phone PEUGEOT 807 2008 User Guide
Page 110 of 194
0 8113
RADIO: selection of the previous stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the previous directory.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station.
MP3/JUKEBOX: selection of the next directory.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu.RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
next track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards
play.
RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the
previous track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards
play. - Change of sound source.
- C o n i r m a t i o n o f a s e l e c t i o n .
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:
access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.
Page 111 of 194
114
0 8 C O N T R O L S H O R T - C U T S
ADDITIONAL CONTROL
Selection of the screen display mode.
Press for more than 2 seconds: displaying
of the general information.
Displaying of the AUDIO function
contextual menu.
Displaying of the general
menu.
Press for more than 2 seconds:
access to the help menu.
Displaying of the general
information. Displaying of the
NAVIGATION function
contextual menu.Displaying of the TELEPHONE
function contextual menu.
Cancellation of the operation in progress.
Clearing of the last superimposed display.
Press for more than 2 seconds: return to the
permanent application.
Selection
and
c o n i r m a t i o n .
Page 112 of 194
MENUESCLIST
MENU
2
1
115
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive. To display the list of available voice commands,
press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T L E V E L 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
L E V E L 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
directory (MP3 CD)
scan
stop/resume
directory
show
z o o m o u t / i n
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory L E V E L 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
description
V O I C E C O M M A N D S
D I S P L A Y I N G T H E L I S T A N D U S I N G T H E M
Page 116 of 194
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3119
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y select a directory
name directory
select starting directory
i l e t r a n s f e r exchange by infraredsend all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n h i - i ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
CALL c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s customer contact centre
PEUGEOT assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s z e r o r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
Page 117 of 194
1 2 0
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
41
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
3
3
3
3
4
5
F l o w c h a r t v e r s i o n 7 . 0
text message ring
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION A C T I V A T E V I D E O M O D E
V E H I C L E D I A G N O S T I C S Press the MENU button for more
than 2 seconds to access the
f o l l o w i n g l o w c h a r t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Press the Music button several
times in succession to access the
following settings.
MUSICAL AMBIENCE
Settings to be adapted to each audio
source Radio, CD, MP3, Jukebox, CD
changer.
L i g h t i n g c o n i g u r a t i o n
F o l l o w - m e - h o m e l i g h t i n g d u r a t i o n
Automatic follow-me-home lighting
OK
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n gguidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
P a r k i n g a s s i s t a n c e
O p e r a t i o n o f t h e w i p e r s V I D E O
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . * AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
G P S C O V E R A G E
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
F R - R R B A L A N C E
L H - R H B A L A N C E
A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
* The parameters vary according to vehicle
Page 120 of 194
7
EUROPE
0 2
123
D I S P L A Y A N D G E N E R A L M E N UAUDIO FUNCTION:
radio, CD, options.PERSONALISATION-
CONFIGURATION:
vehicle parameters,
display, languages.
TELEPHONE: hands-free
kit, matching, management
of a call.
> GENERAL MENU
> D I S P L A Y
This displays the following information, via the RD 4 audio equipment
control pad:
- the time,
- the date,
- t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e ( t h i s l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- the audio source displays (radio, CD, ...),
- the accesses check (doors, boot, ...),
- the warning messages (e.g.: "Antipollution fault" ) or information
messages (e.g.: "Auto lighting activated") displaye d temporarily, can be
cleared by pressing the "ESC" button,
- the trip computer,
- the location of a faulty wheel,
- the detection of a rear obstacle. TRIP COMPUTER:
distance entering,
warnings, status of
functions.
Page 124 of 194
1
2
31
2
5
1
04127 H A N D S - F R E E K I T
For safety reasons and because they require prolong ed attention on
the part of the driver, the operations for matching of the Bluetooth
mobile telephone with the RD4 hands-free kit must b e carried out
with the vehicle stationary and the ignition on.
Select the accessory which corresponds to the
n a m e o f t h e v e h i c l e , a s u p e r i m p o s e d c o n i g u r a t i o n
display appears on the multifunction display. Activate the telephone’s Bluetooth function and
carry out a search of the Bluetooth accessories
present for the telephone.
Select the YES tab on the display using
t h e b u t t o n s t h e n c o n i r m b y p r e s s i n g O K .
Enter the vehicle’s authentication code (=1234).
Depending on the telephone, you may be asked
to enter this code before the superimposed
c o n i g u r a t i o n d i s p l a y a p p e a r s .
Y E S
Y E S
The services offered by the hands-free kit depend o
n the network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth equipment used.
C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ’ s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o i n d o u t w h i c h s e r v i c e s a r e
available to you. A list of mobile telephones which offer the best range of services is
available from the network. Consult a PEUGEOT deale r.
