bluetooth Peugeot 807 2013 Instruktionsbog (in Danish)

9
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt

13.
Batteri/sikringsboks

14.
Passagerairbag

15.
Nederste handskerum i
passagersiden/sikringsboks/
RCA-stik

16.
Betjeningsknapper til aircondition

17.
Cigarettænder/
12 V-tilbehørsstik

18.
Havariblinkkontakt

19.
Opbevaringsboks eller ekstra
betjeningsknap til telematikudstyr

20.
Afkølet opbevaringsrum

21.
Askebæger/kopholder

22.
Betjeningsknapper til indstilling af
sæderne

23.
Opbevaringsrum

24.
Parkeringsbremse - i venstre side

1.
Betjeningsknapper til el-betjente
sidespejle


- Kontakter til el-ruder

- Afbrydelse af kontakter til
bageste el-ruder

2.
Øverste handskerum i førersiden

3.
Indstillelige midterluftdyser

4.
Radio eller GPS multimedieradio
med klap

5.
Instrumentgruppe/Stor farveskærm

6.
Sol- og temperaturføler for kabine

7.
Øverste handskerum i passagersiden
25.
Åbning af motorhjelm under
dækslet - i venstre side

26.
Lyddæmpende forrude





INDVENDIGT

INDSTILLING AF DATO
OG KLOKKESLÆT
Se afsnittet "Teknologi i bilen"
under emnet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at få fl ere
oplysninger om indstillingen.


EKSTRA
VARMEAPPARAT
Når motoren kører i
tomgang, eller bilen holder
stille, er det normalt, at der
høres en høj lyd, og at der forekommer
lidt røg eller lugt.
WIP Bluetooth.

8.
Luftdyser til afrimning af forruden

9.
Højttaler (diskant)

10.
Luftdyser til afrimning af sideruder

11 .
Afbryderkontakt til passagerairbag,
hvis bilen er udstyret med en sådan

12.
Indstillelig sideluftdyse

9
99
11
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt
FØRERPLADSEN


Ergonomisk betjeningspanel
for WIP Com funktioner.
WIP Nav+


godkendelse




valg
WIP Sound


WIP Bluetooth



JACK-/RCA-stik

ERGONOMI og KOMFORT
3
77
Praktiske detaljer

1. Øverste handskerum i førersiden

KABINEINDRETNING FORAN

Dette handskerum kan afl åses.
Løft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Lyset tænder, når handskerummet
åbnes.
Handskerummet indeholder tre
stik til tilslutning af et videoapparat
samt adgang til instrumentbordets
sikringsboks.
Handskerummet er indrettet med en
holder til bykort, en pakke cigaretter, et
dokument i A4-format mv.
RCA-stik.

Det bruges til at tilslutte en
batterioplader til en mobiltelefon, en
suttefl askevarmer osv.
Tryk på knappen for at åbne
handskerummet.
Tryk på låget for at lukke
handskerummet.
Handskerummet er indrettet med en
holder til en kuglepen, en mobiltelefon,
mønter eller jetoner og kreditkort.


2. Klap til radioen
Sænk klappen helt ned for at låse den.
Tryk på klappen for at lukke den igen.


3. Opbevaringsrum i midten



4.
Øverste handskerum i passagersiden

Tryk på knappen for at åbne
handskerummet.
Tryk på låget for at lukke handskerummet.
Handskerummet er indrettet med en
holder til et par briller, nøgler, fem
CD'er og fi re kassettebånd eller ni
musik-CD'er.

5.
Nederste handskerum i passagersiden


6. Cigarettænder eller 12 V
tilbehørsstik (120 W)

12. Måtter - ilægning/udtagning
Når den ekstra måtte foran skal tages
ud, skubbes sæderne længst muligt
tilbage. Fjern måttens montering.
Når måtten skal lægges i igen,
placeres den på stifterne og clipses
fast. Kontroller, at måtten er korrekt
fastgjort.


For at undgå problemer med
pedalerne:


- skal du kun bruge måtter, der
passer til monteringsanordningerne
i bilen.
Det er nødvendigt at de
monterede anordninger bruges.

- Læg aldrig fl ere måtter oven på
hinanden.


7. Kølerum
Rummet kan indeholde op til tre dåser.
Skub blændpladen i højre side opad
for at åbne og nedad for at lukke
lufttilførslen.


8. Dåseholder og askebæger
Holderen kan skubbes ind og er
oplyst. Den kan rumme op til to dåser,
et udtageligt askebæger og plads til
cigarettænderen, når den anvendes i
12 V stikket (120 W).

9. Opbevaringsrum eller
ekstra betjeningspanel til
telematiktjenester
Opbevaringsrummet må ikke anvendes
som askebæger.
Hvis bilen er udstyret med et ektra
betjeningspanel, er der placeret i
midterkonsollen.


10. Opbevaring



11. Dørlomme med plads til en
fl aske vand


WIP Bluetooth.

9.1

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Generel funktion

03 Bet
jeningsknapper ved rattet

04 L
ydindstillinger


05 Navi
gation - Kørevejledning


06 Trafikmeldinger


07 Telefon

0
8 Radio

09 Multimedieafs
pillere

10 Konfi
guration

11 Instrumentbordscom
puter
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
p.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Menuoversigts. 9.50


Ofte stillede spørgsmåls. 9.54
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE BLUETOOTH-TELEFON

9.26
07











TILSLUTNING AF EN BLUETOOTH-
TELEFON
F
ØRSTE GANG
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må sammenkoblingen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Tr
yk p denne tast (telefon).VÊl
g navnet p det eksterne udstyr pÂlisten over registreret eksternt udstyr,
og vÊlg herefter " Connect " (tilslut), og godkend.
S
ystemet foreslår at tilslutte telefonen:
- I
funktionen " Handsfree mode"(håndfri) (kun telefon).
- I
funktionen " Audio" (streaming:
Afspilning af telefonens musikfi ler).
- I f
unktionen " All" (alle) (for at
vælge begge funktioner).
Vælg "OK", og godkend.
Vælg " Bluetooth functions"(Bluetooth-funktioner), og godkend. Væl
g " Peripherals search
" (søgningefter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over re
gistreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen " Connect"(tilslut) er tilgængelig.

TELEFON

Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).

9.27
07

Indtast den samme kode på telefonen, og accepter
tilslutningen.
Accepter derefter den automatiske tilslutnin
g på telefonen, således at telefonen automatisk tilsluttes, hver gang bilen startes.

Systemets evne, til kun at tilsluttet en enkelt funktion, afhænger af
telefonen. Begge funktioner kan tilsluttes som standard.
TELEFON


Funktionen " Handsfree mode
" (håndfri) anvendes især, hvis
afspilningen "Streaming" ikke ønskes.
De tilgængelige tjenester a
fhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Væl
g en kode for tilslutningen, og tryk
på " OK".


Afh. af telefontypen spørger systemet, om du vil acceptereoverførslen af dit register.

Når man vender tilba
ge til bilen, tilsluttes den senest tilsluttede
telefon automatisk inden for ca. 30 sek. efter tændingstilslutning(hvis Bluetooth er aktiveret og synlig).
For at ændre den automatiske tilslutning
fjernes sammenkoblingen af telefonen, og sammenkoblingen med den
ønskede funktion gentages.

9.29
07

STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE
, vælg " Directory of contacts" (kontakter) og godkend.
Væl
g den ønskede kontakt, og godkend. Væl
g " Import " (importer) for kopiere enenkelt kontakt i systemet.
Væl
g " Call
" (ring) for at starte et opkald.
Vælg " O
pen" (åbn) for at vise enekstern kontakt eller for at ændre en kontakt, der er gemt i systemet.Tryk O
Keller tryk Væl
g " Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendi
gt at importere en ekstern kontakt for at ændre den. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slette
telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON
på
r
eturtasten for at forlade menuen.

9.34
07
Tryk to gange på PHONE .
Vælg " List of the paired peripherals"(liste over sammenkoblede telefoner),
og godkend. Det er muligt at:
- " Connec
t" (tilslutte) eller
" Disconnect " (frakoble) den valgte
telefon.
- Slette sammenkoblin
gen af den
valgte telefon.
Det er ligeledes muligt at slette alle
sammenkoblingerne.
TELEFON


STYRING AF SAMMENKOBLEDE TELEFONER

INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk to gange på PHONE.
Vælg " Phone functions"(telefonfunktioner), og godkend.
Vælg " Ring options
" (ringetoner), oggodkend.
Du kan re
gulere lydstyrken ogringetonen. Væl
g " Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner).
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.

9.44
09
AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfi ler
via bilens h¯jttalere.
Tilslut tele
fonen: Se kapitlet "TELEFON".
VÊlg
funktionen " Audio
" eller " All
" (alle).
Hvis a
fspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
St
yringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen " Repetition" (gentagelse) påBluetooth-udstyret.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE


TILSLUTNING AF APPLE® AFSPILLERE ®
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ®
ikke).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddelin
g efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her vælge
den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for at gå ned i
oversigten indtil det ønskede spor.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPo
d®svarer til funktionen "Random" på radioen.
Funktionen "Shuffl e album" på iPo
d®svarer til funktionen "Random all"på radioen.
Funktionen "Shuffl e tracks"
genetableres som standard ved tilslutning.
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din t
ype Apple®
afspiller.
Listen over kompatibelt udst
yr og opdatering af software fås hos den
aut. PEUGEOT-forhandler.

9.51
12 MENUOVERSIGT

Select TMC station
Vælg TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuel TMC

List of TMC stations
Liste over TMC-stationer

Displa
y / Do not display messages
Aktiver/deaktiver trafi kmeldinger


MENUEN "TRAFFIC" (trafik)

Geographic fi lter
Geografi sk fi lter


Retain all the messages
Gem alle beskeder

Retain the messages
Gem beskederne

Around the vehicle
Omkring bilen



On the route
På ruten
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial Indtast nummer



Director
y of contacts Kontakter

Call
Ring



OpenÅbnp


ImportImporter



MENUEN Phone (telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Liste over kendt eksternt udstyr

Connect
Tilslut

Disconnect
Afbr
yd

Delete
Slet

Delete all
Slet alt

Contact mem. status
Kontakthukommelsens tilstand

Phone function
s
Telefonens funktioner

Rin
g optionsRingetoner


Delete calls lo
gSlet opkaldsliste
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner

Peripherals search
Søgning efter eksternt udstyr

Rename radiotelephone
Omdøb radiotelefon


Hang up Læg på


Display all phone contacts Vis alle telefonens kontakter
Delete
Slet
Contacts mana
gement
Styring af kontakter
New contact
N
y kontakt
Delete all contactsSlet alle kontakter
Import all the entries
Importer alt
S
ynchronization options
Synkroniseringsindstillinger

Display telephone contacts
Vis telefonens kontakter
No synchronization
Ingen synkronisering



Display SIM card contacts
Vis SIM-kortets kontakte
r
2CancelAnnuller
2Sort by First name/NameSorting ud fra fornavn/efternavn
3

Cancel Annuller