CD player PEUGEOT 807 2009.5. Owners Manual

112
Other accessories
These accessories and parts, after
being tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide choice of recommended
accessories and original parts is offered
by the PEUGEOT Marque. To avoid any jamming under the
pedals:
- ensure that the mat and its fi xings are positioned correctly,
- never place one mat on top of another.
Compatible portable equipment
For the hands-free kit audio
equipment, the fi tting of an RCA
auxiliary socket is offered specifi cally
by the Network.
The audio cable for connection to
the auxiliary socket (RCA yellow-red
located in the glove box) is also offered
by the network.
Following connection of the cable and
selection of the AUX mode, via the
source button, your portable equipment
is ready to operate.
Set the portable equipment to half
volume to avoid saturating the audio
system sound. Then use the audio
system volume button. Audio systems, telephone,
hands-free kit, speakers, CD
changer, navigation system,
DVD player, ...
Alloy wheels, trims,
aluminium interior trim kit,
mud fl aps, ...
Seat covers compatible with
side air bags, mats, boot tray,
sunroof, luggage net, door
defl ectors, cool box secured
on the slides, clip armrest, load
carrying roof bars, roof box,
snow chains, ski carrier, tailgate
bicycle carrier, interior bicycle carrier,
booster seats and child seats, Isofi x
seats, side sun blinds and rear blind, ...
Trailer towbar which must be fi tted by a
PEUGEOT dealer. The fi tting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by PEUGEOT
may result in a failure of your vehicle’s
electronic system.
Please note this specifi c warning. You
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range
of recommended equipment or
accessories.
Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory to
have a safety jacket, warning triangle
and replacement bulbs available in the
vehicle. Screenwash, interior and
exterior maintenance
and cleaning products,
replacement bulbs, ...
When using a tailgate bicycle
carrier, deactivate the rear
wiper from the display
confi guration menu.
Before installing a
radiocommunication transmitter with
aerial, contact a PEUGEOT dealer who
will inform you of the specifi cations of
the transmitters which can be fi tted,
in accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).
A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:
Anti-theft alarm, window
engraving, fi rst aid kit, safety
jacket, rear parking assistance,
warning triangle, ...

1
22
05
Insert circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may generate malfunctions regardless of the quality of the original player. Insert an audio CD or an MP3 compilation in the pl ayer, play begins automatically.
If the player already contains a disc, press the SOURCE button several times in succession and select CD to listen to it.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST button to display the list of tracks on the CD or of the directories of the MP3 compilation.
The playing and displaying of an MP3 compilation m ay depend on the recording programme and/or the parameter settin gs used. We recommend use of the ISO 9660 recording standard .
PLAYING A CD OR
AN MP3 COMPILATION
CD
AUDIO/VIDEO
INFORMATION AND ADVICE
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music fi les on a single disc.
In order to be able to play a recorded CDR/DVDR or CDRW/DVDRW, when recording it is preferable to select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet. If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
The audio equipment will only play audio fi les wit h the extension ".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KH z. No other type of fi le (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without using special characters (e.g.: " ? ; ù) to avoid any pla ying or displaying problems.
MP3 CD
9.19

9.34
22
11
Press the end of the lights stalk to start the voice Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the for the audible confi rmation signal between each word. confi rmation signal between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commcommands, press the end of the lights stalk to start the voice reco gnition, the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
CD player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
traffi c info display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or*

9.83
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD changer...).
Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, which may result in audible differences when changing source (radio, CD, CD changer...).
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the right way up. - Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged. - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - The CD changer does not play MP3 CDs.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.
The CD player sound is poor. Insert good quality CDs and store them in suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
The audio equipment settings (bass, treble, ambien ces) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selecting an ambience.
The table below groups together the answers to the most frequently asked questions concerning your PC Sound and your PC Com.
QUESTION SOLUTION RESPONSE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

06
9.55
MUSIC MEDIA PLAYERS
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD
INFORMATION AND ADVICE
If the GPS is used, the navigation SD card must remain in the PC Nav reader. In this case, it is not possible to play an SD card containing MP3 fi les.
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW , when In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet standard. If the disc is recorded in another format it may not be plat be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet stoliet standard is recommended.
The PC Nav will only play audio fi les with the ext ension ".mp3" with The PC Nav will only play audio fi les with the extension ".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extee extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 384 Kbps.
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standastandards which permit the recording of several tens of music fi les on a single disc. permit the recording of several tens of music fi les on a single disc.
It also supports the VBR (Variable Bit Rate) mode. No other type of fi le (.mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any p laying and displaying special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing and displaying problems.
During play, exit the SD Card mode before removing the SD card During play, exit the SD Card mode before removing the SD card from its reader. To avoid any risk of theft, remove the SD card when youen you leave your vehicle with the roof open.