R E C E I V I N G A C A L L
An incoming call is announced by a ring and a super imposed display
on the multifunction display.
Select the YES tab on the display
u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n i r m b y
pressing OK.
Press the end of the steering
wheel stalk to accept the call.
Press the end of the steering wheel stalk for more
than two seconds to access your directory.
To dial a number, use the keypad on your
telephone. MAKING A CALL
D I S P L A Y C
MATCHING A TELEPHONE
Page 126 of 194
0 6129
RADIO: selection of the next stored station.
CD CHANGER: selection of the next CD.
Selection of the next item on a menu.RADIO: selection of the previous stored station.
CD CHANGER: selection of the previous CD.
Selection of the previous item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency.
CD/CD CHANGER/MP3: selection of the next track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast forwards
play.
Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency.
CD/CD CHANGER/MP3: selection of the previous
track.
CD/CD CHANGER: continuous press: fast backwards
play.
Selection of the next item. Volume increase.
Volume decrease.
C O N T R O L S H O R T - C U T S
Mute: by pressing
the volume increase
and decrease buttons
simultaneously.
The sound is restored
by pressing one of the
two volume buttons.
- Change of sound source.
- C o n i r m a t i o n o f a s e l e c t i o n .
- Pick up/Hang up the telephone.
- Press for more than 2 seconds:
access to the telephone menu.
STEERING WHEEL CONTROLS
Page 128 of 194
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 8131
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
AUDIO FUNCTIONS D I S P L A Y F L O W C H A R T m o n o c h r o m e C
C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * * t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y
customer contact centre
breakdown call
emergency call
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G ) activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
CD c h a n g e r r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m
WARNING LOG d i a g n o s t i c s D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter). CONFIGURATION
d e l e t i o n o f a m a t c hlist of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t list of mobiles
** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract. MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d eactivate/deactivate
Page 155 of 194
157
Other accessories
ACCESSORIES
6
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, after
being tested and approved for
reliability and safety, are all adapted to
your 807. A wide choice of accessories
recommended by PEUGEOT and
original parts is available from
"PEUGEOT Accessories", the
catalogue and on line at PEUGEOT
dealers.To avoid any jamming under the
pedals:
- ensure that the mat is positioned correctly,
- never place one mat on top of another.
Compatible portable
equipment
F o r t h e R D 4 , t h e i t t i n g o f a n R C A
a u x i l i a r y s o c k e t i s o f f e r e d s p e c i i c a l l y
by the Network.
The audio cable for connection to
the auxiliary socket (RCA yellow-red
located in the glove box) is also offered
by the Network.
Following connection of the cable
and selection of the AUX mode, via
the source button, your portable
equipment is ready to operate.
Set the portable equipment to half
volume to avoid saturating the audio
system sound. Then use the audio
system volume button.
"Protection":
anti-theft
alarm, window engraving,
i r s t a i d k i t , s a f e t y j a c k e t , r e a r
parking assistance, warning
triangle, ... "In-Car Technology":
audio systems, telephone,
hands-free kit, speakers, CD
changer, navigation system,
DVD player, ...
"Styling": alloy wheels,
trims, aluminium interior trim
k i t , m u d l a p s , . . .
"Touring":
seat covers
compatible with side air bags,
mats, boot tray, sunroof,
l u g g a g e n e t , d o o r d e l e c t o r s ,
cool box secured on the
slides, clip armrest, load
carrying roof bars, roof box,
snow chains, ski carrier, tailgate bicycle
carrier, interior bicycle carrier, booster
s e a t s a n d c h i l d s e a t s , I s o i x s e a t s , s i d e
sun blinds and rear blind, ...
T r a i l e r t o w b a r w h i c h m u s t b e i t t e d b y a
PEUGEOT dealer. T h e i t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not
recommended by PEUGEOT
may result in a failure of your vehicle’s
electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i i c w a r n i n g . Y o u
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range
of recommended equipment or
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory to
have a safety jacket, warning triangle
and replacement bulbs available in the
vehicle. "Universal":
screenwash,
interior and exterior
maintenance and cleaning
products, replacement bulbs, ...
When using a tailgate bicycle
carrier, deactivate the rear
wiper from the display
c o n i g u r a t i o n m e n u .
Before installing a
radiocommunication transmitter with
aerial, contact a PEUGEOT dealer who
w i l l i n f o r m y o u o f t h e s p e c i i c a t i o n s o f
t h e t r a n s m i t t e r s w h i c h c a n b e i t t e d ,
in accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).
PEUGEOT Accessories
A further range is also available from
PEUGEOT Accessories, structured
around 5 categories: