display PEUGEOT 807 2008 Owner's Manual
Page 112 of 194
MENUESCLIST
MENU
2
1
115
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive. To display the list of available voice commands,
press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T L E V E L 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
L E V E L 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
directory (MP3 CD)
scan
stop/resume
directory
show
z o o m o u t / i n
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory L E V E L 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
description
V O I C E C O M M A N D S
D I S P L A Y I N G T H E L I S T A N D U S I N G T H E M
Page 113 of 194
116
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
5 6
7
8
ESC
MENU LIST
0 9 CONFIGURATION
ADJUSTING THE DATE AND TIME
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
CONFIGURATION function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
DISPLAY CONFIGURATION function. Adjust the parameters one by one
c o n i r m i n g b y p r e s s i n g t h e d i a l . N e x t
select the OK tab on the display then
c o n i r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n . Turn the dial and select the
ADJUST THE DATE AND TIME
function.
Page 116 of 194
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3119
TELEMATICS m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y i l e s c o n s u l t o r m o d i f y a i l e
a d d a i l e
d e l e t e a i l e
d e l e t e a l l i l e s
c o n i g u r e d i r e c t o r y select a directory
name directory
select starting directory
i l e t r a n s f e r exchange by infraredsend all records
send one record
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M i l e s
r e c e i v e a S I M i l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n i g u r a t i o n h i - i ( 3 2 0 k b p s )
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
CALL c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x s e r v i c e s customer contact centre
PEUGEOT assistance
messages received TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s z e r o r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
c a l l o p t i o n s c o n i g u r e c a l l s
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
Page 119 of 194
122
01 FIRST STEPS
CD eject On - Off
Volume dial
M o d e : Selection of the screen display mode.
D a r k : Hide the screen display, until completely black,
by successive presses. Pressing again reactivates the
display. S o u r c e :
Selection of the source; radio, CD and
CD changer.
B a n d : Selection of the FM1, FM2, FMast and
AM wavebands. : Setting the audio options:
Front/rear balance, left/right balance,
loudness, sound ambiences.
L i s t : Displaying of the local stations, of the
tracks on the CD or of the MP3 directories.
- Storing of a station.
- Selection of a stored radio station.
- Selection of a CD in the CD changer.
updating of the stations received. E S C :
Abandon current operation.
M e n u : Displaying of the general menu. Navigator
which selects the choices
above or the step by step or
rapid advances.
Pressing the navigation dial
c o n i r m s t h e c h o i c e , b u t d o e s
not store it. A long press is
required.
For a detailed global view of the menus available,
r e f e r t o t h e " D i s p l a y l o w c h a r t " s e c t i o n o f t h i s
RD4 chapter. A u t o r a d i o
Page 120 of 194
7
EUROPE
0 2
123
D I S P L A Y A N D G E N E R A L M E N UAUDIO FUNCTION:
radio, CD, options.PERSONALISATION-
CONFIGURATION:
vehicle parameters,
display, languages.
TELEPHONE: hands-free
kit, matching, management
of a call.
> GENERAL MENU
> D I S P L A Y
This displays the following information, via the RD 4 audio equipment
control pad:
- the time,
- the date,
- t h e e x t e r i o r t e m p e r a t u r e ( t h i s l a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- the audio source displays (radio, CD, ...),
- the accesses check (doors, boot, ...),
- the warning messages (e.g.: "Antipollution fault" ) or information
messages (e.g.: "Auto lighting activated") displaye d temporarily, can be
cleared by pressing the "ESC" button,
- the trip computer,
- the location of a faulty wheel,
- the detection of a rear obstacle. TRIP COMPUTER:
distance entering,
warnings, status of
functions.
Page 121 of 194
124
1
2
3
4MENU
2
4
3
1
0 3
AUDIO
RADIO
Press the SOURCE button several
times in succession and select the
radio.
Press the BAND AST button to select
a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
B r i e l y p r e s s o n e o f t h e b u t t o n s t o
carry out an automatic search of the
radio stations.
Press one of the buttons to carry out a
manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of stations received
l o c a l l y ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) .
To update this list, press for more than
two seconds. Select ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS) then press OK.
RDS appears on the display.
Select the FM WAVEBAND
PREFERENCES function then
press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then
press OK.
Press the MENU button.
