to travel:
– accept the last details input by means of the 8<8function,
– input the details of your destina- tion,
– automatically input the details of your current location by means of the 8*&
8 function.
!
&
The last address entered is displayed. There are three options for defining the location in which you wish toobtain this service:
– accept the last address entered
using the 8<8function,
– fill in the 8
58
and 8&&8 zones,
– automatically enter the name of your current location using the
8*&
8 function.
&&$

&& If you wish to be directed to a service, select the
&$%corre-
sponding to the service, then confirmby pressing the dial. The list of services corresponding to the category selected is displayed. Select the &&then confirm by
pressing the dial to access the
8!&
)&8 function.
An indication on the edge of the screen (x/n) shows you the maximum number ofestablishments providing the same ser-vice within a radius of 30 miles (50 km), asthe crow flies, from the selected location. Use buttons 8A8and 8B8to consult the
list provided.When the establishment of your choice is displayed, you can:  select the 8<8function to activate
guidance towards this service,
 select the 8)&8 function to enter
this establishment in your directory.

&7 if the service selected is not
available in the programmed location, a temporary message informs you of this. Following validation of the location, the service closest to it is displayed.The distance indicated is the dis-tance as the crow flies from the ser-vice to the selected location.

12-05-2003





 

Select the 99&%99 function to
access the file in which the address you are looking for is archived. Select a description by scrolling down the list by means of the dial,then confirm by pressing the dial.The directory file is then displayed. Select the 8<8function, then press
the dial to access the guidance acti- vation function.
>5
)&
&
$&
#%
)& % &'-
&&$

& 
&


)&
&%
Select the
8 
&&
& +
 8 function to access one of the
last ten addresses stored. Select a description by scrolling down the list by means of the dial,then confirm it by pressing the dial.The complete address is then dis-played. Select the 8<8function, then press
the dial to access the guidance acti- vation function.
>5
)&
 
$&
#%
)&
% &'-
&&
6
&
6
)&
 

&
&  Activate the function
99*)$$
)&
&99 , then input the distance
involved in the change required. Select the 8<8function then vali-
date by pressing the dial. The system calculates the change which is closest to the value inputand gives you the option of whetheror not to use this change.
&
6
)&
&
You can consult the destination address at any time by activating the
8*) &
& 8
function.
*)$$
)&

&

12-05-2003





 ,
The menu 99&
2 99
provides access to the following functions:
– changing of the route calculation criteria,
– voice synthesis adjustment of guidance messages,
– description of the information relating to the navigation CD-Rom,
– management of the addresses stored in the directory.
&
2
The last criterion used is displayed. Select a criterion from the list, then validate by pressing the dial. When the criterion of your choice has been selected, select the
8<8
function then confirm by pressing thedial.
? $
)&
&
%)&  & Select the type of voice 8'&8or
86&'&8 , after inserting the configu-
ration CD-Rom. Adjust the volume of the voice synthesis by turning the dial, thenvalidate by pressing the dial.
&7 the volume can also be
adjusted during a message, using the audio/telephone button or thesteering wheel control. $&'&
6
)&
&% This function enables you to rename
an address stored in the directory. Select the description corresponding to the stored address to be changed. Select the
8&'&8 function, then
confirm by pressing the dial. Select the 8<8function, then con-
firm by pressing the dial to record the changes made.
22$1& '$
$&
– "Stop guidance" During guidance, select this function then validate.
– "Resume guidance" In the absence of guidance, select this function then validate to activateguidance to the last destination programmed.
&7 after re-starting the engine, a
screen appears enabling you to resume guidance activated before
the ignition was switched off.
*
&

12-05-2003
The contextual menu associated with
the 8
$
+
&8 applica-
tion appears as a superimposed dis-
play, when this is the application cur-
rently in use in the main screen window. This menu is limited to the following functions:
– changing of the initial route (entering of a diversion),
– switching to "Selection - Movement on map" mode*,
– storing of the current location (postal address if available or, if it is not, the GPS co-ordinates),
– changing of the route calculation criteria,
– stopping or resuming of guidance (displaying of the message whichchanges depending on the previousstatus).
&&
&

)&
82822C The map guidance can be displayed in two ways:
– full screen map**,
– reduced size map on the right-hand side and zoom image of the junction on the left-hand side.
To switch from one to the other,press the dial for more than two seconds. The 828
application has two ope-
rating modes: – 8&&
+
&'&

'28 mode,
– 8&)&
65$

'28mode.
A 8D'8 function enables you to
enlarge the map, in accordance withthe eleven preset levels relating tothe following scales:
– 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
– 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
– 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
– 100 km/cm, 200 km/cm. This is achieved by turning the dial.





 
.
8
$
+
&8

&E
'&
8&&
+
&'&

'28'& This mode permits:
– selection of any point on the map
to obtain guidance towards it or to obtain information about it (postal
address if available or, if it is not,GPS co-ordinates),
– lateral movement on the map by means of the four directionalarrows, representing the four cardi-nal points (North, East, South,
West),
– zooming in on the map in accor- dance with the eleven preset levels,
– displaying of the 828
contextual
menu.