1
2
3
4
1
4
06
2
3
5
9.57
Connect the portable equipment (MP3/WMA player…) to the audio Connect the portable equipment (MP3/WMA player…) to the audio sockets (white and red, RCA type) in the glove box using a sockets (white and red, RCA type) in the glove box using a JACK/RCA audio cable.
Press the MUSIC button then press it again or select the "Music" Menu function and press the dial to confi rm.
Select the AUX music source and press the dial to confi rm. Play begins automatically.
Select the "External device" function and press the dial to activate it.
EXTERNAL DEVICE
Insert one or more CDs in the changer. Press the MUSIC button.
Press one of the buttons on the numeric keypad to select the corresponding CD.
Select the "Changer" music source and press the dial to confi rm.
The display and management of the controls is via the portable The display and management of the controls is via the portable equipment.
CHANGER
Select the "Select music" function and press the dial to confi rm.
USING THE EXTERNAL DEVICE (AUX)
AUDIO/RCA CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
PLAYING A CD (NOT MP3/WMA COMPATIBLE)
SELECT MUSIC
Press the MUSIC button again or select the "Music" Menu function and press the dial to confi rm.
"MUSIC" MENU
MUSIC MEDIA PLAYERS

9.72
11
22
Insert circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may cause faults which are no refl ection on the quality of the original player. Without pressing the EJECT button, insert a CD in the player, play begins automatically.
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of tracks on the CD. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
PLAYING A CD CD INFORMATION AND ADVICE
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music fi les on a single disc. The playing and displaying of an MP3 compilation m ay depend on the recording programme and/or the parameters used. In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly. It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.
The audio equipment will only play fi les with the extension ".mp3". No other type of fi le (.wma, .mp4...) can be played .
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without using special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any p laying or displaying problems.
MP3 CD

11
22
11
22
33
9.73
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music tracks, which may take anything between a few seconds and several tens of seconds, before play begins.
On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 directory levels. However, it is advisable to keep to a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played.
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of the MP3 compilation.
* According to level of fi nish.
PLAYING AN MP3 COMPILATION *
CD
PLAYING A CD (NOT MP3 COMPATIBLE)
Insert the CDs in the changer one by one. Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the numeric keypad to select the corresponding CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
CD CHANGER

9.76
11
33
22
USB PLAYER - PLUG
The system puts together playlists (temporary mem ory) created over a period which depends on the capacity of the USB e quipment. The other sources are available during this time. The playlists are updated each time the ignition is switched off or each time a USB stick is connected. When connecting for the fi rst time, the tracks are classifi ed by folder. When you reconnect, the classifi cation system selec ted previously is retained.
Connect the stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched on, the USB source is detected as soon as it is connected. Play begins automatically after a delay which depends on the capacity of the USB stick. The fi le formats recognised are .mp3 (mpeg1 layer 3 only), .wma (standard 9 only), .wav and .ogg.
The list of compatible equipment is available from PEUGEOT dealers. USING THE USB SOCKET - PLUG
CONNECTING A USB STICK
Press LIST briefl y to display the list of Folders/Genres/Artists/Playlists on the USB equipment. Navigate through the list using the left/right and up/down buttons. Confi rm the selection by pressing OK.
Press and hold LIST to display the different classifi cations. Select by Folder/Artist/Genre/Playlist, press OK to select the classifi cation required, then press OK again to confi rm.
- by Folder: all folders containing audio fi les recognised on the peripheral device, classifi ed in alphabetical order without following the fl ow chart. - by Artist: all of the artist names defi ned in the ID3 Tags, classifi ed in alphabetical order. - by Genre: all of the genres defi ned in the ID3 Tags. - by Playlist: in accordance with the playlists recorded on the USB device.
OK
(available during the year)

44
11
55
9.77
USB PLAYER - PLUG
USING THE USB SOCKET - PLUG
The lists available are Artist, Genre and Playlist (as defi ned on the iPod ® ). Selection and Navigation are described in steps 1 to 5 above.
Do not connect a hard disc or USB devices other than audio equipment to the USB socket. This could damage your installation.
CONNECTING AN IPOD ® VIA THE USB SOCKET ®
Press one of these buttons to gain access to the previous/next track on the classifi cation list currently being played. Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Press one of these buttons to gain access to the previous/next Genre, Folder, Artist or Playlist on the classifi cation list currently being played.
(available during the year)