F M W A V E B A N D P R E F E R E N C E S
A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S )
The external environment (hills, buildings, tunnels
, basement car parks) may block reception, includin g
in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not
indicate any failure of the audio equipment.
RDS
The RDS, if displayed, enables you to continue list ening to the
same station by means of frequency following. Howev er, in certain
conditions, this RDS station is not followed throug hout the country
a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s
the loss of reception of the station during a journ ey.
OK
OK
OK
SELECTING A STATION
Page 122 of 194
1
2
3
1 2
125
P L A Y I N G A C D ( N O T M P 3 C O M P A T I B L E ) Insert the CDs in the changer one by
one.
Press the SOURCE button several
times in succession and select CD
CHANGER.
Press one of the buttons on the
numeric keypad to select the
corresponding CD.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press and hold one of the buttons for
fast forwards or backwards play. Insert circular compact discs only.
Some anti-pirating systems, on original discs or CD
s
copied using a personal recorder, may cause faults
w h i c h a r e n o r e l e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l
player.
Without pressing the EJECT button, insert a CD in t he
player, play begins automatically.
To play a disc which has already been
inserted, press the SOURCE button
several times in succession and select
CD. Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of tracks on the CD.
CD CHANGER
P L A Y I N G A C D
CD
Page 123 of 194
126
1 2
Insert an MP3 compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the music
tracks, which may take anything between a few
seconds and several tens of seconds, before play
begins.
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 i l e s s p r e a d
over 8 directory levels. However, it is advisable t o keep to a limit of
two levels to reduce the access time before the CD is played.
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 A udio Layer 3,
is an audio compression standard which permits the recording of
s e v e r a l t e n s o f m u s i c i l e s o n a s i n g l e d i s c .
The playing and displaying of an MP3 compilation ma y depend on
the recording programme and/or the parameters used.
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording
s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t .
If the disc is recorded in another format, it may n ot be played
correctly.
It is recommended that the same recording standard is always used
for an individual disc, with as low a speed as poss ible for optimum
sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the J oliet standard is
recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y i l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " . N o
o t h e r t y p e o f i l e ( . w m a , . m p 4 . . . ) c a n b e p l a y e d .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t i l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g
special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any p laying or displaying
problems. To play a disc which has already been
inserted, press the SOURCE button
several times in succession and
select CD.
Press one of the buttons to select a
track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of directories of the
MP3 compilation.
* A c c o r d i n g t o l e v e l o f i n i s h .
M P 3 C D
P L A Y I N G A N M P 3 C O M P I L A T I O N *
CD
Page 124 of 194
1
2
31
2
5
1
04127 H A N D S - F R E E K I T
For safety reasons and because they require prolong ed attention on
the part of the driver, the operations for matching of the Bluetooth
mobile telephone with the RD4 hands-free kit must b e carried out
with the vehicle stationary and the ignition on.
Select the accessory which corresponds to the
n a m e o f t h e v e h i c l e , a s u p e r i m p o s e d c o n i g u r a t i o n
display appears on the multifunction display. Activate the telephone’s Bluetooth function and
carry out a search of the Bluetooth accessories
present for the telephone.
Select the YES tab on the display using
t h e b u t t o n s t h e n c o n i r m b y p r e s s i n g O K .
Enter the vehicle’s authentication code (=1234).
Depending on the telephone, you may be asked
to enter this code before the superimposed
c o n i g u r a t i o n d i s p l a y a p p e a r s .
Y E S
Y E S
The services offered by the hands-free kit depend o
n the network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth equipment used.
C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ’ s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o i n d o u t w h i c h s e r v i c e s a r e
available to you. A list of mobile telephones which offer the best range of services is
available from the network. Consult a PEUGEOT deale r.
R E C E I V I N G A C A L L
An incoming call is announced by a ring and a super imposed display
on the multifunction display.
Select the YES tab on the display
u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n i r m b y
pressing OK.
Press the end of the steering
wheel stalk to accept the call.
Press the end of the steering wheel stalk for more
than two seconds to access your directory.
To dial a number, use the keypad on your
telephone. MAKING A CALL
D I S P L A Y C
MATCHING A TELEPHONE
Page 125 of 194
128
7miles
497324miles
0 5
Each press of the button, located at the end of the
wipers stalk, permits displaying of the different t rip
computer data in succession, depending on the displ ay.
- the "vehicle" tab with: